1. 

Soudní řízení — Návrh na zahájení řízení — Formální náležitosti — Určení předmětu sporu — Stručný popis žalobních důvodů — Obecný odkaz na další písemnosti připojené k žalobě — Nepřípustnost [Jednací řád Tribunálu (1991), čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 32 až 35)

2. 

Zemědělství — Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV — Účetní závěrka — Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatňování unijní právní úpravy — Nesouhlas dotyčného členského státu — Důkazní břemeno — Rozdělení mezi Komisi a členský stát (Nařízení Rady č. 1290/2005, článek 31) (viz body 39, 40)

3. 

Zemědělství — Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV — Účetní závěrka — Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatňování unijní právní úpravy — Ohodnocení výše ztrát utrpěných Fondy — Nesprávné výdaje, které nelze dostatečně přesně určit — Hodnocení založené na paušálních opravách — Přípustnost — Porušení zásady proporcionality — Neexistence (Nařízení Rady č. 1290/2005, článek 31) (viz body 43 až 45, 48, 54)

4. 

Právo Evropské unie — Zásady — Proporcionalita — Rozsah (Článek 5 odst. 4 SEU) (viz bod 51)

5. 

Zemědělství — Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV — Účetní závěrka — Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatňování unijní právní úpravy — Finanční oprava — Kumulace analytických a paušálních oprav — Přípustnost — Podmínky (Nařízení Rady č. 1290/2005, čl. 31 odst. 2) (viz body 69, 70)

6. 

Zemědělství — Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV — Účetní závěrka — Období, na které se může vztahovat finanční — Období po dni písemného sdělení výsledků kontrol — Přípustnost — Podmínky [Nařízení Rady č. 1290/2005, čl. 31 odst. 4 písm. a) a č. 885/2006, čl. 11 odst. 3] (viz body 94 až 97)

7. 

Právo Evropské unie — Zásady — Právo na obhajobu — Rozsah (viz bod 101)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Španělské království ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

3) 

Lotyšská republika ponese vlastní náklady řízení.