Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62015CO0613
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. března 2016.
Ibercaja Banco SAU v. José Cortés González.
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Hypoteční úvěry – Klauzule o úrocích z prodlení – Klauzule o předčasném splacení – Pravomoc vnitrostátního soudu – Prekluzivní lhůta.
Věc C-613/15.
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. března 2016.
Ibercaja Banco SAU v. José Cortés González.
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Hypoteční úvěry – Klauzule o úrocích z prodlení – Klauzule o předčasném splacení – Pravomoc vnitrostátního soudu – Prekluzivní lhůta.
Věc C-613/15.
Sbírka rozhodnutí – Obecná sbírka – oddíl „Informace o nezveřejněných rozhodnutích“
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. března 2016 – Ibercaja Banco
(Věc C‑613/15) ( 1 )
„Řízení o předběžné otázce — Směrnice 93/13/EHS — Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách — Hypoteční úvěry — Klauzule o úrocích z prodlení — Klauzule o předčasném splacení — Pravomoc vnitrostátního soudu — Prekluzivní lhůta“
1. |
Předběžné otázky — Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury — Použití článku 99 jednacího řádu (Článek 267 SFEU; jednací řád Soudního dvora, článek 99) (viz body 22, 23) |
2. |
Ochrana spotřebitelů — Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách — Směrnice 93/13 — Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou — Řízení probíhající ke dni přijetí vnitrostátního přechodného ustanovení, které stanoví prekluzivní lhůtu pro podání námitek proti nucenému výkonu rozhodnutí — Lhůta, která začíná běžet dnem následujícím po zveřejnění právní úpravy — Nepřípustnost (Směrnice Rady 93/13, články 6 a 7) (viz bod 25) |
3. |
Ochrana spotřebitelů — Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách — Směrnice 93/13 — Zneužívající klauzule ve smyslu článku 3 — Posouzení zneužívající povahy vnitrostátním soudem — Kritéria (Směrnice Rady 93/13, čl. 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1) (viz body 31, 32, 41) |
4. |
Ochrana spotřebitelů — Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách — Směrnice 93/13 — Konstatování zneužívající povahy klauzule — Rozsah — Vnitrostátní právní úprava, která omezuje posuzovací pravomoc vnitrostátního soudu, pokud jde o konstatování zneužívající povahy klauzulí smlouvy o hypotečním úvěru — Nepřípustnost (Směrnice Rady 93/13, čl. 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 1) (viz body 33, 42 a výrok) |
5. |
Ochrana spotřebitelů — Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách — Směrnice 93/13 — Prohlášení klauzule za zneužívající — Rozsah — Vnitrostátní právní úprava umožňující vnitrostátnímu soudu změnit při konstatování neplatnosti zneužívající klauzule její obsah — Nepřípustnost (Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1) (viz body 36, 37) |
6. |
Ochrana spotřebitelů — Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách — Směrnice 93/13 — Konstatování zneužívající povahy klauzule — Rozsah — Změna obsahu zneužívající klauzule vnitrostátním soudem — Nepřípustnost — Nahrazení zneužívající klauzule dispozitivním ustanovením vnitrostátního práva vnitrostátním soudem — Přípustnost — Podmínky (Směrnice Rady 93/13, bod 24 odůvodnění, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1) (viz body 38, 40) |
Výrok
Směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách [zneužívajících klauzulích] ve spotřebitelských smlouvách musí být vykládána v tom smyslu, že:
– |
její čl. 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 1 neumožňují, aby právo členského státu omezilo posuzovací pravomoc vnitrostátního soudu, pokud jde o konstatování zneužívající povahy klauzulí smlouvy o hypotečním úvěru uzavřené mezi spotřebitelem a prodávajícím nebo poskytovatelem, a |
– |
její čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 vyžadují, aby vnitrostátní právo nebránilo tomu, aby soud k takové klauzuli nepřihlížel, pokud dospěl k závěru, že má „zneužívající“ povahu ve smyslu čl. 3 odst. 1 uvedené směrnice. |
( 1 ) – Úř věst. C 48, 8. 2. 2016.