tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 280 - 281
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 018 s. 76 - 77
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 018 s. 76 - 77
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998D0591
98/591/EC: Council Decision of 13 October 1998 concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America
98/591/EF: Rådets afgørelse af 13. oktober 1998 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering
98/591/EF: Rådets afgørelse af 13. oktober 1998 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering
EFT L 284 af 22.10.1998, p. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/591/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0591
98/591/EF: Rådets afgørelse af 13. oktober 1998 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering
EF-Tidende nr. L 284 af 22/10/1998 s. 0035 - 0036
RÅDETS AFGØRELSE af 13. oktober 1998 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (98/591/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 M sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og artikel 228, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater gennemfører specifikke FTU-programmer på områder af fælles interesse; begge parter har på grundlag af erfaringerne indtil nu udtrykt ønske om at få uddybet og udvidet samarbejdet inden for videnskab og teknologi; aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde er et led i det overordnede samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater, sådan som det kommer til udtryk i navnlig den nye transatlantiske dagsorden, som blev godkendt af parterne i december 1995; Rådet bemyndigede ved sin afgørelse af 25. juni 1996 Kommissionen til at forhandle en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering; Rådet besluttede ved sin afgørelse af 1. december 1997 at lade aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde undertegne på vegne af Det Europæiske Fællesskab; nævnte aftale blev undertegnet den 5. december 1997; aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering godkendes herved på vegne af Det Europæiske Fællesskab. Aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet skal i henhold til aftalens artikel 12 give meddelelse om, at Fællesskabet har afsluttet de procedurer, der er nødvendige for aftalens ikrafttrædelse. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. oktober 1998. På Rådets vegne C. EINEM Formand (1) EFT C 162 af 28. 5. 1998, s. 10. (2) Udtalelse afgivet den 7. oktober 1998 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).