1. 

Žaloba pro nečinnost — Lhůty — Pětiletá promlčecí lhůta — Předchozí žádost podaná k orgánu v této lhůtě, následovaná žalobou na náhradu škody podanou ve lhůtě dvou měsíců po stanovisku tohoto orgánu — Přípustnost (Články 263 a 265 SFEU; statut Soudního dvora, článek 46 a čl. 53 první pododstavec) (viz body 35–37)

2. 

Žaloba pro nečinnost — Výzva orgánu — Podmínky — Výslovná a konkrétní žádost (Článek 265 SFEU) (viz bod 43)

3. 

Žaloba pro nečinnost — Vyjádření před podáním žaloby ve smyslu čl. 265 druhého pododstavce SFEU — Pojem — Odmítnutí jednat podle výzvy k jednání — Zahrnutí (Čl. 265 druhý pododstavec SFEU) (viz body 44–46)

4. 

Mimosmluvní odpovědnost — Podmínky — Protiprávnost — Škoda/újma — Příčinná souvislost — Kumulativní podmínky — Neexistence jedné z podmínek — Zamítnutí žaloby na náhradu škody v plném rozsahu (Čl. 340 druhý pododstavec SFEU) (viz body 53, 54)

5. 

Mimosmluvní odpovědnost — Podmínky — Protiprávnost — Dostatečně závažné porušení unijního práva — Požadavek zjevného a závažného překročení mezí posuzovací pravomoci ze strany orgánů — Odmítnutí prodloužení lhůty pro odebrání sušeného odstředěného mléka v rámci programu pro rozdělování potravinové pomoci nejchudším osobám Unie — Neexistence dostatečně vážného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům — Neuplatnění odpovědnosti Unie (Čl. 340 druhý pododstavec SFEU; nařízení Rady č. 1234/2007, článek 191; nařízení Komise č. 1111/2009, čl. 3 odst. 1) (viz body 55, 65, 69–72, 75, 78, 79, 83)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Společnost Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton ponese kromě vlastních nákladů řízení i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.