den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 171 - 171
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 171 - 171
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R2139
Council Regulation (EEC) No 2139/85 of 25 July 1985 amending Regulation (EEC) No 3247/81 on the financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, of certain intervention measures, particularly those involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies
Rådets forordning (EØF) nr. 2139/85 af 25. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 2139/85 af 25. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukter
EFT L 199 af 31.7.1985, p. 13–13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2139
Rådets forordning (EØF) nr. 2139/85 af 25. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukter
EF-Tidende nr. L 199 af 31/07/1985 s. 0013 - 0013
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0171
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0171
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2139/85 af 25. juli 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, isaer interventionsorganernes opkoeb, oplagring og salg af landbrugsprodukter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1716/84 (2), saerlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 3247/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1717/84 (4), er fastsat de regler og betingelser for aarsregnskaberne, der goer det muligt at bestemme de udgifter, som EUGFL, garantisektionen, skal finansiere i forbindelse med de interventionsforanstaltninger, for hvilke der ikke er fastsat et bestemt beloeb pr. enhed under en faelles markedsordning; for smoer og korn anbragt paa interventionslager i produktionsaaret 1985/1986 paataenkes det at give medlemsstaterne mulighed for at afkorte betalingsfristen til fordel for de mindre producenter; hvis medlemsstaterne goer brug af denne mulighed, boer de deraf foelgende ekstra udgifter ikke afholdes af EUGFL - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 3247/81 indsaettes foelgende artikel: »Artikel 7a Saafremt faellesskabsbestemmelserne giver medlemsstaterne mulighed for at afkorte fristen for betaling af interventionsopkoeb af smoer og korn fra mindre producenter, indregnes renteudgifterne i forbindelse med brugen af denne mulighed for produktionsaaret 1985/86 ikke i de aarsregnskaber, der omhandles i artikel 1 i denne forordning.«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985. Paa Raadets vegne J. POOS Formand (1) RFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. (2) EFT nr. L 163 af 21. 6. 1984, s. 1. (3) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 163 af 21. 6. 1984, s. 8.