Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62014TO0770
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 19. července 2016.
Italská republika v. Evropská komise.
EFRR – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Program přeshraniční spolupráce ‚Itálie – Malta 2007 – 2013‘ – Nedodržení lhůty – Automatické zrušení závazků – Proporcionalita – Zásada spolupráce – Zásada partnerství – Vyšší moc – Povinnost odůvodnění – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.
Věc T-770/14.
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 19. července 2016.
Italská republika v. Evropská komise.
EFRR – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Program přeshraniční spolupráce ‚Itálie – Malta 2007 – 2013‘ – Nedodržení lhůty – Automatické zrušení závazků – Proporcionalita – Zásada spolupráce – Zásada partnerství – Vyšší moc – Povinnost odůvodnění – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.
Věc T-770/14.
Sbírka rozhodnutí – Obecná sbírka – oddíl „Informace o nezveřejněných rozhodnutích“
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 19. července 2016 – Itálie v. Komise
(Věc T‑770/14)
„EFRR — Nařízení (ES) č. 1083/2006 — Program přeshraniční spolupráce ‚Itálie — Malta 2007 — 2013‘ — Nedodržení lhůty — Automatické zrušení závazků — Proporcionalita — Zásada spolupráce — Zásada partnerství — Vyšší moc — Povinnost odůvodnění — Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“
|
1. |
Hospodářská, sociální a územní soudržnost — Evropský fond pro regionální rozvoj — Správa a kontrola — Lhůty stanovené pro žádost o zaplacení poskytnutých částek — Nesplnění — Zrušení bez návrhu nevyžádaných částek — Výjimka — Vyšší moc — Pojem — Nezbytnost dodržet postupy rozpočtových a finančních kontrol podle vnitrostátního práva — Vyloučení [Nařízení Rady č. 1083/2006, čl. 96 písm. c)] (viz body 34, 37) |
|
2. |
Akty orgánů — Odůvodnění — Povinnost — Působnost — Rozhodnutí o účetní závěrce strukturálních fondů (Článek 296 SFEU) (viz body 50, 51) |
|
3. |
Hospodářská, sociální a územní soudržnost — Evropský fond pro regionální rozvoj — Změna programu strukturální pomoci — Rozhodnutí o změně obsahující chyby v názvu, které údajně brání jeho provádění ze strany dotčeného členského státu — Opožděná oprava ze strany Komise — Porušení zásady partnerství při řízení strukturální fondů, zásady ústavní identity a loajální spolupráce — Neexistence (Čl. 4 odst. 2 a 3 SEU; nařízení Rady č. 1083/2006, článek 11) (viz body 57, 59) |
|
4. |
Hospodářská, sociální a územní soudržnost — Evropský fond pro regionální rozvoj — Správa a kontrola — Lhůty stanovené pro žádost o zaplacení poskytnutých částek — Nesplnění — Zrušení bez návrhu nevyžádaných částek — Porušení zásady proporcionality — Neexistence (Nařízení Rady č. 1083/2006, články 93 až 97) (viz body 70–76) |
Předmět
Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU a směřující jednak ke zrušení nóty Ares (2014) 2975571 přijaté Komisí dne 11. září 2014, kterou Komise informovala Italskou republiku o automatickém zrušení, ke dni 31. prosince 2013, části zdrojů týkajících se závazků Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERR) dotčených v programu přeshraniční spolupráce „Itálie – Malta 2007–2013“, a jednak k tomu, aby Tribunál prohlásil za způsobilé k financování náklady týkající se projektů ImaGenX, Simit a PIM Energethica
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |