tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 009 s. 271 - 271
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 011 s. 236 - 236
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 011 s. 236 - 236
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 016 s. 101 - 101
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999D0400
1999/400/EC: Council Decision of 11 May 1999 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
1999/400/EF: Rådets afgørelse af 11. maj 1999 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Hongkong, Kina, om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål
1999/400/EF: Rådets afgørelse af 11. maj 1999 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Hongkong, Kina, om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål
EFT L 151 af 18.6.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/400/oj
- Date of document:
- 11/05/1999
- Date of effect:
- 11/05/1999; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
- Form:
- Afgørelse
- Additional information:
- ACC 92017
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.70.00.00 Toldunion og frie varebevægelser / Internationalt toldsamarbejde
- 11.40.10.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Europæiske lande
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0400
1999/400/EF: Rådets afgørelse af 11. maj 1999 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Hongkong, Kina, om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål
EF-Tidende nr. L 151 af 18/06/1999 s. 0020 - 0020
RÅDETS AFGØRELSE af 11. maj 1999 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Hongkong, Kina, om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål (1999/400/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet bemyndigede den 5. april 1993 Kommissionen til på Fællesskabets vegne at føre forhandlinger vedrørende aftaler om toldsamarbejde med visse af Fællesskabets vigtigste handelspartnere; (2) aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Hongkong, Kina, om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Hongkong, Kina, om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Kommissionen repræsenterer, bistået af medlemsstaternes repræsentanter, Fællesskabet i Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg, der er nedsat ved aftalens artikel 21. Artikel 3 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 4 Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 22(1). Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 1999. På Rådets vegne L. SCHOMERUS Formand (1) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres af Rådets Generalsekretariat i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
All