31.8.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 203/1

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4688. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

31.8.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 203/2

31.8.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 203/3

7, Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB

United Kingdom

31.8.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 203/10

31.8.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 203/14

31.8.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 203/15

1.

V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků vyzývá Národní úřad pro správu minerálních zdrojů (1), příslušný orgán podle článku 10 směrnice 94/22/ES, všechny zúčastněné strany, aby v rámci osmého kola nabídkového řízení podaly žádost o dohody o ropných koncesích.

2.

Osmé kolo nabídkového řízení organizuje Národní úřad pro správu minerálních zdrojů v souladu se zákonem č. 238/2004 o ropě a s pravidly pro provádění zákona č. 238/2004 o ropě, pozměněnými a doplněnými rozhodnutím vlády č. 350/2007.

3.

Účelem osmého kola nabídkového řízení je uzavřít dohody o průzkumu a následné výrobě uhlovodíků pro devět průzkumných oblastí uvedených v tabulce 1 a uzavřít provozní dohody o výrobě uhlovodíků z 26 vnitrostátních oblastí uvedených v tabulce 2.

Tabulka 1

OBLASTI NABÍZENÉ K PRŮZKUMU

Tabulka 2

OBLASTI NABÍZENÉ K PROVOZU

Podrobné informace o nabídce, přístupu k údajům a geologickým informacím a o úhradě poplatků jsou uvedeny v dokumentu „Procedura de licitaţie pentru concesionarea operaţiunilor petroliere“ (Nabídkové řízení pro koncese na ropné operace), který je k dispozici na internetové stránce Národního úřadu pro správu minerálních zdrojů: www.namr.ro. Kopii dokumentu je možné získat na základě písemné žádosti. Na internetové stránce jsou k dispozici i výše uvedené právní akty.

4.

Rumunské a zahraniční právní osoby, které mají zájem o koncese, by měly zaslat své písemné nabídky na průzkum oblastí uvedených v tabulce 1 panu Bogdanu Gabudeanu, předsedovi Národního úřadu pro správu minerálních zdrojů, na adresu:

a to do 15:00 hodin posledního dne lhůty v trvání 100 pracovních dnů, která počíná prvním dnem po zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Nabídky na provoz oblastí uvedených v tabulce 2 by měly být předloženy do 15:00 hodin posledního dne lhůty v trvání 120 pracovních dnů, která počíná prvním dnem po zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Nabídky předložené po uplynutí lhůty nebudou vzaty do úvahy.

Nabídky budou otevřeny na veřejném jednání v 10:00 hodin první pracovní den po uplynutí výše uvedené lhůty.

5.

Nabídky by měly zahrnovat údaje a informace uvedené v článcích 32 a 35 pravidel pro provádění zákona č. 238/2004 o ropě, schválených rozhodnutím vlády č. 2075/2004.

Při vypracovávání svých nabídek mohou zúčastněné právní osoby konzultovat údaje a geologické informace, které poskytne Národní úřad pro správu minerálních zdrojů v souladu s čl. 23 odst. 3 písm. c)–g) pravidel pro provádění zákona č. 238/2004 o ropě, schválených rozhodnutím vlády č. 2075/2004.

Údaje a geologické informace lze obdržet na základě písemné žádosti zaslané předsedovi Národního úřadu pro správu minerálních zdrojů, a to po podpisu dohody o mlčenlivosti a zaplacení právních poplatků za soubor údajů a poplatků za konzultaci a použití informací Národního geologického datového fondu.

6.

Ustanovení a kritéria podle čl. 5 odst. 1 směrnice 94/22/ES pro posouzení nabídek a technické a finanční schopnosti účastníků nabídkového řízení jsou stanovena v pravidlech pro provádění zákona č. 238/2004 o ropě, schválených rozhodnutím vlády č. 2075/2004, zveřejněným v Úředním věstníku Rumunska č. 1170 ze dne 10. prosince 2004, části I, pozměněných a doplněných rozhodnutím vlády č. 350/2007, zveřejněným v Úředním věstníku Rumunska č. 272 ze dne 24. dubna 2007, části I.

7.

Rozhodnutí o nabídkách bude učiněno Národním úřadem pro správu minerálních zdrojů do 30 pracovních dnů od data, kdy budou nabídky otevřeny, a bude sděleno všem účastníkům.

8.

Jednání s vybranými účastníky bude zahájeno do 15 dnů od data oznámení vítězné nabídky za předpokladu, že nebyly předloženy žádné námitky vůči rozhodnutí.

Očekává se, že dohody o ropných koncesích mezi Národním úřadem pro správu minerálních zdrojů a vybranými účastníky budou podepsány do šesti měsíců od zahájení jednání.

Dohoda o ropě vstoupí v platnost po jejím schválení vládním rozhodnutím.

9.

Podmínky a požadavky týkající se výkonu a ukončení činnosti jsou stanoveny v zákonu č. 238/2004 o ropě, zveřejněném v Úředním věstníku č. 535 ze dne 15. června 2004, části I.

10.

Další informace lze získat z následujících zdrojů:

31.8.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 203/25

1.

Komise dne 24. srpna 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Arques Industries AG („Arques“, Německo) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celými podniky Actebis Peacock GmbH & Co. KG (Německo), Beteiligungsgesellschaft Actebis Peacock mbH (Německo), Actebis S.A.S. (Francie), Logiciels Applications Formation S.A.S. (Francie), Actebis Computerhandels GmbH (Rakousko) a Actebis Computers B.V. (Nizozemsko) („získávané společnosti Actebis“).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4866 – Arques/Actebis na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

31.8.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 203/26

1.

Komise dne 23. srpna 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Aviva Plc („Aviva“, Spojené království) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celými podniky Hamilton Insurance Company Limited („Hamilton General“, Spojené království) a Hamilton Life Assurance Company Limited („Hamilton Life“, Spojené království).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.4713 – Aviva/Hamilton, na následující adresu Generálního ředitelství Evropské komise pro hospodářskou soutěž: