EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0137
Commission Regulation (EC) No 137/2004 of 27 January 2004 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in January 2004 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1429/2002 for Estonia, Latvia and Lithuania
Kommissionens forordning (EF) nr. 137/2004 af 27. januar 2004 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i januar 2004 om importlicenser i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1429/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen
Kommissionens forordning (EF) nr. 137/2004 af 27. januar 2004 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i januar 2004 om importlicenser i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1429/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen
EUT L 21 af 28.1.2004, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0137
Kommissionens forordning (EF) nr. 137/2004 af 27. januar 2004 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i januar 2004 om importlicenser i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1429/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen
EU-Tidende nr. L 021 af 28/01/2004 s. 0024 - 0024
Kommissionens forordning (EF) nr. 137/2004 af 27. januar 2004 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i januar 2004 om importlicenser i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1429/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/2002 af 2. august 2002 om gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, som ved Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002, (EF) nr. 1362/2002 og (EF) nr. 1361/2002 er fastsat for Estland, Letland og Litauen(1), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1429/2002 er det fastsat, hvor store mængder oksekødsprodukter med oprindelse i Estland, Letland og Litauen der kan indføres på særlige betingelser for perioden fra 1. januar til 30. juni 2004. Ansøgningerne om importlicenser for oksekødsprodukter med oprindelse i Litauen skal nedsættes proportionalt efter artikel 4, stk. 3, i nævnte forordning. Der er ikke indgivet ansøgninger om importlicenser for oksekødsprodukter med oprindelse i Estland og Letland - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Hver importlicensansøgning, der er indgivet for perioden fra 1.-12. januar 2004 for Litauen i forbindelse med de kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1429/2002, imødekommes med op til 63,0370 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 28. januar 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2004. På Kommissionens vegne J. M. Silva Rodríguez Generaldirektør for landbrug (1) EFT L 206 af 3.8.2002, s. 9. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1633/2002 (EFT L 247 af 14.9.2002, s. 4).