ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2009.189.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 189

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
12. august 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 189/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

1

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 189/02

Euroens vekselkurs

6

2009/C 189/03

Udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål afgivet på dets møde den 25. september 2008 om et foreløbigt udkast til beslutning i Sag COMP/39.188 (1) — Bananer

7

2009/C 189/04

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/39.188 — Bananer (udarbejdet i henhold til artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

8

2009/C 189/05

Udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål afgivet på dets møde den 10. oktober 2008 om et foreløbigt udkast til beslutning i sag COMP/39.188 (2) — Bananer

11

2009/C 189/06

Resumé af Kommissionens beslutning af 15. oktober 2008 om en procedure efter EF-traktatens artikel 81 (Sag COMP/39.188 — Bananer) (meddelt under nummer K(2008) 5955 endelig)

12

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2009/C 189/07

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

15

2009/C 189/08

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

18

V   Udtalelser

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2009/C 189/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5605 — Credit Mutuel/Monabanq) (1)

22

ØVRIGE RETSAKTER

Kommissionen

2009/C 189/10

Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

23

2009/C 189/11

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler

29

2009/C 189/12

Meddelelse til Abd Al-Rahman Al-Faqih om tilføjelsen af hans navn til den liste, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 7 i Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban

33

Berigtigelser

2009/C 189/13

Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT C 185 af 7.8.2009)

35

(1)   EØS-relevant tekst

DA