ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2009.260.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 260

České vydání

Právní předpisy

Svazek 52
3. října 2009

Obsah

I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

Strana

NAŘÍZENÍ

Nařízení Komise (ES) č. 920/2009 ze dne 2. října 2009 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

1

*

Nařízení Komise (ES) č. 921/2009 ze dne 1. října 2009, kterým se stanoví zákaz rybolovu mníkovce bělolemého ve vodách ES a v mezinárodních vodách oblastí V, VI a VII plavidly plujícími pod vlajkou Francie

3

SMĚRNICE

*

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/104/ES ze dne 16. září 2009 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví pro používání pracovního zařízení zaměstnanci při práci (druhá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (1)

5

ROZHODNUTÍ PŘIJATÁ SPOLEČNĚ EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 922/2009/ES ze dne 16. září 2009 o řešeních interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) (1)

20

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2009/731/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 21. září 2009 o jmenování jednoho řeckého člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

28

2009/732/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 21. září 2009 o jmenování jednoho belgického člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

29

2009/733/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 21. září 2009 o jmenování jednoho rakouského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

30

OBECNÉ ZÁSADY

Evropská centrální banka

2009/734/ES

*

Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 17. září 2009, kterými se mění obecné zásady ECB/2007/2 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (ECB/2009/21)

31

(1)   Text s významem pro EHP

CS