EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0567
98/567/EC: Commission Decision of 6 October 1998 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (notified under document number C(1998) 2954) (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 6. října 1998, kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (oznámeno pod číslem K(1998) 2954)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 6. října 1998, kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (oznámeno pod číslem K(1998) 2954)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 276, 13.10.1998, p. 11–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitně zrušeno 32018R0659
Úřední věstník L 276 , 13/10/1998 S. 0011 - 0012
Rozhodnutí Komise ze dne 6. října 1998, kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (oznámeno pod číslem K(1998) 2954) (Text s významem pro EHP) (98/567/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 19 bod ii) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že v souladu s rozhodnutím Komise 93/195/EHS [2], naposledy pozměněným rozhodnutím 98/360/ES [3], je zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu omezen na koně držené v třetí zemi po dobu kratší než 30 dní; vzhledem k tomu, že z důvodů usnadnění účasti koní pocházejících ze Společenství na dostihu Melbourne Cup konaném v Austrálii by měla být tato doba prodloužena na méně než 90 dní; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 93/195/EHS se mění takto: 1. V článku 1 se vkládá pátá odrážka, která zní: "— se účastnili dostihu Melbourne Cup a splňují požadavky stanovené pro veterinární osvědčení v souladu se vzorem uvedeným v příloze V tohoto rozhodnutí.". 2. Příloha tohoto rozhodnutí se vkládá jako příloha V. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. října 1998. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1. [3] Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 44. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PŘÍLOHA V +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------