Věc C‑150/21

D. B.

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi)

Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. dubna 2022

„Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Výkon rozhodnutí o peněžitém trestu nebo pokutě – Článek 1 písm. a bod i) – Rozhodnutí správního orgánu o uložení peněžitého trestu nebo pokuty – Rozhodnutí, proti němuž lze podat návrh státnímu zástupci, který podléhá pokynům ministra spravedlnosti – Pozdější návrh k soudu příslušnému též v trestních věcech“

1. Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut – Rozhodnutí vydané jiným orgánem vydávajícího státu než soudem – Příležitost dotčené osoby k projednání věci před soudem – Rozsah – Přístup k soudu, který je plně příslušný k přezkoumání věci – Předchozí fáze správního řízení – Neexistence vlivu

   [Rámcové rozhodnutí Rady 2005/214, ve znění rámcového rozhodnutí 2009/299, čl. 1 písm. a) bod ii)]

   (viz body 36–38)

2. Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut – Soud, který je příslušný též v trestních věcech – Pojem – Autonomní výklad – Soud naplňující základní znaky trestního řízení

   [Rámcové rozhodnutí Rady 2005/214, ve znění rámcového rozhodnutí 2009/299, čl. 1 písm. a) bod ii)]

   (viz body 41, 43, 44)

3. Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut – Rozhodnutí vydané jiným orgánem vydávajícího státu než soudem – Pojem

   [Rámcové rozhodnutí Rady 2005/214, ve znění rámcového rozhodnutí 2009/299, čl. 1 písm. a) bod ii)]

   (viz bod 46 a výrok)

Viz znění rozhodnutí.