Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62015CO0450
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. června 2016.
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Italsempione - Spedizioni Internazionali SpA.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 písm. a) – Výklad z hlediska zásady proporcionality – Stanovení výše pokuty – Kritéria – Pokyny pro výpočet pokut – Vnitrostátní praxe – Úpravy základní částky pokuty – Zohlednění přitěžujících nebo polehčujících okolností – Uplatnění maximální hranice 10 % z celkového obratu – Nedostatek pravomoci Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci.
Věc C-450/15.
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. června 2016.
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Italsempione - Spedizioni Internazionali SpA.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 písm. a) – Výklad z hlediska zásady proporcionality – Stanovení výše pokuty – Kritéria – Pokyny pro výpočet pokut – Vnitrostátní praxe – Úpravy základní částky pokuty – Zohlednění přitěžujících nebo polehčujících okolností – Uplatnění maximální hranice 10 % z celkového obratu – Nedostatek pravomoci Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci.
Věc C-450/15.
Sbírka rozhodnutí – Obecná sbírka – oddíl „Informace o nezveřejněných rozhodnutích“
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. června 2016 – Italsempione – Spedizioni Internazionali
(Věc C‑450/15) ( 1 )
„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora — Nařízení (ES) č. 1/2003 — Článek 23 odst. 2 písm. a) — Výklad z hlediska zásady proporcionality — Stanovení výše pokuty — Kritéria — Pokyny pro výpočet pokut — Vnitrostátní praxe — Úpravy základní částky pokuty — Zohlednění přitěžujících nebo polehčujících okolností — Uplatnění maximální hranice 10 % z celkového obratu — Nedostatek pravomoci Soudního dvora — Zjevný nedostatek pravomoci“
Předběžné otázky — Pravomoc Soudního dvora — Ustanovení unijního práva, která se na základě vnitrostátního práva stala přímo a bezpodmínečně použitelnými na situace, které nespadají do jejich působnosti — Zahrnutí — Podmínka — Nutnost, aby vnitrostátní soud uvedl existenci takového odkazu — Neuvedení takového údaje — Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora [Článek 267 první pododstavec písm. b) SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2; nařízení Rady č.1/2003, článek 5 a čl. 23 odst. 2] (viz body 15–24)
Výrok
Soudní dvůr zjevně nemá pravomoc k zodpovězení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané rozhodnutím Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) ze dne 16. června 2015.
( 1 ) – Úř. věst. C 381, 16.11.2015.