EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2010/326/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5978 – GDF Suez/International Power) Text s významem pro EHP

Úř. věst. C 326, 3.12.2010, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.12.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 326/21


Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.5978 – GDF Suez/International Power)

(Text s významem pro EHP)

2010/C 326/10

1.

Komise dne 29. listopadu 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik GDF Suez SA („GDF Suez“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nabytím 70 % jeho akcií výhradní kontrolu nad podnikem International Power plc („International Power“, Anglie a Wales).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

Podnik GDF Suez působí v rámci celého energetického řetězce (v oblasti elektrické energie a zemního plynu) a věnuje se mimo jiné a) nákupu a produkci zemního plynu a elektrické energie a obchodu s nimi; b) dopravě, distribuci a správě a rozvoji hlavní plynové infrastruktury; c) navrhování služeb v oblasti energetiky a životního prostředí a obchodu s nimi,

Podnik International Power působí na mezinárodní úrovni – v Severní Americe, Evropě, na Středním východě, v Austrálii a Asii. Jedná se o provozovatele zařízení pro výrobu elektrické energie. Podnik International Power rozvíjí, vlastní a provozuje přibližně 50 elektráren ve 21 zemích, jejichž hrubý výkon dosahuje přibližně 32 000 MW.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5978 – GDF Suez/International Power na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).


Top