ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 297E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang
7. december 2006

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Europa-Parlamentet

Mandag, 15. maj 2006

2006/C 297E/1

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

1

Genoptagelse af sessionen

1

Mindeord

1

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

1

Modtagne dokumenter

1

Andragender

7

Parlamentets sammensætning

8

De politiske gruppers sammensætning

9

Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet

9

Erklæring om økonomiske interesser

9

Tekster til aftaler sendt af Rådet

9

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure

9

Arbejdsplan

10

Højtideligt møde — Bolivia

11

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

11

Resultatet af screeningen af verserende lovforslag (forhandling)

11

Ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer ***II — Tilsætning af vitaminer og andre stoffer ***II (forhandling)

12

Genopretning af bestanden af europæisk ål * (forhandling)

12

Partnerskabsaftale EF/Marokko på fiskeriområdet * (forhandling)

13

Dagsorden for næste møde

13

Hævelse af mødet

13

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

14

Tirsdag, 16. maj 2006

2006/C 297E/2

PROTOKOL

16

AFVIKLING AF MØDET

16

Åbning af mødet

16

Modtagne dokumenter

16

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

16

Kommissionens bidrag til Det Europæiske Råd i juni 2006 (forhandling)

17

EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (Marco Polo II) ***I (forhandling)

17

Dagsorden

18

De politiske gruppers sammensætning

18

Afstemningstid

18

Importordningen for ris * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

18

Hør og hamp * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

18

Aftale EF/Albanien om visse aspekter af lufttrafik * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

19

Aftale EF/Serbien Montenegro om visse aspekter af lufttrafik * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

19

Aftale EF/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

19

Aftale EF/Rumænien om visse aspekter af lufttrafik * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

19

Aftale EF/Moldova om visse aspekter af lufttrafik * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

20

Aftale EF/Marokko om visse aspekter af lufttrafik * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

20

Protokollen til fiskeriaftalen med São Tomé og Príncipe * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

20

Fiskeriaftale EF/Angola * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

20

Leveringsstedet for tjenesteydelser * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

21

Anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

21

Ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer ***II (afstemning)

21

Tilsætning af vitaminer og andre stoffer ***II (afstemning)

21

Genopretning af bestanden af europæisk ål * (afstemning)

22

Partnerskabsaftale EF/Marokko på fiskeriområdet * (afstemning)

22

Gennemførelsen af fællesskabsretten (2003 og 2004) (afstemning)

22

Bedre lovgivning 2004: anvendelse af nærhedsprincippet (afstemning)

22

Højtideligt møde — Den Palæstinensiske Myndighed

23

Afstemningstid (fortsat)

23

Gældende lovgivning om det indre marked (afstemning)

23

Forenkling af de lovgivningsmæssige rammer (afstemning)

23

Resultatet af screeningen af verserende lovforslag (afstemning)

23

Stemmeforklaringer

24

Stemmerettelser og -intentioner

24

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

25

Rapport om Bulgariens og Rumæniens fremskridt mod tiltrædelse (forhandling)

25

Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen)

26

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

27

Transmissible spongiforme encephalopatier ***I (forhandling)

27

Finansiering af europæisk standardisering ***I (forhandling)

27

Udnævnelse af et medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank * (forhandling)

27

De offentlige finanser i ØMU (forhandling)

28

Dagsorden for næste møde

28

Hævelse af mødet

28

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

29

BILAG I

31

BILAG II

39

VEDTAGNE TEKSTER

66

P6_TA(2006)0186
Importordningen for ris *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1785/2003 for så vidt angår importordningen for ris (KOM(2006)0098 — C6-0085/2006 — 2006/0028(CNS))

66

P6_TA(2006)0187
Hør og hamp *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000, for så vidt angår forarbejdningsstøtten for hør og hamp bestemt til fiberproduktion, og forordning (EF) nr. 1782/2003, for så vidt angår hamp, der er omfattet af enkeltbetalingsordningen (KOM(2006)0125 — C6-0119/2006 — 2006/0043(CNS))

66

P6_TA(2006)0188
Aftale EF/Albanien om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0349 — C6-0113/2006 — 2005/0143(CNS))

67

P6_TA(2006)0189
Aftale EF/Serbien Montenegro om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Serbien og Montenegro om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0353 — C6-0114/2006 — 2005/0141(CNS))

67

P6_TA(2006)0190
Aftale EF/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0355 — C6-0115/2006 — 2005/0146(CNS))

68

P6_TA(2006)0191
Aftale EF/Rumænien om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0369 — C6-0116/2006 — 2005/0148(CNS))

68

P6_TA(2006)0192
Aftale EF/Moldova om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0371 — C6-0117/2006 — 2005/0151(CNS))

69

P6_TA(2006)0193
Aftale EF/Marokko om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0393 — C6-0118/2006 — 2005/0161(CNS))

69

P6_TA(2006)0194
Protokollen til fiskeriaftalen med São Tomé og Príncipe *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipe, for perioden 1. juni 2005 — 31. maj 2006 (KOM(2005)0630 — C6-0045/2006 — 2005/0249(CNS))

70

P6_TA(2006)0195
Fiskeriaftale EF/Angola *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om opsigelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2792/1999 (KOM(2005)0677 — C6-0035/2006 — 2005/0262(CNS))

72

P6_TA(2006)0196
Leveringsstedet for tjenesteydelser *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til leveringsstedet for tjenesteydelser (KOM(2005)0334 — C6-0322/2005 — 2003/0329(CNS))

72

P6_TA(2006)0197
Anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet (2006/2030(IMM))

74

P6_TA(2006)0198
Ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (9858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD))

75

P6_TC2-COD(2003)0165
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 16. maj 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer

76

BILAG
ERNÆRINGSANPRISNINGER OG BETINGELSERNE FOR DERES ANVENDELSE

95

P6_TA(2006)0199
Tilsætning af vitaminer og andre stoffer ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer (9857/3/2005 — C6-0017/2006 — 2003/0262(COD))

98

P6_TC2-COD(2003)0262
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 16. maj 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer

98

BILAG I
VITAMINER OG MINERALER, DER MÅ TILSÆTTES TIL FØDEVARER

109

BILAG II
VITAMIN- OG MINERALKILDER, DER MÅ TILSÆTTES TIL FØDEVARER

109

BILAG III
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNING

112

P6_TA(2006)0200
Genopretning af bestanden af europæisk ål *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til genopretning af bestanden af europæisk ål (KOM(2005)0472 — C6-0326/2005 — 2005/0201(CNS))

113

P6_TA(2006)0201
Partnerskabsaftale EF/Marokko på fiskeriområdet *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (KOM(2005)0692 — C6-0040/2006 — 2005/0280(CNS))

119

P6_TA(2006)0202
Gennemførelsen af fællesskabsretten (2003 og 2004)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens 21. og 22. årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (2003 og 2004) (2005/2150(INI))

122

P6_TA(2006)0203
Bedre lovgivning 2004: anvendelse af nærhedsprincippet
Europa-Parlamentets beslutning om bedre lovgivning 2004: anvendelse af nærhedsprincippet (12. rapport) (2005/2055(INI))

128

P6_TA(2006)0204
Gældende lovgivning om det indre marked
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse, konsekvenser og virkninger af den gældende lovgivning om det indre marked (2004/2224 (INI))

132

P6_TA(2006)0205
Forenkling af de lovgivningsmæssige rammer
Europa-Parlamentets beslutning om en strategi til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer (2006/2006(INI))

136

P6_TA(2006)0206
Resultatet af screeningen af verserende lovforslag
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af screeningen af verserende lovforslag (2005/2214(INI))

140

Onsdag, 17. maj 2006

2006/C 297E/3

PROTOKOL

144

AFVIKLING AF MØDET

144

Åbning af mødet

144

Meddelelse fra formanden

144

Interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning — Indgåelse af den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (forhandling)

144

Afstemningstid

145

Udnævnelse af et medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

145

Godkendelse af aftale om industrielle design * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

145

Tiltrædelse af aftale om industrielle design * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

146

Indgåelse af den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (afstemning)

146

Interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (afstemning)

146

Højtideligt møde — Grækenland

147

Afstemningstid (fortsat)

147

EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (Marco Polo II) ***I (afstemning)

147

Transmissible spongiforme encephalopatier ***I (afstemning)

147

Finansiering af europæisk standardisering ***I (afstemning)

147

De offentlige finanser i ØMU (afstemning)

148

Stemmeforklaringer

148

Stemmerettelser og -intentioner

148

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

149

Menneskerettigheder (forhandling)

149

Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***I — Europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument ***I — Stabilitetsinstrument ***I — Førtiltrædelsesbistand * (forhandling)

150

Spørgetid (spørgsmål til Rådet)

151

Energifællesskabstraktaten *** — Energifællesskabets traktat for Sydøsteuropa (forhandling)

151

Kommissionens årlige politikstrategi for 2007 (forhandling)

152

Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 (forhandling)

152

Dagsorden for næste møde

153

Hævelse af mødet

153

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

154

BILAG I

156

BILAG II

162

VEDTAGNE TEKSTER

180

P6_TA(2006)0207
Udnævnelse af et medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank
Europa-Parlamentets afgørelse om Rådets indstilling om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (C6-0071/2006 — 2006/0801(CNS))

180

P6_TA(2006)0208
Godkendelse af aftale om industrielle design *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design, vedtaget i Genève den 2. juli 1999 (KOM(2005)0687 — C6-0061/2006 — 2005/0273(CNS))

180

P6_TA(2006)0209
Tiltrædelse af aftale om industrielle design *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design (KOM(2005)0689 — C6-0058/2006 — 2005/0274(CNS))

181

P6_TA(2006)0210
Interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning
Europa-Parlamentets afgørelse om den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (2004/2099(ACI) — 2006/2028(ACI))

182

BILAG

185

BILAG I

196

BILAG II
BUDGETSAMARBEJDET MELLEM INSTITUTIONERNE

196

BILAG III
KLASSIFIKATION AF UDGIFTER

198

BILAG IV
FINANSIERING AF UDGIFTER I FORBINDELSE MED FISKERIAFTALER

199

ERKLÆRINGER

199

P6_TA(2006)0211
EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (»Marco Polo II«) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det andet »Marco Polo«-program for EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (»Marco Polo II«) (KOM(2004)0478 — C6-0088/2004 — 2004/0157(COD))

202

P6_TC1-COD(2004)0157
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. maj 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om det andet Marco Polo-program for EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (Marco Polo II-programmet) og ophævelse af forordning (EF) nr. 1382/2003

203

BILAG I
FINANSIERINGSVILKÅR OG KRAV SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 2

211

BILAG II
FINANSIERINGSVILKÅR FOR SUPPLERENDE INFRASTRUKTUR I HENHOLD TIL FORORDNINGENS ARTIKEL 2, LITRA H), OG ARTIKEL 5, STK. 2

218

P6_TA(2006)0212
Transmissible spongiforme encephalopatier ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (KOM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270B(COD))

218

P6_TC1-COD(2004)0270B
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. maj 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier

219

P6_TA(2006)0213
Finansiering af europæisk standardisering ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om finansiering af europæisk standardisering (KOM(2005)0377 — C6-0252/2005 — 2005/0157(COD))

227

P6_TC1-COD(2005)0157
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. maj 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. …/2006/EF om finansiering af europæisk standardisering

228

P6_TA(2006)0214
De offentlige finanser i ØMU
Europa-Parlamentets beslutning om de offentlige finanser i Den Økonomiske og Monetære Union (2005/2166(INI))

233

Torsdag, 18. maj 2006

2006/C 297E/4

PROTOKOL

237

AFVIKLING AF MØDET

237

Åbning af mødet

237

Modtagne dokumenter

237

Bevillingsoverførsler

237

Naturkatastrofer — landsbrugsmæssige aspekter — Naturkatastrofer — regionaludviklingsmæssige aspekter — Naturkatastrofer — miljømæssige aspekter — Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ***I (forhandling)

238

Afstemningstid

239

Ændringsbudget 2/2006 (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

239

Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

239

Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***I (afstemning)

239

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ***I (afstemning)

239

Energifællesskabstraktaten *** (afstemning)

240

Menneskerettigheder (afstemning)

240

Kommissionens årlige politikstrategi for 2007 (afstemning)

240

Naturkatastrofer — landsbrugsmæssige aspekter (afstemning)

240

Naturkatastrofer — regionaludviklingsmæssige aspekter (afstemning)

241

Naturkatastrofer — miljømæssige aspekter (afstemning)

241

Energifællesskabets traktat for Sydøsteuropa (afstemning)

241

Stemmeforklaringer

241

Stemmerettelser og -intentioner

241

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

242

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

243

Nepal

243

Sri Lanka

243

Taiwan

243

Dagsorden

243

Parlamentets sammensætning

244

De politiske gruppers sammensætning

244

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

244

Afstemningstid

244

Nepal (afstemning)

244

Sri Lanka (afstemning)

245

Taiwan (afstemning)

245

Stemmerettelser og -intentioner

245

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

246

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

248

Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde

248

Tidspunkt for næste møde

249

Afbrydelse af sessionen

249

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

250

BILAG I

252

BILAG II

266

VEDTAGNE TEKSTER

305

P6_TA(2006)0215
Ændringsbudget nr. 2/2006
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2006 for regnskabsåret 2006, Sektion III — Kommissionen (8513/2006 — C6-0127/2006 — 2006/2098(BUD))

305

P6_TA(2006)0216
Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelse af den samstemmende udtalelse om Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 (Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse) (2006/2086(INI))

306

P6_TA(2006)0217
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejdet og det økonomiske samarbejde (KOM(2004)0629 — C6-0128/2004 — 2004/0220(COD))

312

P6_TC1-COD(2004)0220
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. maj 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejdet

313

P6_TA(2006)0218
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (KOM(2005)0108 — C6-0093/2005 — 2005/0033(COD))

331

P6_TC1-COD(2005)0033
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. maj 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond

331

P6_TA(2006)0219
Energifællesskabstraktaten ***
Europa–Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af energifællesskabstraktaten (13886/1/2005 — KOM(2005)0435 — C6-0435/2005 — 2005/0178(AVC))

340

P6_TA(2006)0220
Menneskerettigheder
Europa-Parlamentets beslutning om årsberetningen om menneskerettighederne i verden 2005 og EU's menneskerettighedspolitik (2005/2203(INI))

341

P6_TA(2006)0221
Kommissionens årlige politikstrategi for 2007
Europa-Parlamentets beslutning om 2007-budgettet: Kommissionens meddelelse om den årlige politikstrategi for 2007 (APS) (2006/2020(BUD))

357

P6_TA(2006)0222
Naturkatastrofer — landbrugsmæssige aspekter
Europa-Parlamentets beslutning om naturkatastrofer (brande, tørker og oversvømmelser) — landbrugsmæssige aspekter (2005/2195(INI))

363

P6_TA(2006)0223
Naturkatastrofer — regionaludviklingsmæssige aspekter
Europa-Parlamentets beslutning om naturkatastrofer (brande, tørker og oversvømmelser) — regionaludviklingsmæssige aspekter (2005/2193(INI))

369

P6_TA(2006)0224
Naturkatastrofer — miljømæssige aspekter
Europa-Parlamentets beslutning om naturkatastrofer (brande, tørker og oversvømmelser) — miljømæssige aspekter (2005/2192(INI))

375

P6_TA(2006)0225
Traktaten om oprettelse af energifællesskabet
Europa-Parlamentets beslutning om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af traktaten om oprettelse af energifællesskabet

379

P6_TA(2006)0226
Nepal
Europa-Parlamentets beslutning om Nepal

381

P6_TA(2006)0227
Sri Lanka
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Sri Lanka

384

P6_TA(2006)0228
Taiwan
Europa-Parlamentets beslutning om Taiwan

387

2006/C 297E/5

s18

DA