Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62007TJ0491(01)
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 30. června 2016.
Groupement des cartes bancaires (CB) v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Rozhodnutí sdružení podniků – Trh vydávání platebních karet ve Francii – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Tarifní opatření použitelná na ‚nové účastníky‘ sdružení – Členské poplatky a tzv. mechanismy ‚regulace akviziční funkce‘ a ‚poplatků pro spící členy‘ – Relevantní trh – Omezení hospodářské soutěže z hlediska výsledku – Článek 81 odst. 3 ES – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada řádné správy – Proporcionalita – Právní jistota.
Věc T-491/07 RENV.
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 30. června 2016.
Groupement des cartes bancaires (CB) v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Rozhodnutí sdružení podniků – Trh vydávání platebních karet ve Francii – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Tarifní opatření použitelná na ‚nové účastníky‘ sdružení – Členské poplatky a tzv. mechanismy ‚regulace akviziční funkce‘ a ‚poplatků pro spící členy‘ – Relevantní trh – Omezení hospodářské soutěže z hlediska výsledku – Článek 81 odst. 3 ES – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada řádné správy – Proporcionalita – Právní jistota.
Věc T-491/07 RENV.
Sbírka rozhodnutí – Obecná sbírka – oddíl „Informace o nezveřejněných rozhodnutích“
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 30. června 2016 – CB v. Komise
(Věc T‑491/07 RENV)
„Hospodářská soutěž — Rozhodnutí sdružení podniků — Trh vydávání platebních karet ve Francii — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Tarifní opatření použitelná na ‚nové účastníky‘ sdružení — Členské poplatky a tzv. mechanismy ‚regulace akviziční funkce‘ a ‚poplatků pro spící členy‘ — Relevantní trh — Omezení hospodářské soutěže z hlediska výsledku — Článek 81 odst. 3 ES — Zjevně nesprávné posouzení — Zásada řádné správy — Proporcionalita — Právní jistota“
|
1. |
Kartelové dohody — Zákaz — Neexistence pravidla rozumného uvážení v právu hospodářské soutěže Společenství (Čl. 81 odst. 1 a 3 ES) (viz body 67–70, 100, 126, 135) |
|
2. |
Kartelové dohody — Narušení hospodářské soutěže — Posouzení v závislosti na hospodářském a právním kontextu — Uplatnění kritérií na dvoustranný systém — Zohlednění interakcí mezi relevantním trhem a odlišným spojeným trhem (Čl. 81 odst. 1 ES) (viz body 74–76, 82) |
|
3. |
Kartelové dohody — Narušení hospodářské soutěže — Posouzení v závislosti na hospodářském a právním kontextu — Zohlednění dopadu dohody na stávající a potenciální soutěžní situaci a této situace bez dohody (Čl. 81 odst. 1 ES) (viz body 107–110, 125) |
|
4. |
Akty orgánů — Odůvodnění — Povinnost — Rozsah — Rozhodnutí o použití pravidel hospodářské soutěže (Čl. 81 odst. 1 ES; článek 296 SFEU) (viz bod 144) |
|
5. |
Hospodářská soutěž — Rozhodnutí o použití pravidel hospodářské soutěže — Soudní přezkum — Rozsah — Přezkum legality ohledně právního i skutkového stavu — Rozhodnutí Komise vyžadující komplexní hospodářské posouzení — Povinnost přezkoumat právní kvalifikaci (Čl. 81 odst. 1 ES; články 261 SFEU a 263 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, článek 31) (viz body 158–160) |
|
6. |
Kartelové dohody — Dohody mezi podniky — Důkaz protiprávního jednání — Posouzení důkazní hodnoty jednotlivých důkazů — Kritéria — Prohlášení podniků (Čl. 81 odst. 1 ES) (viz body 341, 353) |
|
7. |
Kartelové dohody — Zákaz — Výjimka — Podmínky — Kumulativní podmínky — Důkazní břemeno — Rozsah — Přezkum Komisí (Čl. 81 odst. 3 ES) (viz body 362–365, 435) |
|
8. |
Hospodářská soutěž — Správní řízení — Vyšetřovací pravomoc Komise — Meze — Zásada řádné správy — Dosah (Článek 81 ES; nařízení Rady č. 17, článek 14, a č. 1/2003, článek 20) (viz body 437, 462) |
|
9. |
Hospodářská soutěž — Správní řízení — Ukončení protiprávních jednání — Pravomoc Komise — Nápravná opatření a závazky — Meze — Dodržování zásady řádné správy (Článek 81 ES; nařízení Rady č. 1/2003, článek 9) (viz bod 461) |
|
10. |
Hospodářská soutěž — Správní řízení — Ukončení protiprávních jednání — Pravomoc Komise — Příkazy určené podnikům — Meze — Dodržení zásady proporcionality a zásady právní jistoty (Článek 81 ES; nařízení Rady č. 17, čl. 3 odst. 1, a č. 1/2003, čl. 7 odst. 1) (viz body 468, 477, 482–485, 488, 491) |
|
11. |
Hospodářská soutěž — Správní řízení — Ukončení protiprávních jednání — Pravomoc Komise — Rozsah v rámci článku 7 a článku 9 nařízení č. 1/2003 — Dodržení zásady proporcionality — Soudní přezkum — Rozsah (Článek 81 ES; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 7 odst. 1 a čl. 9 odst. 1) (viz bod 470) |
Předmět
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU, který směřuje ke zrušení rozhodnutí Komise C(2007) 5060 final ze dne 17. října 2007 v řízení podle článku 81 [ES] (COMP/D1/38606 – Groupement des cartes bancaires „CB“)
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí Komise C(2007) 5060 final ze dne 17. října 2007 v řízení podle článku 81 [ES] (COMP/D1/38606 – Groupement des cartes bancaires „CB“) se zrušuje v rozsahu, v němž Evropská komise v článku 2 uložila Groupement, aby se „v budoucnu zdrželo jakéhokoliv opatření nebo jednání, které by mělo totožný nebo podobný cíl“. |
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
3) |
Groupement des cartes bancaires (CB) a Komise ponesou vlastní náklady řízení včetně nákladů řízení před Soudním dvorem. |
|
4) |
BNP Paribas, BPCE a Société générale ponesou vlastní náklady řízení včetně nákladů řízení před Soudním dvorem. |