ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2013.046.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 46

České vydání

Právní předpisy

Svazek 56
19. února 2013

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

2013/86/EU

*

Rozhodnutí Rady ze dne 12. února 2013 o uzavření Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti jménem Evropské unie (1)

1

Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti

4

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 135/2013 ze dne 18. února 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 926/2011 pro účely rozhodnutí Rady 2009/470/ES, pokud jde o poskytnutí finanční podpory Unie referenčním laboratořím EU pro potraviny, krmiva a odvětví zdraví zvířat

8

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 136/2013 ze dne 18. února 2013, kterým se subdivize ICES 27 a 28.2 vyjímají na rok 2013 z některých omezení intenzity rybolovu podle nařízení Rady (ES) č. 1098/2007, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a lov těchto populací

18

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 137/2013 ze dne 18. února 2013, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

19

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 138/2013 ze dne 18. února 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

25

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady 2013/87/SZBP ze dne 18. února 2013 o zahájení vojenské mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali)

27

*

Rozhodnutí Rady 2013/88/SZBP ze dne 18. února 2013, kterým se mění rozhodnutí 2010/800/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

28

*

Rozhodnutí Rady 2013/89/SZBP ze dne 18. února 2013, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

37

(1)   Text s významem pro EHP

CS