den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 95 - 95
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 95 - 95
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 171 - 171
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31988L0660
Council Directive 88/660/EEC of 19 December 1988 amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products
Rådets direktiv 88/660/EØF af 19. december 1988 om ændring af direktiv 80/215/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet
Rådets direktiv 88/660/EØF af 19. december 1988 om ændring af direktiv 80/215/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet
EFT L 382 af 31.12.1988, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; stiltiende ophævelse ved 32004L0041
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988L0660
Rådets direktiv 88/660/EØF af 19. december 1988 om ændring af direktiv 80/215/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 382 af 31/12/1988 s. 0035 - 0035
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0095
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0095
RAADETS DIREKTIV af 19 . december 1988 om aendring af direktiv 80/215/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med samhandelen med koedprodukter inden for Faellesskabet ( 88/660/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger : I artikel 4, stk . 1, i direktiv 80/215/EOEF ( 4 ), senest aendret ved direktiv 87/491/EOEF ( 5 ), defineres de behandlingsformer, der kan oedelaegge dyresygdomskim i koedprodukter med henblik paa under visse betingelser at muliggoere handel med saadanne produkter mellem medlemsstaterne; erfaringerne og den videnskabelige udvikling samt koedteknologien goer det muligt at anvende en ny behandling, der giver de kraevede garantier; optagelsen af denne behandling blandt de allerede foreskrevne skulle yderligere lette de frie varebevaegelser i Faellesskabet og dermed oege produktionsvaerdien, samtidig med at risikoen for sygdomsspredning undgaas; der er fremsat en videnskabelig udtalelse, hvori det anfoeres, at den vaegtgraense paa 5 kg, som hidtil har vaeret anvendt for saadanne koedprodukter, uden risiko kan opgives, saafremt alle de oevrige bestaaende sikkerhedsforanstaltninger opretholdes og overholdes - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 4, stk . 1, litra a ), nr . ii ), i direktiv 80/215/EOEF foretages foelgende aendringer : 1 . Andet led udgaar . 2 . I det tidligere fjerde led, foerste underled, aendres ordet »temperaturen« til »centrumstemperaturen «. Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den l . april 1989 . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1988 . Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand ( ( 1 ) EFT nr . L 273 af 22 . 10 . 1988, s . 9 . ( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . december 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ). ( 3 ) Udtalelse afgivet den 14 . december 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).. ( 4 ) EFT nr . L 47 af 21 . 2 . 1980, s . 4.