Oprava rozhodnutí Komise ze dne 29. srpna 2011, kterým se zřizuje odborná skupina pro trh platebních systémů

( Úřední věstník Evropské unie C 253 ze dne 30. srpna 2011 )

2011/C 367/08

Strana 3, název rozhodnutí a článek 1:

místo:

„odborná skupina pro trh platebních systémů“,

má být:

„Nevládní odborná skupina pro platební styk“.

Strana 3, první bod odůvodnění:

místo:

„V souvislosti s rychlou inovací a technologickým pokrokem je důležité, aby na vnitřním trhu fungovaly spolehlivé, uživatelsky přívětivé, výkonné a bezpečné platební systémy výhodné jak pro poskytovatele, tak pro uživatele.“,

má být:

„V souvislosti s rychlou inovací a technologickým pokrokem je důležité, aby na vnitřním trhu fungoval spolehlivý, uživatelsky přívětivý, výkonný a bezpečný platební styk výhodný jak pro poskytovatele, tak pro uživatele.“.

Strana 3, druhý bod odůvodnění:

místo:

„… při vývoji politiky týkající se platebních systémů …“,

má být:

„… při vývoji politiky týkající se platebního styku …“.

Strana 3, třetí bod odůvodnění:

místo:

„… skupina odborníků v oblasti platebních systémů …“,

má být:

„… skupina odborníků v oblasti platebního styku …“.

Strana 3, pátý bod odůvodnění:

Strana 3, šestý bod odůvodnění:

místo:

„… politiky týkající se platebních systémů.“,

má být:

„… politiky týkající se platebního styku.“.

Strana 3, čl. 2 bod 1:

místo:

„… iniciativ týkajících se platebních systémů, …“,

má být:

„… iniciativ týkajících se platebního styku, …“.

Strana 4, článek 3:

místo:

„… záležitosti týkající se platebních systémů, …“,

má být:

„… záležitosti týkající se platebního styku, …“.

Strana 4, čl. 4 odst. 4:

místo:

„… při podpoře uživatelsky přívětivých, výkonných a bezpečných platebních systémů.“,

má být:

„… při podpoře uživatelsky přívětivého, výkonného a bezpečného platebního styku.“.