This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0648
Council Decision of 25 June 2002 concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (2002/648/EC)
Rozhodnutí Rady ze dne 25. června 2002 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky
Rozhodnutí Rady ze dne 25. června 2002 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky
Úř. věst. L 213, 9.8.2002, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/648/oj
Úřední věstník L 213 , 09/08/2002 S. 0029 - 0029
Rozhodnutí Rady ze dne 25. června 2002 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky (2002/648/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 170 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 20. prosince 1993 byla podepsána Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Indickou republikou o partnerství a rozvoji [3]. (2) Evropské společenství a Indická republika provádějí zvláštní programy v oblastech společného zájmu. (3) Na základě dosavadních zkušeností vyjádřily obě strany zájem vytvořit hlubší a širší rámec pro spolupráci v oblasti vědy a techniky. (4) Tato dohoda o spolupráci v oblasti vědy a techniky je součástí celkové spolupráce mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou. (5) Rada rozhodnutím ze dne 12. dubna 2001 pověřila Komisi sjednat Dohodu o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou. (6) Rada rozhodnutím ze dne 15. listopadu 2001 Rada rozhodla, že dohoda bude jménem Společenství podepsána. (7) Dohoda byla podepsána dne 23. listopadu 2001. (8) Dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky se jménem Společenství schvaluje. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady oznámí podle článku 11 dohody Indické republice, že postupy nezbytné pro vstup dohody v platnost byly ze strany Evropského společenství dokončeny. V Lucemburku dne 25. června 2002. Za Radu předseda J. Matas i Palou [1] Úř. věst. C 304 E, 30.10.2001, s. 241. [2] Stanovisko vydané dne 14. května 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Úř. věst. L 223, 27.8.1994, s. 23. --------------------------------------------------