1. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — betingelser for antagelse til realitetsbehandling — hovedsagen kan umiddelbart antages til realitetsbehandling — summarisk gennemgang af hovedsagen foretaget af den dommer, der træffer afgørelse om foreløbige forholdsregler — retsakter, der ikke har retligt bindende virkninger — retsakter, der ikke kan være genstand for et annullationssøgsmål. — retsakter, der ikke kan udskilles fra det kontraktforhold, der består mellem Kommissionen og sagsøgeren — debetnota og oplysningsskrivelser udstedt af Kommissionen udgør en simpel rykkerskrivelse og kan ikke fuldbyrdes — afvisning (art. 263 TEUF, 272 TEUF og 299 TEUF; Rettens procesreglement art. 156) (jf. præmis 14-16 og 23-27)

2. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — alvorlig og uoprettelig skade — allerede indtrådt skade — spørgsmålet om erstatning ligger uden for formålet med proceduren om foreløbige forholdsregler (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement art. 156) (jf. præmis 22 og 48)

3. 

Annullationssøgsmål — søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter — omkvalificering af søgsmålet — betingelser [art. 263 TEUF og 272 TEUF; Rettens procesreglement art. 76, litra d)] (jf. præmis 28)

4. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — betingelser for antagelse til realitetsbehandling — hovedsagen kan umiddelbart antages til realitetsbehandling — kumulativ påberåbelse af de retsgrundlag, der vedrører den kontraktmæssige del og den ikke-kontraktmæssige del af tvisten — afvisning af begæringen om foreløbige forholdsregler som følge af, at den ikke-kontraktmæssige del af hovedsagen ikke umiddelbart kan antages til realitetsbehandling — samme begæring admitteret som følge af, at den kontraktmæssige del af hovedsagen umiddelbart kan antages til realitetsbehandling (art. 263 TEUF og 272 TEUF) (jf. præmis 29-32)

5. 

Særlige rettergangsformer — betingelser for antagelse til realitetsbehandling — stævning — formkrav — vag og upræcis angivelse af begæringens genstand — afvisning [Rettens procesreglement, art. 76, litra e), og art. 156, stk. 4] (jf. præmis 33)

6. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — fumus boni juris — uopsættelighed — alvorlig og uoprettelig skade — kumulativ karakter — afvejning af samtlige interesser i sagen — rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse — skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler (art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement art. 156, stk. 3) (jf. præmis 34 og 35)

7. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — uopsættelighed — alvorlig og uoprettelig skade — bevisbyrde — tab, der er forudsigeligt med en tilstrækkelig grad af sandsynlighed (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement art. 156, stk. 3) (jf. præmis 46)

8. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — uopsættelighed — ikke-økonomisk skade, der ikke i højere grad end under hovedsagen kan genoprettes ved, at der træffes foreløbig afgørelse — ingen uopsættelighed (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement art. 156, stk. 3) (jf. præmis 49)

9. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — uopsættelighed — alvorlig og uoprettelig skade — bevisbyrde — økonomisk tab — situation, der kan bringe det sagsøgende selskabs eksistens i fare — bedømmelse i forhold til den økonomiske situation for den koncern, som det tilhører, og dettes aktionærer — retligt umuligt for den koncern, som selskabet tilhører, at yde økonomisk støtte — ikke fremlagt tilstrækkeligt bevis i denne forbindelse (art. 278 TEUF og 279 TEUF) (jf. præmis 51, 52, 56, 61 og 63-65)

10. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — fumus boni juris — uopsættelighed — bevisbyrde — pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement art. 156, stk. 3) (jf. præmis 53, 54, 79 og 80)

11. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af fuldbyrdelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — fumus boni juris — umiddelbar undersøgelse af anbringender fremført til støtte for søgsmålet i hovedsagen (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement art. 156, stk. 3) (jf. præmis 68)

12. 

Den Europæiske Unions budget — finansiel støtte fra Unionen — modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud — finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt — begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle — fremlæggelse af regnskabsbilag, der er i overensstemmelse med de tekniske betingelser, der er fastsat for tildeling af det pågældende tilskud, og som kan kontrolleres under en revision — foreligger ikke — ikke-støtteberettigede omkostninger (art. 317 TEUF) (jf. præmis 76, 77 og 82)

13. 

Særlige rettergangsformer — formkrav — fremsættelse af begæringer — kort fremstilling af søgsmålsgrundene — ingen tilstrækkelig forklaring af de anbringender, der skulle udgøre fumus boni juris — generel henvisning til andre skriftlige indlæg — afvisning (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement art. 156, stk. 3) (jf. præmis 79)

14. 

Den Europæiske Unions budget — finansiel støtte fra Unionen — modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud — kontrakter, indgået som led i et specifikt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — omfanget af den finansiering, som er ydet af Den Europæiske Union til et bestemt projekt — alle driftsudgifter hos den modtagende virksomhed — udelukket (art. 317 TEUF) (jf. præmis 83)

1) 

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) 

Kendelsen af 18. januar 2016 afsagt i sag T-10/16 R ophæves.

3) 

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.