32012L0021

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Gennemførelsesdirektiv - 2012/21 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012L0021

Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/21/EU af 2. august 2012 om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om kosmetiske midler med henblik på tilpasning af bilag II og III til den tekniske udvikling EØS-relevant tekst

EUT L 208 af 3.8.2012, p. 8–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 13 bind 062 s. 229 - 237

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013; stiltiende ophævelse ved 32009R1223

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2012/21/oj

HTML

PDF

Official Journal

3.8.2012

Den Europæiske Unions Tidende

L 208/8

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV 2012/21/EU

af 2. august 2012

om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om kosmetiske midler med henblik på tilpasning af bilag II og III til den tekniske udvikling

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), særlig artikel 8, stk. 2,

efter høring af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Efter offentliggørelsen af en videnskabelig undersøgelse i 2001 med titlen »Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk« konkluderede Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, som siden ved Kommissionens afgørelse 2004/210/EF (2) blev afløst af Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer (i det følgende benævnt »komitéen«), at de potentielle risici gav anledning til bekymring. Komitéen anbefalede, at Kommissionen tog yderligere skridt til at kontrollere anvendelsen af stoffer, der anvendes i hårfarveprodukter.

(2)	Komitéen anbefalede endvidere en overordnet strategi for vurdering af sikkerheden af stoffer, der anvendes i hårfarveprodukter, herunder krav om undersøgelse af sådanne stoffers potentielle genotoksicitet eller mutagene egenskaber.

(3)

Som følge af udtalelserne fra komitéen aftalte Kommissionen med medlemsstaterne og de berørte parter en overordnet strategi til regulering af stoffer, der anvendes i hårfarveprodukter, ifølge hvilken industrien skal forelægge dokumentation omfattende ajourførte videnskabelige oplysninger om sikkerheden ved stoffer, der anvendes i hårfarveprodukter, som skal evalueres af komitéen.

(4)

Komitéen, som siden ved Kommissionens afgørelse 2008/721/EF af 5. august 2008 om oprettelse af en rådgivningsstruktur bestående af videnskabelige komitéer og eksperter inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø og om ophævelse af afgørelse 2004/210/EF (3) blev afløst af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (i det følgende benævnt »VKF«), vurderede sikkerheden ved enkeltstoffer, som industrien havde forelagt ajourført dokumentation for.

(5)

Sidste trin i strategien for vurdering af sikkerheden var at evaluere eventuelle sundhedsrisici for forbrugerne forårsaget af reaktionsprodukter, som oxiderende stoffer, der anvendes til hårfarvning, danner ved hårfarvningen. På grundlag af de foreliggende data konkluderede VKF i sin udtalelse af 21. september 2010, at man ikke har fundet alvorlige forhold i forbindelse med genotoksiske og kræftfremkaldende egenskaber ved de hårfarveprodukter og deres reaktionsprodukter, som for øjeblikket anvendes i EU.

(6)	På grundlag af risikovurderingen af de forelagte sikkerhedsdata og de endelige udtalelser fra VKF om sikkerheden ved enkeltstoffer og reaktionsprodukterne bør 24 vurderede hårfarveprodukter, som ikke er reguleret under direktiv 76/768/EØF, opføres i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF.

(7)

Stofferne Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine og HC Red No. 10 + HC Red No. 11 var midlertidigt tilladte til brug i hårfarveprodukter indtil den 31. december 2011 med de begrænsninger og under de betingelser, der er fastlagt under løbenummer 10 og 50 i del 2 i bilag III til direktiv 76/768/EØF. På grundlag af de endelige udtalelser fra VKF om stoffernes sikkerhed kan Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine og HC Red No. 10 + HC Red No. 11 anses for at være sikre i hårfarveprodukter og opføres i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF.

(8)	Efter VKF's vurdering af stofferne 1-Naphthol og Resorcinol, der er opført i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF, bør deres højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske produkt ændres.

(9)

For så vidt angår stoffet HC Red No. 16 anførte VKF i sin udtalelse af 14. december 2010, at på grundlag af den lave sikkerhedsmargen ved anvendelse i både oxidative og ikke-oxidative hårfarveformuleringer udgør HC Red No. 16 en risiko for forbrugernes sundhed. HC Red No. 16 bør derfor opføres i bilag II til direktiv 76/768/EØF.

(10)	Direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(11)	Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag II og III til direktiv 76/768/EØF ændres som angivet i bilaget til dette direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 1. marts 2013 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.

De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. september 2013.

Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2012.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169.

(2) EUT L 66 af 4.3.2004, s. 45.

(3) EUT L 241 af 10.9.2008, s. 21.

BILAG

I direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:

I bilag II indsættes følgende række:

Løbenummer	Kemisk navn	CAS-nr./EF-nr.
»1373	N-(2-Nitro-4-aminophenyl)-allylamin (HC Red No. 16) og salte heraf	CAS-nr. 160219-76-1«

I bilag III foretages følgende ændringer:

Del 1 ændres således:

Følgende rækker indsættes:

Løbenummer

Stof

Begrænsninger

Obligatorisk brugsanvisning og advarsel på etiketten

Anvendelsesområde

Højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel

Andre begrænsninger og krav

»253

2,2'-[(4-Aminophenyl))imino]bis(ethanol) sulfat

N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate

CAS-nr. 54381-16-7

EF-nr. 259-134-5

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,5 % (beregnet som sulfat).

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

254

1,3-Benzenediol, 4-chloro-

4-Chlororesorcinol

CAS-nr. 95-88-5

EF-nr. 202-462-0

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,5 %.

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

255

2,4,5,6-Tetraaminopyrimidinsulfat

Tetraaminopyrimidine Sulfate

CAS-nr. 5392-28-9

EF-nr. 226-393-0

a)	Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

a)	Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 3,4 % (beregnet som sulfat).

a)	Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

b)	Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

b)	3,4 % (beregnet som sulfat)

256

3-(2-Hydroxyethyl)-p-phenylendiammonium-sulfat

Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine sulfate

CAS-nr.: 93841-25-9

EF-nr. 298-995-1

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,0 % (beregnet som sulfat).

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

257

1H-Indol-5,6-diol

Dihydroxyindole

CAS-nr. 3131-52-0

EF-nr. 412-130-9

a)	Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

a)	Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,5 %.

a)	Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

b)	Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

0,5 %

b)	Se under løbenummer 208, kolonne f

258

5-Amino-4-chloro-2-methylphenolhydrochlorid

5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl

CAS-nr.110102-85-7

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 % (beregnet som hydrochlorid).

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

259

1H-Indol-6-ol

6-Hydroxyindole

CAS-nr. 2380-86-1

EF-nr. 417-020-4

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,5 %.

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

260

1H-Indol-2,3-Dion

Isatin

CAS-nr. 91-56-5

EF-nr. 202-077-8

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

1,6 %

Se under løbenummer 208, kolonne f

261

2-Aminopyridin-3-ol

2-Amino-3-Hydroxypyridine

CAS-nr. 16867-03-1

EF-nr. 240-886-8

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

262

2-Methyl-1-naphthylacetat

1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene

CAS-nr. 5697-02-9

EF-nr. 454-690-7

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,0 % (hvis både 2-Methyl-1-Naphthol og 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalen findes i en hårfarveformel, må den højeste koncentration af 2-Methyl-1-Naphthol på hovedet ikke overstige 2,0 %).

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

263

1-Hydroxy-2-methylnaphthalen

2-Methyl-1-Naphthol

CAS-nr. 7469-77-4

EF-nr. 231-265-2

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

264

Disodium 5,7-dinitro-8-oxido-2-naphthalensulfonat

Acid Yellow 1

CAS-nr. 846-70-8

EF-nr. 212-690-2

CI 10316

a)	Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

a)	Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.

a)	Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

b)	Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

0,2 %

b)	Se under løbenummer 208, kolonne f

265

4-Nitro-1,2-phenylendiamin

4-Nitro-o-Phenylenediamine

CAS-nr. 99-56-9

EF-nr. 202-766-3

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,5 %.

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

266

2-(4-Amino-3-nitroanilino)ethanol

HC Red No. 7

CAS-nr. 24905-87-1

EF-nr. 246-521-9

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

1,0 %

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

Se under løbenummer 208, kolonne f

267

2-[bis(2-Hydroxyethyl)amino]-5-nitrophenol

HC Yellow No. 4

CAS-nr. 59820-43-8

EF-nr. 428-840-7

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

1,5 %

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

268

2-[(2-Nitrophenyl)amino]ethanol

HC Yellow No. 2

CAS-nr. 4926-55-0

EF-nr. 225-555-8

a)	Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

a)	Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,75 %.

For a) og b):

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

a)	Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

b)	Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

1,0 %

269

4-[(2-Nitrophenyl)amino]phenol

HC Orange No. 1

CAS-nr. 54381-08-7

EF-nr. 259-132-4

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

1,0 %

270

2-Nitro-N1-phenyl-benzen-1,4-diamin

HC Red No. 1

CAS-nr. 2784-89-6

EF-nr. 220-494-3

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

1,0 %

Se under løbenummer 208, kolonne f

271

1-Methoxy-3-(β-aminoethyl)amino-4-nitrobenzen, hydrochlorid

HC Yellow No. 9

CAS-nr.86419-69-4

EF-nr. 415-480-1

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

0,5 % (beregnet som hydrochlorid)

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

272

1-(4’-Aminophenylazo)-2-methyl-4-(bis-2-hydroxyethyl) aminobenzen

HC Yellow No. 7

CAS-nr. 104226-21-3

EF-nr. 146-420-6

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

0,25 %

273

N-(2-Hydroxyethyl)-2-nitro-4-trifluormethyl-anilin

HC Yellow No. 13

CAS-nr. 10442-83-8

EF-nr. 443-760-2

a)	Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

a)	Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,5 %.

For a) og b):

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

a)	Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

b)	Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

2,5 %

274

Benzenaminium, 3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-N,N,Ntrimethyl-, chlorid

Basic Yellow 57

CAS-nr. 68391-31-1

EF-nr. 269-943-5

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

2,0 %

275

Ethanol, 2,2'-[[4-[(4-aminophenyl)azo]phenyl]imino]bis-

Disperse Black 9

CAS-nr. 20721-50-0

EF-nr. 243-987-5

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

0,3 % (af blandingen i forholdet 1:1 af 2,2’-[4-(4-aminophenylazo)phenylimino]diethanol og lignosulfat)

276

9,10-Anthracenedion, 1,4-bis[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-

HC Blue No.14

CAS-nr. 99788-75-7

EF-nr. 421-470-7

Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

0,3 %

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

277

2-(4-Methyl-2-nitroanilino)ethanol

Hydroxyethyl–2–Nitro–p–Toluidine

CAS-nr. 100418-33-5

EF-nr. 408-090-7

a)	Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

a)	Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.

For a) og b):

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

a)	Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

b)	Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

1,0 %

278

1-Amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzen + 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzen

HC Red No. 10 + HC Red No. 11

CAS-nr. 95576-89-9 + 95576-92-4

a)	Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

a)	Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.

For a) og b):

—	Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

—	Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

—	Opbevares i nitritfrie beholdere

a)	Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)«

b)	Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter

2,0 %

ii)

Rækkerne med løbenummer 16 og 22 affattes således:

Løbenummer

Stof

Begrænsninger

Obligatorisk brugsanvisning og advarsel på etiketten

Anvendelsesområde

Højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel

Andre begrænsninger og krav

»16

1-Naphthalenol

1-Naphthol

CAS-nr. 90-15-3

EF-nr. 201-969-4

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,0 %.

Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

1,3-benzendiol

Resorcinol

CAS-nr. 108-46-3

EF-nr. 203-585-2

Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter

1.	til almindelig brug

2.	til erhvervsmæssig brug

a)	Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,25 %.

1.	Indeholder resorcinol. Håret skylles grundigt efter brugen. Må ikke anvendes til farvning af øjenvipper og -bryn. Er produktet kommet i berøring med øjnene, skal de straks skylles. Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

2.	Kun til erhvervsmæssig brug Indeholder resorcinol. Er produktet kommet i berøring med øjnene, skal de straks skylles. Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

b)	Hårlotion og shampoo

0,5 %

b)	Indeholder resorcinol.«

b)	I del 2 udgår rækkerne med løbenummer 10 og 50.

Top

Choose the experimental features you want to try