EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0495
1999/495/EC: Commission Decision of 1 July 1999 amending Decision 94/577/EC concerning animal health conditions and veterinary certifications for the importation of bovine semen from third countries (notified under document number C(1999) 1775) (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 1. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 94/577/ES o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(1999) 1775)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 1. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 94/577/ES o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(1999) 1775)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 192, 24.7.1999, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/09/2004
Úřední věstník L 192 , 24/07/1999 S. 0056 - 0056
Rozhodnutí Komise ze dne 1. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 94/577/ES o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(1999) 1775) (Text s významem pro EHP) (1999/495/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz [1], naposledy pozměněnou směrnicí 93/60/EHS [2], a zejména na články 10 a 11 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 94/577/ES [3] stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí. (2) Čl. 4 odst. 1 rozhodnutí 88/407/EHS stanoví, že od 1. ledna 1999 je zakázán obchod se spermatem býků, u kterých se projeví pozitivní reakce na séroneutralizační test nebo na test Elisa na zjištění infekční rhinotracheitidy skotu/infekční postulární vulvovaginitidy a kteří nebyli očkováni podle uvedené směrnice. (3) Čl. 10 odst. 4 rozhodnutí 88/407/EHS stanoví, že ustanovení použitelná na obchod uvnitř Společenství podle článku 4 uvedené směrnice se použijí přiměřeně také na dovoz. (4) Osvědčení stanovená v části 1 příloh A, B, C a D rozhodnutí 94/577/ES je třeba pozměnit za účelem ozřejmění podmínek použitelných na dovoz. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V přílohách A, B, C a D rozhodnutí 94/577/ES se v části 1 kolonce 13 písmenu d) mění bod ii) takto: 1. Na konci třetí odrážky se zrušuje slovo "nebo". 2. Čtvrtá odrážka se zrušuje. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 1. července 1999. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. [2] Úř. věst. L 186, 28.7.1993, s. 28. [3] Úř. věst. L 221, 26.8.1994, s. 26. --------------------------------------------------