Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 071 s. 299 - 307
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0592
Commission Implementing Regulation (EU) No 592/2013 of 21 June 2013 concerning the technical format for the transmission of European statistics on permanent crops pursuant to Regulation (EU) No 1337/2011 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 592/2013 af 21. juni 2013 om det tekniske format for indberetning af europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 EØS-relevant tekst
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 592/2013 af 21. juni 2013 om det tekniske format for indberetning af europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 EØS-relevant tekst
EUT L 170 af 22.6.2013, p. 23–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.6.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 170/23 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 592/2013
af 21. juni 2013
om det tekniske format for indberetning af europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 af 13. december 2011 om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer (1), særlig artikel 8, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Forordning (EU) nr. 1337/2011 udgør rammen for udarbejdelse af sammenlignelige statistikker om flerårige kulturer. |
|
(2) |
Datastrukturen for indberetning af statistiske data om frugt- og olivenplantager og udvekslingsstandarden bør fastsættes. |
|
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne indsender de statistiske data om frugt- og olivenplantager, der er omhandlet i bilag I til forordning (EU) nr. 1337/2011, ved hjælp af formatet Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX). Dataene sendes til Eurostat via den centrale dataportal, således at Kommissionen (Eurostat) kan hente dataene elektronisk.
Artikel 2
Datastrukturen for indberetning af statistiske data om frugt- og olivenplantager til Kommissionen (Eurostat) er fastsat i bilaget.
Artikel 3
Dataene indberettes for hver af de obligatoriske variabler og aggregater.
Artikel 4
Dataene indberettes i hektar (ha).
Artikel 5
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 347 af 30.12.2011, s. 7.
BILAG
Datastrukturen for indberetning af statistiske data om frugt- og olivenplantager
Indberetningsfilerne skal indeholde følgende oplysninger:
Tabel 1
Liste over felter
|
Nr. |
Felt |
Bemærkninger |
|
1 |
Region |
NUTS 1-koder som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS), EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1. |
|
2 |
År |
Referenceår for dataene (f.eks. 2012, 2017, …) |
|
3 |
Sortsgruppe |
Koderne er angivet i tabel 2 |
|
4 |
Beplantningstæthed |
Koderne er angivet i tabel 3 |
|
5 |
Beplantningens alder |
Koderne er angivet i tabel 4 |
|
6 |
Observationsværdi |
I hektar (ha) |
|
7 |
Observationsstatus |
Standardkodeliste |
|
8 |
Fortrolighed af observationen |
Standardkodeliste |
Tabel 2
Kodeliste for sortsgrupper (klasser med fede typer er obligatoriske)
|
Niveau 1 |
Niveau 2 — kode og klassenavn |
Niveau 3 — kode og klassenavn |
Niveau 4 — kode og klassenavn |
|||
|
APD |
træer med spiseæbler |
|||||
|
|
APD_BKP |
Boskoop rouge |
||||
|
APD_BRB |
Braeburn |
|||||
|
APD_COO |
Cox orange |
|||||
|
APD_CRP |
Cripps pink |
|||||
|
APD_ELR |
Elstar |
|||||
|
APD_FUJ |
Fuji |
|||||
|
APD_GAL |
Gala |
|||||
|
APD_GOD |
Golden delicious |
|||||
|
APD_GRS |
Granny Smith |
|||||
|
APD_IDR |
Idared |
|||||
|
APD_JON |
Jonagold/Jonagored |
|||||
|
APD_MOD |
Morgenduft |
|||||
|
APD_RED |
Red delicious |
|||||
|
APD_RBC |
Reinette Blanche du Canada |
|||||
|
APD_SHP |
Shampion |
|||||
|
APD_LOB |
Lobo |
|||||
|
APD_PIN |
Pinova |
|||||
|
APD_OTH |
Andre spiseæbler |
|||||
|
API |
Træer med æbler til industriel forarbejdning |
|||||
|
PED |
Træer med spisepærer |
|||||
|
|
PED_CFR |
Conference |
||||
|
PED_WIL |
William |
|||||
|
PED_ABT |
Abate |
|||||
|
PED_ROC |
Rocha |
|||||
|
PED_COE |
Coscia-Ercolini |
|||||
|
PED_GYT |
Guyot |
|||||
|
PED_BLQ |
Blanquilla |
|||||
|
PED_DCN |
Decana |
|||||
|
PED_KAS |
Kaiser |
|||||
|
PED_OTH |
Andre spisepærer |
|||||
|
PEI |
Træer med pærer til industriel forarbejdning |
|||||
|
PCD |
Træer med spiseferskner |
|||||
|
|
PCD_PEA |
Andre ferskner end nektariner og ferskner til forarbejdning |
||||
|
|
|
PCD_PEAY |
Ferskner med gult kød |
|||
|
|
|
|
PCD_PEAY_VE |
Meget tidlige ferskner med gult kød (høst indtil den 15. juni) |
||
|
PCD_PEAY_E |
Tidlige ferskner med gult kød (høst mellem den 16. juni og den 15. juli) |
|||||
|
PCD_PEAY_M |
Middeltidlige ferskner med gult kød (høst mellem den 16. juli og den 15. august) |
|||||
|
PCD_PEAY_L |
Sene ferskner med gult kød (høst efter den 15. august) |
|||||
|
|
|
PCD_PEAW |
Ferskner med hvidt kød |
|||
|
|
|
|
PCD_PEAW_VE |
Meget tidlige ferskner med hvidt kød (høst indtil den 15. juni) |
||
|
PCD_PEAW_E |
Tidlige ferskner med hvidt kød (høst mellem den 16. juni og den 15. juli) |
|||||
|
PCD_PEAW_M |
Middeltidlige ferskner med hvidt kød (høst mellem den 16. juli og den 15. august) |
|||||
|
PCD_PEAW_L |
Sene ferskner med hvidt kød (høst efter den 15. august) |
|||||
|
|
|
PCD_PEAD |
Doughnut fersken |
|||
|
|
PCD_NEC |
Nektariner |
||||
|
|
|
PCD_NECY |
Nektariner med gult kød |
|||
|
|
|
|
PCD_NECY_VE |
Meget tidlige nektariner med gult kød (høst indtil den 15. juni) |
||
|
PCD_NECY_E |
Tidlige nektariner med gult kød (høst mellem den 16. juni og den 15. juli) |
|||||
|
PCD_NECY_M |
Middeltidlige nektariner med gult kød (høst mellem den 16. juli og den 15. august) |
|||||
|
PCD_NECY_L |
Sene nektariner med gult kød (høst efter den 15. august) |
|||||
|
|
|
PCD_NECW |
Nektariner med hvidt kød |
|||
|
|
|
|
PCD_NECW_VE |
Meget tidlige nektariner med hvidt kød (høst indtil den 15. juni) |
||
|
PCD_NECW_E |
Tidlige nektariner med hvidt kød (høst mellem den 16. juni og den 15. juli) |
|||||
|
PCD_NECW_M |
Middeltidlige nektariner med hvidt kød (høst mellem den 16. juli og den 15. august) |
|||||
|
PCD_NECW_L |
Sene nektariner med hvidt kød (høst efter den 15. august) |
|||||
|
PCI |
Træer med ferskner til industriel forarbejdning (herunder Pavie-sorten) |
|||||
|
APC |
Abrikostræer |
|||||
|
|
APC_VE |
Meget tidlige abrikoser (høst indtil den 31. maj) |
||||
|
APC_E |
Tidlige abrikoser (høst mellem den 1. og den 30. juni) |
|||||
|
APC_M |
Middeltidlige abrikoser (høst mellem den 1. og den 31. juli) |
|||||
|
APC_L |
Sene abrikoser (høst efter den 1. august) |
|||||
|
ORA |
Appelsintræer |
|||||
|
|
ORA_NVL |
Navel |
||||
|
|
|
ORA_NVL_E |
Tidlige Navel (høst mellem oktober og januar) |
|||
|
ORA_NVL_M |
Middeltidlige Navel (høst mellem december og marts) |
|||||
|
ORA_NVL_L |
Sene Navel (høst mellem januar og maj) |
|||||
|
|
ORA_BLC |
Blancas |
||||
|
|
|
ORA_BLC_E |
Tidlige Blancas (høst mellem december og marts) |
|||
|
ORA_BLC_L |
Sene Blancas (høst mellem marts og maj) |
|||||
|
|
ORA_SGU |
Blodappelsiner |
||||
|
|
ORA_OTH |
Andre appelsiner |
||||
|
SCF |
Små citrusfrugter |
|||||
|
|
SCF_STM |
Satsumas |
||||
|
|
|
SCF_STM_VE |
Ekstra tidlige Satsumas (høst mellem september og november) |
|||
|
SCF_STM_OTH |
Andre Satsumas: (høst mellem oktober og december) |
|||||
|
|
SCF_CLM |
Klementiner |
||||
|
|
|
SCF_CLM_E |
Tidlige klementiner (høst mellem september og december) |
|||
|
SCF_CLM_M |
Middeltidlige klementiner (høst mellem november og januar) |
|||||
|
SCF_CLM_L |
Sene klementiner (høst mellem januar og marts) |
|||||
|
|
SCF_OTH |
Andre små citrusfrugter, herunder hybrider |
||||
|
LEM |
Citrontræer |
|||||
|
|
LEM_WI |
Vintercitronsorter: høst mellem oktober og april |
||||
|
LEM_SU |
Sommercitronsorter: høst mellem februar og september |
|||||
|
OLI |
Oliventræer |
|||||
|
GHL |
Vinstokke til produktion af spisedruer |
|||||
|
|
GRV_W |
Vinstokke til produktion af grønne spisedruer |
||||
|
|
|
GRV_WSDL |
Vinstokke til produktion af grønne spisedruer uden kerner |
|||
|
GRV_WNML |
Vinstokke til produktion af almindelige grønne spisedruer |
|||||
|
|
GRV_R |
Vinstokke til produktion af røde spisedruer |
||||
|
|
|
GRV_RSDL |
Vinstokke til produktion af røde spisedruer uden kerner |
|||
|
GRV_RNML |
Vinstokke til produktion af almindelige røde spisedruer |
|||||
|
AP_PE |
Æble- og pæretræer |
|||||
|
PC_APC |
Fersken-, nektarin og abrikostræer |
|||||
|
ORA_SCF_LEM |
Appelsintræer, små citrus- og citrontræer |
|||||
Tabel 3
Beplantningstæthed
|
Kode |
Tæthedsklasser |
Bemærkninger |
|
LT140 |
Under 140 træer pr. hektar |
Oliventræer |
|
140-399 |
Fra 140 til 399 træer pr. hektar |
Oliventræer |
|
LT250 |
Under 250 træer pr. hektar |
Appelsintræer, små citrus- og citrontræer |
|
250-499 |
Fra 250 til 499 træer pr. hektar |
Appelsintræer, små citrus- og citrontræer |
|
LT400 |
Under 400 træer pr. hektar |
Æble- og pæretræer |
|
400-1599 |
Fra 400 til 1 599 træer pr. hektar |
Æble- og pæretræer |
|
GE400 |
Mindst 400 træer pr. hektar |
Oliventræer |
|
500-749 |
Fra 500 til 749 træer pr. hektar |
Appelsintræer, små citrus- og citrontræer |
|
LT600 |
Under 600 træer pr. hektar |
Fersken-, nektarin- og abrikostræer |
|
600-1199 |
Fra 600 til 1 199 træer pr. hektar |
Fersken-, nektarin- og abrikostræer |
|
GE750 |
Mindst 750 træer pr. hektar |
Appelsintræer, små citrus- og citrontræer |
|
LT1000 |
Under 1 000 træer pr. hektar |
Vinstokke til produktion af spisedruer |
|
1000-1499 |
Fra 1 000 til 1 499 træer pr. hektar |
Vinstokke til produktion af spisedruer |
|
GE1200 |
Mindst 1 200 træer pr. hektar |
Fersken-, nektarin- og abrikostræer |
|
GE1500 |
Mindst 1 500 træer pr. hektar |
Vinstokke til produktion af spisedruer |
|
1600-3199 |
Fra 1 600 til 3 199 træer pr. hektar |
Æble- og pæretræer |
|
GE3200 |
Mindst 3 200 træer pr. hektar |
Æble- og pæretræer |
Tabel 4
Beplantningens alder
|
Kode |
Aldersklasse |
Bemærkninger |
|
Y_LT3 |
Under 3 år |
Vinstokke til produktion af spisedruer |
|
Y3-9 |
Fra 3 til 9 år |
Vinstokke til produktion af spisedruer |
|
Y_LT5 |
Under 5 år |
Æble- og pæretræer Fersken-, nektarin- og abrikostræer Appelsintræer, små citrus- og citrontræer Oliventræer |
|
Y5-11 |
Fra 5 til 11 år |
Oliventræer |
|
Y5-14 |
Fra 5 til 14 år |
Æble- og pæretræer Fersken-, nektarin- og abrikostræer Appelsintræer, små citrus- og citrontræer |
|
Y10-19 |
Fra 10 til 19 år |
Vinstokke til produktion af spisedruer |
|
Y12-49 |
Fra 12 til 49 år |
Oliventræer |
|
Y15-24 |
Fra 15 til 24 år |
Æble- og pæretræer Appelsintræer, små citrus- og citrontræer |
|
Y_GE15 |
Mindst 15 år |
Fersken-, nektarin- og abrikostræer |
|
Y_GE20 |
Mindst 20 år |
Vinstokke til produktion af spisedruer |
|
Y_GE25 |
Mindst 25 år |
Æble- og pæretræer Appelsintræer, små citrus- og citrontræer |
|
Y_GE50 |
Mindst 50 år |
Oliventræer |