Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62017TO0579(01)
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 26. září 2017.
Wall Street Systems UK Ltd v. Evropská centrální banka.
Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Dodání systému pro správu peněžních prostředků — Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázky jinému uchazeči — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti.
Věc T-579/17 R.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 26. září 2017.
Wall Street Systems UK Ltd v. Evropská centrální banka.
Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Dodání systému pro správu peněžních prostředků — Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázky jinému uchazeči — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti.
Věc T-579/17 R.
Sbírka rozhodnutí – Obecná sbírka – oddíl „Informace o nezveřejněných rozhodnutích“
Usnesení místopředsedy Tribunálu ze dne 26 září 2017 – Wall Street Systems UK v. ECB
(Věc T‑579/17 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Dodání systému pro správu peněžních prostředků – Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázky jinému uchazeči – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“
|
1. |
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Fumus boni juris – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4) (viz body 13, 14) |
|
2. |
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Posouzení v soudním řízení týkajícím se zadávání veřejných zakázek – Vážná újma – Dostatečný charakter v případě zvláště závažného případu fumus boni juris tvořeného zjevnou a závažnou protiprávností (Článek 278 SFEU; listina základních práv Evropské unie, článek 47) (viz body 18–20) |
|
|
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí – Vážná a nenapravitelná újma – Ztráta příležitosti – Podmínka (Článek 278 SFEU) (viz bod 21) |
Předmět
Návrh na základě článků 278 a 279 SFEU znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí o zamítnutí odvolání podaného žalobkyní v rámci zadávacího řízení 2016/S 093-165651
Výrok
|
1) |
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá. |
|
2) |
Usnesení ze dne 29. srpna 2017 ve věci T‑579/17 se zrušuje. |
|
3) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |