12.10.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/37

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 80/2009 ze dne 14. ledna 2009 o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 2299/89 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Nařízením (ES) č. 80/2009 se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2299/89 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

(3)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

a)

V čl. 8 odst. 1 se s ohledem na státy ESVO slova „Společenství“ a „Komise“ nahrazují slovy „státy ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

b)

Ustanovení čl. 8 odst. 2 se nevztahuje na státy ESVO. Státy ESVO sledují, zda prodejci systému ve třetích zemích nezacházejí s leteckými dopravci ze států ESVO diskriminačním nebo nerovným způsobem.

c)

V čl. 11 odst. 8 se s ohledem na státy ESVO slova „směrnicí 95/46/ES, vnitrostátními předpisy přijatými na základě této směrnice a ustanoveními mezinárodních dohod, jejichž smluvní stranou je Společenství“ nahrazují slovy „směrnicí 95/46/ES a vnitrostátními předpisy přijatými na základě této směrnice“. V čl. 11 odst. 9 se s ohledem na státy ESVO slova „ustanovení uvedené směrnice, vnitrostátních předpisů přijatých na jejím základě, ani ustanovení mezinárodních dohod, jejichž smluvní stranou je Společenství“ nahrazují slovy „ustanovení uvedené směrnice a vnitrostátních předpisů přijatých na jejím základě“.

d)

V článcích 13, 14, 15 a 16 se s ohledem na státy ESVO slova „Komise“ nahrazují slovy „Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru, slova „Soudní dvůr Evropských společenství“ se nahrazují slovy „Soud ESVO“ a slova „podle článků 81 a 82 Smlouvy“ se nahrazují slovy „podle článků 53 a 54 Dohody o EHP“.“