Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:068E:TOC

    Official Journal of the European Union, CE 68, 18 March 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Union
    		ISSN 1725-2423

    C 68 E
    Volume 47
    18 March 2004
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContentsPage
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    2003-2004 SESSION
    Sittings of 2 to 5 June 2003
    Monday 2 June 2003
    (2004/C 68 E/001)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
    1. Resumption of session 1
    2. Announcements by the President 1
    3. Approval of Minutes of previous sitting 2
    4. Membership of committees 2
    5. Membership of political groups 2
    6. Membership of Parliament 2
    7. Verification of credentials 2
    8. Calendar of part-sessions for 2004 2
    9. Petitions 3
    10. Documents received 4
    11. Action taken on Parliament's positions and resolutions 11
    12. Written declarations (Rule 51) 11
    13. Order of business 11
    14. One-minute speeches on matters of political importance 12
    15. Statute for Members of the European Parliament (debate) 12
    16. Competition policy in respect of decommissioning funds - Internal market in electricity ***II - Internal market in natural gas ***II - Cross-border exchanges in electricity ***II - Trans-European energy networks ***II (debate) 13
    17. Single hull oil tankers ***I (debate) 14
    18. Regional free trade areas (debate) 14
    19. Macrofinancial assistance to third countries (debate) 15
    20. MEDA 2000 (debate) 15
    21. Agenda for next sitting 15
    22. Closure of sitting 15
    ATTENDANCE REGISTER 16
    Tuesday 3 June 2003
    (2004/C 68 E/002)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 18
    1. Opening of sitting 18
    2. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled) 18
    3. Guidelines for the Employment Policies of the Member States * (debate) 19
    4. EU-USA judicial cooperation agreements (debate) 20
    5. Conditions of entry and residence of third-country nationals * (debate) 20
    VOTING TIME
    6. Extension of the period for transitional measures (TSE's) ***I (Rule 110a) (vote) 21
    7. EU-Chile scientific and technological cooperation agreement * (Rule 110a) (vote) 21
    8. Hygiene of foodstuffs for human consumption (Rule 110a) ***I (vote) 21
    9. Amendment of the Statute of the Court of Justice * (Rule 110a) (vote) 22
    10. Compensation of the financial imbalances resulting from expulsions * (Rule 110a) (vote) 22
    11. Monitoring the application of Community law (2000 and 2001) (Rule 110a) (vote) 22
    12. Medical devices (Rule 110a) (vote) 23
    13. Macrofinancial assistance to third countries (Rule 110a) (vote) 23
    14. Guidelines for the employment policies of the Member States * (vote) 23
    15. Conditions of entry and residence of third-country nationals * (vote) 24
    16. Adoption of a Statute for Members of the European Parliament (vote) 24
    17. Regional free trade areas (vote) 25
    18. MEDA 2000 (vote) 25
    19. EU-USA judicial cooperation agreements (vote) 25
    END OF VOTING TIME
    20. Approval of Minutes of previous sitting 27
    21. Support schemes * - EAGGF support for rural development * - COM in cereals * - Dried fodder COM * - Rice COM * - Dairy sector levy * - Dairy sector COM * - Multifunctionality and CAP reform (debate) 27
    22. Question Time (Commission) 29
    23. Transboundary movement of GMOs ***II (debate) 30
    24. Sulphur content of marine fuels ***I (debate) 30
    25. Protection of young fish * - Management of the fishing effort * - EU fisheries restructuring (debate) 31
    26. Agenda for next sitting 31
    27. Closure of sitting 31
    ATTENDANCE REGISTER 32
    ANNEX I
    RESULTS OF VOTES 34
    1. Extension of the period for transitional measures (TSEs) ***I 34
    2. EU-Chile scientific and technological cooperation agreement * 34
    3. Hygiene of foodstuffs for human consumption ***I 35
    4. Amendment of the Statute of the Court of Justice * 35
    5. Compensation of the financial imbalances resulting from expulsions * 35
    6. Monitoring the application of Community law (2000 and 2001) 35
    7. Medical devices 35
    8. Macrofinancial assistance to third countries 36
    9. Guidelines for the employment policies of the Member States * 36
    10. Conditions of entry and residence of third-country nationals * 38
    11. Adoption of a Statute for Members of the European Parliament 38
    12. Regional free trade areas 40
    13. MEDA 2000 40
    14. EU-USA judicial cooperation agreements 41
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 42
    1. Schnellhardt report A5-0149/2003 - Resolution 42
    2. Wallis report A5-0147/2003 - Resolution 43
    3. Schmid report A5-0187/2003 - Amendment 45 44
    4. Schmid report A5-0187/2003 - Amendment 66, 1st part 46
    5. Schmid report A5-0187/2003 - Amendment 66, 2nd part 47
    6. Schmid report A5-0187/2003 - Amendment 62 48
    7. Schmid report A5-0187/2003 - Amendment 64 50
    8. Rothley report A5-0193/2003 - Amendment 8 51
    9. Rothley report A5-0193/2003 - Article 16 53
    10. Rothley report A5-0193/2003 - Amendment 30 54
    11. Rothley report A5-0193/2003 - Article 18 56
    12. Rothley report A5-0193/2003 - Amendment 32 57
    13. Mann report A5-0115/2003 - Amendment 6 59
    14. Mann report A5-0115/2003 - Amendment 7 60
    15. Mann report A5-0115/2003 - Amendment 19 62
    16. Mann report A5-0115/2003 - Amendment 8 63
    17. Mann report A5-0115/2003 - Amendment 13 64
    18. Mann report A5-0115/2003 - Amendment 9 66
    19. Mann report A5-0115/2003 - Amendment 10 67
    20. Mann report A5-0115/2003 - Amendment 12 69
    21. Mann report A5-0115/2003 - Paragraph 21 70
    22. Pietrasanta report A5-0114/2003 - Amendment 6 71
    23. Hernández Mollar report A5-0172/2003 - Recommendation 73
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2003)0226
    Extension of the period for transitional measures ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the extension of the period for transitional measures (COM(2003) 103 - C5-0068/2003 - 2003/0046(COD)) 75
    P5_TA(2003)0227
    EU-Chile scientific and technological cooperation agreement *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile (COM(2003) 82 - C5-0067/2003 - 2003/0035(CNS)) 75
    P5_TA(2003)0228
    Hygiene of foodstuffs for human consumption ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs and the health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption, and amending Directives 89/662/EEC and 91/67/EEC (COM(2000) 438 - C5-0379/2000 - 2000/0182(COD)) 76
    P5_TC1-COD(2000)0182
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/.../EC on repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs and the health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption, and amending Directives 89/662/EEC and 91/67/EEC 77
    P5_TA(2003)0229
    Amendment to the Statute of the Court of Justice *
    European Parliament legislative resolution on the draft Council decision amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS)) 81
    P5_TA(2003)0230
    Compensation of the financial imbalances resulting from expulsions *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals (COM(2003) 49 - C5-0050/2003 - 2003/0019(CNS)) 81
    P5_TA(2003)0231
    Monitoring the application of Community law (2001)
    European Parliament resolution on the Commission's eighteenth annual report on monitoring the application of community law (2000) (COM(2001) 309 - C5-0506/2001 - 2001/2197(COS)) and on the Commission's nineteenth annual report on monitoring the application of community law (2001) (COM(2002) 324 - C5-0483/2002 - 2001/2197(COS)) 82
    P5_TA(2003)0232
    Medical devices
    European Parliament resolution on the health implications of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (2001/2270(INI)) 85
    P5_TA(2003)0233
    Macrofinancial assistance to third countries
    European Parliament resolution on the implementation of macro-financial assistance to third countries (2002/2265(INI)) 86
    P5_TA(2003)0234
    Guidelines for the Employment Policies of the Member States *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2003) 176 - C5-0180/2003 - 2003/0068(CNS)) 90
    P5_TA(2003)0235
    Conditions of entry and residence for studies, vocational training or voluntary service *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service (COM(2002) 548 - C5-0502/2002 - 2002/0242(CNS)) 107
    P5_TA(2003)0236
    Statute for Members of the European Parliament
    European Parliament decision on the adoption of a Statute for Members of the European Parliament 115
    P5_TA(2003)0237
    Regional free trade areas
    European Parliament resolution on regional free trade areas and trade strategy in the European Union (2002/2044(INI)) 126
    P5_TA(2003)0238
    MEDA 2000
    European Parliament resolution on the annual report on the MEDA 2000 programme (COM(2001) 806 - C5-0524/2002 - 2002/2235(INI)) 134
    P5_TA(2003)0239
    EU-USA judicial cooperation agreement
    European Parliament recommendation to the Council on the EU-USA agreements on judicial cooperation in criminal matters and extradition (2003/2003(INI)) 140
    Wednesday 4 June 2003
    (2004/C 68 E/003)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 144
    1. Opening of sitting 144
    2. Official welcome 144
    3. Transfers of appropriations 144
    4. Preparation of the Thessaloniki European Council of 20/21 June 2003 - Meeting between the Troika and the countries participating in the Stability Pact for South-Eastern Europe (statements followed by debate) 145
    5. Request for defence of parliamentary immunity 146
    6. Live transport of animals (written declaration) 146
    VOTING TIME
    7. Impact of EU fisheries restructuring (Rule 110a) (vote) 147
    8. Calendar of the European Parliament - 2004 (vote) 147
    9. Adoption of the Statute for Members of the European Parliament (vote) 147
    10. Internal market in electricity ***II (vote) 148
    11. Internal market in natural gas ***II (vote) 148
    12. Cross-border exchanges in electricity ***II (vote) 148
    13. Trans-European energy networks ***II (vote) 149
    14. Transboundary movement of GMOs ***II (vote) 149
    15. Single hull oil tankers ***I (vote) 149
    16. Sulphur content of marine fuels ***I (vote) 150
    17. Protection of young fish * (vote) 150
    18. Management of the fishing effort * (vote) 150
    END OF VOTING TIME
    19. Approval of Minutes of previous sitting 152
    20. Turkey's application for EU membership (debate) 152
    21. Transatlantic partnership (debate) 152
    22. Elections in Nigeria (statement followed by debate) 153
    23. Question Time (Council) 153
    24. Membership of Parliament 155
    25. Open coordination procedure in employment and social affairs - Application of the open coordination procedure (debate) 155
    26. Employee financial participation (debate) 156
    27. Women and sport (debate) 156
    28. Agenda for next sitting 156
    28. Closure of sitting 156
    ATTENDANCE REGISTER 157
    ANNEX I
    RESULTS OF VOTES 159
    1. Impact of EU fisheries restructuring 159
    2. Calendar of the European Parliament - 2004 159
    3. Adoption of a Statute for Members of the European Parliament 160
    4. Internal market in electricity ***II 160
    5. Internal market in natural gas ***II 160
    6. Cross-border exchanges in electricity ***II 161
    7. Trans-European energy networks ***II 161
    8. Transboundary movement of GMOs ***II 161
    9. Single hull oil tankers ***I 162
    10. Sulphur content of marine fuels ***I 163
    11. Protection of young fish * 164
    12. Management of the fishing effort * 165
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 166
    1. Calendar of part-sessions for 2004 - Amendment 1 166
    2. Rothley report A5-0193/2003 - Amendment 7 167
    3. Rothley report A5-0193/2003 - Resolution 169
    4. Turmes recommendation A5-0136/2003 - Amendments 53 + 59 170
    5. Turmes recommendation A5-0136/2003 - Block 1 172
    6. Turmes recommendation A5-0136/2003 - Amendment 57 173
    7. Turmes recommendation A5-0136/2003 - Amendment 58 175
    8. Rapkay recommendation A5-0135/2003 - Amendments 36 + 37 176
    9. Rapkay recommendation A5-0135/2003 - Block 1 178
    10. Mombaur recommendation A5-0134/2003 - Block 1 179
    11. Piecyk report A5-0144/2003 - Amendment 28 180
    12. Piecyk report A5-0144/2003 - Amendment 29 182
    13. Piecyk report A5-0144/2003 - Amendment 30 183
    14. Piecyk report A5-0144/2003 - Amendment 32 185
    15. Piecyk report A5-0144/2003 - Amendment 7 186
    16. Piecyk report A5-0144/2003 - Resolution 187
    17. De Roo report A5-0151/2003 - Amendment 41 189
    18. De Roo report A5-0151/2003 - Amendment 42 190
    19. De Roo report A5-0151/2003 - Amendment 43 191
    20. De Roo report A5-0151/2003 - Commission proposal 193
    21. De Roo report A5-0151/2003 - Resolution 194
    22. Hudghton report A5-0168/2003 - Amendment 6 195
    23. Hudghton report A5-0168/2003 - Amendment 7 197
    24. Hudghton report A5-0168/2003 - Amendment 8 198
    25. Hudghton report A5-0168/2003 - Amendment 9 199
    26. Hudghton report A5-0168/2003 - Amendment 10 201
    27. Hudghton report A5-0168/2003 - Amendment 5 202
    28. Hudghton report A5-0168/2003 - Resolution 204
    29. Stevenson report A5-0165/2003 - Amendment 20 205
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2003)0240
    Impact of EU fisheries restructuring
    European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the Council on the Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry (COM(2002) 600 - 2003/2039(INI)) 207
    P5_TA(2003)0241
    Adoption of the Statute for Members of the European Parliament
    European Parliament resolution on the adoption of a Statute for Members of the European Parliament (2003/2004(INI)) 210
    P5_TA(2003)0242
    Internal market in electricity ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC (15528/2/2002 - C5-0034/2003 - 2001/0077(COD)) 211
    P5_TC2-COD(2001)0077
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/.../EC concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC 211
    ANNEX A
    MEASURES ON CONSUMER PROTECTION 232
    ANNEX B 234
    P5_TA(2003)0243
    Internal market in natural gas ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC (15531/2/2002 - C5-0035/2003 - 2001/0077A(COD)) 235
    P5_TC2-COD(2001)0077A
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/.../EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC 235
    ANNEX A
    MEASURES ON CONSUMER PROTECTION 259
    ANNEX B 261
    P5_TA(2003)0244
    Cross-border exchanges in electricity ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (15527/2/2002 - C5-0036/2003 - 2001/0078(COD)) 262
    P5_TC2-COD(2001)0078
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity 262
    ANNEX
    GUIDELINES ON THE MANAGEMENT AND ALLOCATION OF AVAILABLE TRANSFER CAPACITY OF INTERCONNECTIONS BETWEEN NATIONAL SYSTEMS 273
    P5_TA(2003)0245
    Guidelines for trans-European energy networks ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC (15767/2/2002 - C5-0033/2003 - 2001/0311(COD)) 275
    P5_TC2-COD(2001)0311
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../2003/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision No 1254/96/EC 275
    ANNEX I
    TRANS-EUROPEAN ENERGY NETWORKS - AXES FOR PRIORITY PROJECTS AS DEFINED IN ARTICLE 7 281
    ANNEX II
    TRANS-EUROPEAN ENERGY NETWORKS - ADDITIONAL CRITERIA FOR PROJECTS OF COMMON INTEREST 282
    ANNEX III
    TRANS-EUROPEAN ENERGY NETWORKS- PROJECTS OF COMMON INTEREST AND THEIR SPECIFICATIONS, CURRENTLY IDENTIFIED ACCORDING TO THE CRITERIA SET OUT IN ANNEX II 285
    P5_TA(2003)0246
    Transboundary movement of GMOs ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on transboundary movements of genetically modified organisms (15546/1/2002 - C5-0081/2003 - 2002/0046(COD)) 292
    P5_TC2-COD(2002)0046
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 on transboundary movements of genetically modified organisms 292
    ANNEX I
    INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 4 304
    ANNEX II
    INFORMATION REQUIRED UNDER ARTICLE 9 305
    ANNEX III
    INFORMATION REQUIRED UNDER ARTICLE 14 305
    P5_TA(2003)0247
    Single hull oil tankers ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (COM(2002) 780 - C5-0629/2002 - 2002/0310(COD)) 306
    P5_TC1-COD(2002)0310
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 306
    P5_TA(2003)0248
    Sulphur content of marine fuels ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels (COM(2002) 595 - C5-0558/2002 - 2002/0259(COD)) 311
    P5_TC1-COD(2002)0259
    Positon of the European Parliament adopted at first reading on 4 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/.../EC amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels 311
    P5_TA(2003)0249
    Protection of young fish *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(2002) 672 - C5-0026/2003 - 2002/0275(CNS)) 321
    P5_TA(2003)0250
    Management of the fishing effort *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation (EEC) 2847/93 (COM(2002) 739 - C5-0030/2003 - 2002/0295(CNS)) 323
    P5_TA(2003)0251
    Live transport of animals
    European Parliament declaration on live transport of animals from Member States and EU candidate countries 324
    ANNEX
    NAMES OF THE SIGNATORIES 325
    Thursday 5 June 2003
    (2004/C 68 E/004)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 326
    1. Opening of sitting 326
    2. Request for the waiver of parliamentary immunity 326
    3. Membership of committees and delegations 327
    4. Communication of common positions of the Council 327
    5. Documents received 327
    6. Breast cancer (debate) 328
    7. Official controls on products of animal origin intended for human consumption ***I (debate) 328
    8. Agenda 328
    9. Agenda of the sitting of 18 June 329
    VOTING TIME
    10. Ozone-depleting substances ***I (Rule 110a) (vote) 330
    11. Employee financial participation (Rule 110a) (vote) 330
    12. Official controls on products of animal origin intended for human consumption ***I (vote) 330
    13. Smoke flavouring for food ***I (vote) 330
    14. Support schemes * (vote) 331
    15. EAGGF support for rural development * (vote) 331
    16. COM in cereals * (vote) 332
    17. Dried fodder COM * (vote) 332
    18. Rice COM * (vote) 332
    19. Dairy sector levy * (vote) 333
    20. Dairy sector COM * (vote) 333
    21. Multifunctionality and CAP reform (vote) 333
    22. Meeting of the Troika with the countries participating in the Stability Pact for South-Eastern Europe (vote) 333
    23. Turkey's application for EU membership (vote) 334
    24. Elections in Nigeria (vote) 334
    25. Open coordination procedure in employment and social affairs (vote) 334
    26. Open coordination procedure (vote) 335
    27. Women and sport (vote) 335
    28. Breast cancer (vote) 335
    END OF VOTING TIME
    29. Approval of Minutes of previous sitting 338
    30. Relations with the complainant in infringements of Community law (debate) 338
    DEBATE ON CASES OF BREACHES OF HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW
    31. Situation in Indonesia, particularly in the Aceh province (debate) 338
    32. Burma (debate) 339
    33. Zimbabwe (debate) 339
    END OF THE DEBATE ON CASES OF HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW
    VOTING TIME
    34. Situation in Indonesia, particularly in the province of Aceh (vote) 339
    35. Burma (vote) 340
    36. Zimbabwe (vote) 340
    37. Relations with the complainant in infringements of Community law (Rule 110a) (vote) 341
    38. Authorisation to draw up own-initiative reports - Enhanced cooperation between committees - Amendment of report titles 341
    39. Membership of Parliament 343
    40. Communication of the Commission's opinion on the Statute for Members 343
    41. The fight against piracy and counterfeiting (written declaration) 343
    42. Written declarations included in the register (Rule 51) 344
    43. Forwarding of texts adopted during the sitting 344
    44. Dates for next sittings 344
    45. Adjournment of session 344
    ATTENDANCE REGISTER 345
    ANNEX I
    RESULTS OF VOTES 347
    1. Ozone-depleting substances ***I 347
    2. Employee financial participation 347
    3. Hygiene of foodstuffs for human consumption: Official controls on animal products intended for human consumption ***I 348
    4. Smoke flavourings for food ***I 349
    5. Support schemes * 350
    6. EAGGF support for rural development * 355
    7. COM in cereals * 357
    8. Dried fodder COM * 358
    9. Rice COM * 359
    10. Dairy sector levy * 359
    11. Dairy sector COM * 360
    12. Multifunctionality and CAP reform 361
    13. Meeting of the Troika with the countries participating in the Stability Pact for South-Eastern Europe 361
    14. Turkey's application for EU membership 362
    15. Elections in Nigeria 363
    16. Open coordination procedure in employment and social affairs 363
    17. Open coordination procedure 363
    18. Women and sport 364
    19. Breast cancer 365
    20. Situation in Indonesia, particularly in the Aceh province 366
    21. Burma 367
    22. Zimbabwe 367
    23. Relations with the complainant in infringements of Community law 368
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 369
    1. Schnellhardt report A5-0156/2003 - Amendment 85 369
    2. Schnellhardt report A5-0156/2003 - Amendments 135 + 139 370
    3. Malliori report A5-0122/2003 - Resolution 371
    4. Cunha report A5-0197/2003 - Amendments 115 + 119/rev. 372
    5. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 127 374
    6. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 108 375
    7. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 109 376
    8. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 146 378
    9. Cunha report A5-0197/2003 - Amendments 44 + 148 379
    10. Cunha report A5-0197/2003 - Amendments 44 + 148 (1a) 380
    11. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 148 382
    12. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 126 383
    13. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 131 384
    14. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 139 385
    15. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 132 387
    16. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 133 388
    17. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 121 389
    18. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 122 391
    19. Cunha report A5-0197/2003 - Commission proposal 392
    20. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 120/rev. 393
    21. Cunha report A5-0197/2003 - Amendment 116 395
    22. Cunha report A5-0197/2003 - Resolution 396
    23. Olsson report A5-0182/2003 - Amendment 25 397
    24. Olsson report A5-0182/2003 - Amendment 33 399
    25. Olsson report A5-0182/2003 - Amendment 7 400
    26. Olsson report A5-0182/2003 - Commission proposal 401
    27. Olsson report A5-0182/2003 - Resolution 402
    28. Souchet report A5-0174/2003 - Amendment 1 403
    29. Souchet report A5-0174/2003 - Amendment 4 405
    30. Souchet report A5-0174/2003 - Amendment 16 406
    31. Souchet report A5-0174/2003 - Resolution 407
    32. Souchet report A5-0175/2003 - Resolution 408
    33. Bautista Ojeda report A5-0183/2003 - Resolution 409
    34. Jeggle report A5-0177/2003 - Amendment 8 411
    35. Jeggle report A5-0177/2003 - Amendment 9 412
    36. Jeggle report A5-0177/2003 - Amendment 15 413
    37. Jeggle report A5-0177/2003 - Amendment 20 414
    38. Jeggle report A5-0177/2003 - Amendment 25 415
    39. Jeggle report A5-0177/2003 - Resolution 417
    40. Jeggle report A5-0181/2003 - Amendment 5 418
    41. Jeggle report A5-0181/2003 - Amendment 11 419
    42. Jeggle report A5-0181/2003 - Resolution 420
    43. Smet report A5-0143/2003 - Amendment 6 421
    44. B5-0287/2003 RC - Zimbabwe - Resolution 422
    45. Fourtou report A5-0157/2003 - Resolution 423
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2003)0252
    Ozone-depleting substances ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 2037/2000 as regards the critical uses and export of halons, the export of products and equipment containing chlorofluorocarbons and controls on bromochloromethane (COM(2002) 642 - C5-0554/2002 - 2002/0268(COD)) 424
    P5_TC1-COD(2002)0268
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 amending Regulation (EC) No 2037/2000 as regards the control of halon exported for critical uses, the export of products and equipment containing chlorofluorocarbons and controls on bromochloromethane 424
    P5_TA(2003)0253
    Employee financial participation
    European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a framework for the promotion of employee financial participation (COM(2002) 364 - 2002/2243(INI)) 429
    P5_TA(2003)0254
    Official controls on products of animal origin intended for human consumption ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (COM(2002) 377 - C5-0340/2002 - 2002/0141(COD)) 435
    P5_TC1-COD(2002)0141
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption 435
    ANNEX I
    FRESH MEAT 446
    ANNEX II
    LIVE BIVALVE MOLLUSCS 472
    ANNEX III
    FISHERY PRODUCTS 474
    ANNEX IV
    MILK AND MILK PRODUCTS 476
    P5_TA(2003)0255
    Smoke flavourings used in foods ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on smoke flavourings used or intended for use in or on foods (COM(2002) 400 - C5-0348/2002 - 2002/0163(COD)) 477
    P5_TC1-COD(2002)0163
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 on smoke flavourings used or intended for use in or on foods 477
    ANNEX I
    CONDITIONS FOR THE PRODUCTION OF PRIMARY PRODUCTS 488
    ANNEX II
    INFORMATION NECESSARY FOR THE SCIENTIFIC EVALUATION OF PRIMARY PRODUCTS 489
    P5_TA(2003)0256
    Support schemes *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops (COM(2003) 23 - C5-0040/2003 - 2003/0006(CNS)) 489
    P5_TA(2003)0257
    EAGGF support for rural development *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and repealing Regulation (EC) No 2826/2000 (COM(2003) 23 - C5-0041/2003 - 2003/0007(CNS)) 531
    P5_TA(2003)0258
    COM in cereals *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in cereals (COM(2003) 23 - C5-0042/2003 - 2003/0008(CNS)) 549
    P5_TA(2003)0259
    Dried fodder *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in dried fodder for the marketing years 2004/2005 to 2007/2008 (COM(2003) 23 - C5-0044/2003 - 2003/0010(CNS)) 557
    P5_TA(2003)0260
    Rice COM *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in rice (COM(2003) 23 - C5-0043/2003 - 2003/0009(CNS)) 563
    P5_TA(2003)0261
    Dairy sector levy *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a levy in the milk and milk-products sector (COM(2003) 23 - C5-0046/2003 - 2003/0012(CNS)) 577
    P5_TA(2003)0262
    Dairy sector COM *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(2003) 23 - C5-0045/2003 - 2003/0011(CNS)) 581
    P5_TA(2003)0263
    Multifunctionality and common agricultural policy reform
    European Parliament resolution on multifunctional agriculture and the reform of the CAP (2003/2048(INI)) 585
    P5_TA(2003)0264
    Meeting of the Troika with the countries participating in the Stability Pact for South-Eastern Europe
    European Parliament resolution on the meeting of the Troika with the countries participating in the Stability Pact for South-Eastern Europe 588
    P5_TA(2003)0265
    Turkey's progress towards accession
    European Parliament resolution on Turkey's application for membership of the European Union (COM(2002) 700 - C5-0104/2003 - 2000/2014(COS)) 592
    P5_TA(2003)0266
    Elections in Nigeria
    European Parliament resolution on Nigeria 599
    P5_TA(2003)0267
    Analysis of the open coordination procedure in employment and social affairs
    European Parliament resolution on analysis of the open coordination procedure in the field of employment and social affairs, and future prospects (2002/2223(INI)) 601
    P5_TA(2003)0268
    Open coordination procedure
    European Parliament resolution on the application of the open method of coordination 604
    P5_TA(2003)0269
    Women and sport
    European Parliament resolution on women and sport (2002/2280(INI)) 605
    P5_TA(2003)0270
    Breast cancer
    European Parliament resolution on breast cancer in the European Union (2002/2279(INI)) 611
    P5_TA(2003)0271
    Indonesia
    Situation in Indonesia, particularly in the Aceh province 617
    P5_TA(2003)0272
    Burma
    European Parliament resolution on the arrest of Aung San Suu Kyi in Burma 620
    P5_TA(2003)0273
    Zimbabwe
    European Parliament resolution on Zimbabwe 622
    P5_TA(2003)0274
    Relations with the complainant in infringements of Community law
    European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the European Ombudsman on relations with the complainant in respect of infringements of Community law (COM(2002) 141 - C5-0288/2002 - 2002/2148(COS)) 623
    P5_TA(2003)0275
    Piracy and counterfeiting in the enlarged EU
    European Parliament declaration on the fight against piracy and counterfeiting in the enlarged EU 625
    ANNEX
    NAMES OF THE SIGNATORIES 625
    Key to symbols used
    *Consultation procedure
    ** ICooperation procedure: first reading
    ** IICooperation procedure: second reading
    ***Assent procedure
    *** ICodecision procedure: first reading
    *** IICodecision procedure: second reading
    *** IIICodecision procedure: third reading
    (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
    Information relating to voting time
    Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
    Abbreviations used for Parliamentary Committees
    AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
    BUDGCommittee on Budgets
    CONTCommittee on Budgetary Control
    LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
    ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
    JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
    ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
    EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
    ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
    AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
    PECHCommittee on Fisheries
    RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
    CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
    DEVECommittee on Development and Cooperation
    AFCOCommittee on Constitutional Affairs
    FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
    PETICommittee on Petitions
    Abbreviations used for Political Groups
    PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
    PSEGroup of the Party of European Socialists
    ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
    Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
    GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
    UENUnion for a Europe of Nations Group
    EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
    NINon-attached Members
    EN



    Top