EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/036/07
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5669 — Cisco/Tandberg) Text with EEA relevance
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5669 — Cisco/Tandberg) EØS-relevant tekst
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5669 — Cisco/Tandberg) EØS-relevant tekst
EUT C 36 af 13.2.2010, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.2.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 36/9 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag COMP/M.5669 — Cisco/Tandberg)
(EØS-relevant tekst)
2010/C 36/07
1. |
Den 8. februar 2010 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Cisco Systems Inc. (»Cisco Systems«, USA) ved et offentligt overtagelsestilbud fremsat den 1. oktober 2009 erhverver kontrol over hele Tandberg ASA (»Tandberg« Norge og USA), jf. EF-fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
2. |
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
|
3. |
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
4. |
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.5669 — Cisco/Tandberg sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:
|
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).