Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62018TO0228
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. května 2018.
Transtec v. Evropská komise.
Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Rámcová smlouva o poskytování služeb ve prospěch třetích zemí, které jsou příjemci vnější pomoci Unie – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti.
Věc T-228/18 R.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. května 2018.
Transtec v. Evropská komise.
Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Rámcová smlouva o poskytování služeb ve prospěch třetích zemí, které jsou příjemci vnější pomoci Unie – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti.
Věc T-228/18 R.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. května 2018 –
Transtec v. Komise
(Věc T‑228/18 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Rámcová smlouva o poskytování služeb ve prospěch třetích zemí, které jsou příjemci vnější pomoci Unie – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti“
1. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad vykonatelnosti–Předběžná opatření–Podmínky nařízení–Fumus boni juris–Naléhavost–Vážná a nenapravitelná újma–Kumulativní charakter–Pořadí přezkumu a způsob ověřování–Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních–Zvážení všech dotčených zájmů (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4) (viz body 15–18, 22, 44) |
2. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad vykonatelnosti–Předběžná opatření–Podmínky nařízení–Naléhavost–Vážná a nenapravitelná újma–Důkazní břemeno–Finanční újma–Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými listinnými důkazy–Situace, jež může ohrozit existenci společnosti-navrhovatelky–Posouzení s ohledem na situaci příslušnosti ke skupině–Neexistence naléhavosti (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4) (viz body 21, 23–25, 27, 59) |
3. |
Řízení o předběžných opatřeních–Podmínky přípustnosti–Žaloba–Formální požadavky–Popis žalobních důvodů odůvodňujících na první pohled nařízení navrhovaných opatření (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4 a 5) (viz body 26, 28) |
4. |
Řízení o předběžných opatřeních–Odklad vykonatelnosti–Podmínky nařízení–Naléhavost–Posouzení v soudním řízení týkajícím se zadávání veřejných zakázek–Vážná újma–Dostatečnost v případě mimořádně závažného fumus boni juris spočívajícího ve zjevné a závažné protiprávnosti–Podmínka–Podání návrhu na vydání předběžného opatření v odkladné lhůtě předcházející uzavření smlouvy s úspěšným uchazečem (Články 278 SFEU a 279 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 966/2012, čl. 118 odst. 2 a 3; nařízení Komise č. 1268/2012, čl. 171 odst. 1) (viz body 29–32, 47) |
Předmět
Návrh na základě článků 278 a 279 SFEU znějící jednak na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 26. března 2018, kterým se odmítá nabídka žalobkyně a zakázka týkající se části 3 zakázky „rámcová dohoda týkající se poskytnutí vnější pomoci 2018 (FWC SIEA 2018) 2017/S 128–260026“, pod spisovou značkou EuropeAid/138778/DH/SER/Multi, se zadává deseti uchazečům, a jednak na uložení Komisi povinnosti prozatímně zařadit žalobkyni mezi úspěšné uchazeče.
Výrok
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |