Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 56
Volume 36
9 March 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 519/93 of 2 March 1993 on the conclusion of the Agreement on fisheries relations between the European Economic Community and the Republic of Estonia

1

Agreement on fisheries relations between the European Economic Community and the Republic of Estonia

2

*

Council Regulation (EEC) No 520/93 of 2 March 1993 on the conclusion of the Agreement on fisheries relations between the European Economic Community and the Republic of Latvia

5

Agreement on fisheries relations between the European Economic Community and the Republic of Latvia

6

*

Council Regulation (EEC) No 521/93 of 2 March 1993 on the conclusion of the Agreement on fisheries relations between the European Economic Community and the Republic of Lithuania

9

Agreement on fisheries relations between the European Economic Community and the Republic of Lithuania

10

Commission Regulation (EEC) No 522/93 of 8 March 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

Commission Regulation (EEC) No 523/93 of 8 March 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

15

*

Commission Regulation (EEC) No 524/93 of 8 March 1993 derogating from regulation (EEC) No 308/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the year 1993

17

*

Commission Regulation (EEC) No 525/93 of 8 March 1993 establishing the value of the final regional reference amounts for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1992/93 marketing year

18

*

Commission Regulation (EEC) No 526/93 of 8 March 1993 amending Regulation (EEC) No 859/89 laying down detailed rules for the application of general and special intervention measures in the beef and veal sector

23

*

Commission Regulation (EEC) No 527/93 of 5 March 1993 imposing a provisional countervailing duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm originating in Thailand but to the Community from another third country

24

Commission Regulation (EEC) No 528/93 of 8 March 1993 derogating from the provisions on the deadline for the submission of tenders laid down in Regulation (EEC) No 859/89 laying down detailed rules for the application of general and special intervention measures in the beef and veal sector

27

Commission Regulation (EEC) No 529/93 of 8 March 1993 suspending advance fixing of the export refund for certain pigmeat products

28

Commission Regulation (EEC) No 530/93 of 8 March 1993 abolishing the countervailing charge on fresh lemons originating in Cyprus

29

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/136/EEC:

*

Council Decision of 25 February 1993 establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios II 1993 to 1996)

30

93/137/Euratom, EEC:

*

Council Decision of 2 March 1993 appointing a member of the Economic and Social Committee

37

93/138/Euratom, EEC:

*

Council Decision of 2 March 1993 appointing a member of the Economic and Social Committee

38

Commission

93/139/EEC:

*

Commission Decision of 19 January 1993 amending Decision 91/449/EEC laying down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countries

39

93/140/EEC:

*

Commission Decision of 19 January 1993 laying down the detailed rules relating to the visual inspection for the purpose of detecting parasites in fishery products

42

93/141/EEC:

Commission Decision of 16 February 1993 suspending the buying-in of butter in certain Member States

43

93/142/EEC:

*

Commission Decision of 23 February 1993 on the establishment of overall quantities of food aid for 1993 and a list of products to be supplied as food aid

44

93/143/EEC:

*

Commission Decision of 5 March 1993 concerning the importation into the Community of certain live animals and their products originating in or coming via Slovenia, Croatia and the Yugoslav republics

47

93/144/EEC:

*

Commission Decision of 8 March 1993 on certain protective measures in respect of salmon from Norway

48

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.