EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1211
Commission Regulation (EC) No 1211/2007 of 17 October 2007 amending Regulation (EC) No 883/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 1211/2007 af 17. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande
Kommissionens forordning (EF) nr. 1211/2007 af 17. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande
EUT L 274 af 18.10.2007, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 274/5 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1211/2007
af 17. oktober 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 63, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1057/2007 (2) har ændret restitutionssatserne for visse produktkoder og listen over restitutionsberettigede bestemmelsessteder, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 2805/95 af 5. december 1995 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin (3) og ophævelse af forordning (EF) nr. 2137/93. |
(2) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 (4) bør derfor ændres. |
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 883/2001 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 9, stk. 6, affattes således: »6. De foranstaltninger, der er nævnt i stk. 4 og 5, kan tilpasses efter produktkategori og bestemmelseszone. Det drejer sig om følgende bestemmelseszoner:
Listen over de lande, der indgår i hver bestemmelseszone, er anført i bilag IV.« |
2) |
Bilag II affattes som anført i bilaget til nærværende forordning. |
3) |
I bilag IV udgår »Zone 4: Vesteuropa«. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2007.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
(2) EUT L 241 af 14.9.2007, s. 14.
(3) EFT L 291 af 6.12.1995, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1057/2007.
(4) EFT L 128 af 10.5.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 560/2007 (EUT L 132 af 24.5.2007, s. 31).
BILAG
»BILAG II
Produktkategorier omhandlet i artikel 8, stk. 1
Kode |
Kategori |
2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 |
1 |
2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 |
2 |
2204 21 79 9910 |
3.1 |
2204 29 62 9910 2204 29 64 9910 2204 29 65 9910 |
3.2 |
2204 21 79 9100 |
4.1.1 |
2204 29 62 9100 2204 29 64 9100 2204 29 65 9100 |
4.1.2 |
2204 21 80 9100 |
4.2.1 |
2204 29 71 9100 2204 29 72 9100 2204 29 75 9100 |
4.2.2 |
2204 21 79 9200 |
5.1.1 |
2204 29 62 9200 2204 29 64 9200 2204 29 65 9200 |
5.1.2 |
2204 21 80 9200 |
5.2.1 |
2204 29 71 9200 2204 29 72 9200 2204 29 75 9200 |
5.2.2 |
2204 21 84 9100 |
6.1.1 |
2204 29 83 9100 |
6.1.2 |
2204 21 85 9100 |
6.2.1 |
2204 29 84 9100 |
6.2.2 |
2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 |
7 |
2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 |
8« |