This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0252
2009/252/EC: Commission Decision of 11 March 2009 concerning derogations from certain provisions of Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes (notified under document number C(2009) 1568) Text with EEA relevance
2009/252/EF: Kommissionens beslutning af 11. marts 2009 om undtagelser fra visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 177/2008 om fastlæggelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål (meddelt under nummer K(2009) 1568) EØS-relevant tekst
2009/252/EF: Kommissionens beslutning af 11. marts 2009 om undtagelser fra visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 177/2008 om fastlæggelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål (meddelt under nummer K(2009) 1568) EØS-relevant tekst
EUT L 75 af 21.3.2009, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.3.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 75/11 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. marts 2009
om undtagelser fra visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 177/2008 om fastlæggelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål
(meddelt under nummer K(2009) 1568)
(Kun den danske, den engelske, den estiske, den franske, den græske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den slovakiske og den tyske udgave er autentiske)
(EØS-relevant tekst)
(2009/252/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 177/2008 af 20. februar 2008 om fastlæggelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93 (1), særlig artikel 14,
under henvisning til anmodning fra Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Irland, Den Hellenske Republik, Den Franske Republik, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EF) nr. 177/2008 blev der fastlagt en ny fælles ramme for virksomhedsregistre udelukkende til statistiske formål for at sikre en harmoniseret udvikling af virksomhedsregistre. |
|
(2) |
I henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 177/2008 kan Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat indrømme en undtagelse i en overgangsperiode indtil den 25. marts 2010, når virksomhedsregistre kræver en omfattende tilpasning. For landbrug, skovbrug og fiskeri, offentlig administration og forsvar samt lovpligtig socialsikring og for de yderligere kendetegn, der vedrører grupper af foretagender, kan Kommissionen på en medlemsstats anmodning indrømme en undtagelse i en overgangsperiode indtil den 25. marts 2013. |
|
(3) |
Nogle medlemsstater har anmodet om sådanne undtagelser. |
|
(4) |
Det synes berettiget at indrømme disse undtagelser, da medlemsstaternes anmodninger er foranlediget af et legitimt behov for at fortsætte tilpasningen af deres dataindsamlingssystemer — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De medlemsstater, der er anført i bilaget, indrømmes herved undtagelser på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat deri, for at gøre det muligt for disse medlemsstater at bringe deres respektive nationale statistiske systemer i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 177/2008.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Irland, Den Hellenske Republik, Den Franske Republik, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen og Den Slovakiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2009.
På Kommissionens vegne
Joaquín ALMUNIA
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 61 af 5.3.2008, s. 6.
BILAG
INDRØMMEDE UNDTAGELSER
|
Medlemsstat |
Indrømmede undtagelser |
Undtagelsens ophør |
|
Belgien |
Kendetegn 4.1, 4.2a, 4.3-4.7 og 4.9 |
25. marts 2010 |
|
Kendetegn 1.8-1.12a, 1.13a, 3.12, 4.11, 4.12a og 4.13a |
30. juni 2011 |
|
|
Danmark |
Oplysninger om grupper af foretagender |
30. juni 2009 |
|
Oplysninger om grupper af foretagender, som ikke indgår i den af Eurostat fremsendte liste over de største multinationale grupper af foretagender |
31. december 2009 |
|
|
Tyskland |
Kendetegn 3.11 og sidste del af 1.7a (reference til toldregistre eller registret over erhvervsdrivende i handelen med tredjelande) |
25. marts 2010 |
|
Landbrug, skovbrug og fiskeri, offentlig administration og forsvar samt lovpligtig socialsikring |
31. december 2012 |
|
|
Estland |
Kendetegn 1.12a |
25. marts 2010 |
|
Irland |
Fuldstændig undtagelse |
31. december 2008 |
|
Kendetegn 1.3 |
31. december 2009 |
|
|
Kendetegn 3.11 Oplysninger om grupper af foretagender, som ikke indgår i den af Eurostat fremsendte liste over de største multinationale grupper af foretagender |
25. marts 2010 |
|
|
Kendetegn 1.8-1.12b, 1.13a, 3.12, 4.1, 4.2a, 4.5-4.7, 4.9, 4.13a |
31. december 2012 |
|
|
Landbrug, skovbrug og fiskeri, offentlig administration og forsvar samt lovpligtig socialsikring |
25. marts 2013 |
|
|
Grækenland |
Grupper af foretagender og kendetegn vedrørende disse |
31. december 2008 |
|
Oplysninger om grupper af foretagender, som ikke indgår i den af Eurostat fremsendte liste over de største multinationale grupper af foretagender |
25. marts 2010 |
|
|
Landbrug, skovbrug og fiskeri, offentlig administration og forsvar samt lovpligtig socialsikring og de yderligere kendetegn vedrørende grupper af foretagender |
25. marts 2013 |
|
|
Frankrig |
Landbrug, skovbrug og fiskeri |
30. juni 2012 |
|
Letland |
Multinationale grupper af foretagender og kendetegn vedrørende disse |
31. december 2008 |
|
Oplysninger om grupper af foretagender, som ikke indgår i den af Eurostat fremsendte liste over de største multinationale grupper af foretagender |
5. marts 2010 |
|
|
De yderligere kendetegn vedrørende grupper af foretagender |
31. december 2010 |
|
|
Litauen |
Multinationale grupper af foretagender og kendetegn vedrørende disse |
25. marts 2010 |
|
De yderligere kendetegn vedrørende grupper af foretagender |
25. marts 2013 |
|
|
Luxembourg |
Grupper af foretagender og kendetegn vedrørende disse |
31. december 2008 |
|
Oplysninger om grupper af foretagender, som ikke indgår i den af Eurostat fremsendte liste over de største multinationale grupper af foretagender |
31. december 2009 |
|
|
Landbrug, skovbrug og fiskeri, offentlig administration og forsvar samt lovpligtig socialsikring |
31. december 2010 |
|
|
De yderligere kendetegn vedrørende grupper af foretagender |
25. marts 2013 |
|
|
Malta |
Grupper af foretagender og kendetegn vedrørende disse |
31. december 2008 |
|
Oplysninger om grupper af foretagender, som ikke indgår i den af Eurostat fremsendte liste over de største multinationale grupper af foretagender |
25. marts 2010 |
|
|
De yderligere kendetegn vedrørende grupper af foretagender |
25. marts 2013 |
|
|
Nederlandene |
Kendetegn 1.12a, 1.13a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12a og 4.13a |
25. marts 2010 |
|
Landbrug, skovbrug og fiskeri, offentlig administration og forsvar samt lovpligtig socialsikring og de yderligere kendetegn vedrørende grupper af foretagender |
25. marts 2013 |
|
|
Østrig |
Kendetegn 3.11 vedrørende delsektorer under S.11, S.122, S.123, S.124 og S.125 (offentlige, private nationalt kontrollerede, udenlandsk kontrollerede) Grupper af foretagender og kendetegn vedrørende disse |
25. marts 2010 |
|
Landbrug, skovbrug og fiskeri |
31. december 2011 |
|
|
Lokale enheder og kendetegn vedrørende disse inden for offentlig administration og forsvar samt lovpligtig socialsikring |
31. december 2012 |
|
|
Polen |
Data om multinationale grupper af foretagender og indberetningen heraf til Eurostat |
31. marts 2009 |
|
Landbrug, skovbrug og fiskeri |
31. december 2011 |
|
|
Slovakiet |
De yderligere kendetegn vedrørende grupper af foretagender |
30. juni 2009 |