This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Достъп до документите на Европейския парламент, Съвета и Комисията
РЕЗЮМЕ НА:
Член 15 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)
КАКВА Е ЦЕЛТА НА ЧЛЕН 15 ОТ ДФЕВ И НА РЕГЛАМЕНТА?
- Член 15, параграф 3 от ДФЕС дава на гражданите, пребиваващите и предприятията в ЕС правото на достъп до документите на институциите, органите, службите и агенциите на ЕС при спазване на определени принципи и условия.
- В регламентът се определят общите принципи и ограничения за достъпа. Той цели да гарантира, че гражданите могат да упражняват правото си на достъп по възможно най-лесния начин. Може да бъде поискан достъп до всички документи, изготвени или получени от институция, във всички области на дейност на ЕС.
ОСНОВНИ АСПЕКТИ
Изключения и права на трети страни
Институциите могат да откажат достъп до документ, когато оповестяването му:
- би засегнало защитата на:
- обществения интерес по отношение на обществената сигурност, отбраната, международните отношения и финансовата, валутната или икономическата политика на ЕС или на държава от ЕС, или
- частния живот и личната неприкосновеност, и по-специално в съответствие със законодателството на ЕС относно защитата на личните данни;
- би засегнало:
- нечии търговски интереси, съдебните процедури и правните становища, или
- целите на дейности по инспектиране, разследване и одит, освен ако по-висш обществен интерес не диктува оповестяването на посочения документ;
- сериозно би засегнало защитата на процеса на вземане на решения от институцията, освен ако по-висш обществен интерес не диктува оповестяването на посочения документ.
По отношение на документи, изготвени от трети страни, при съмнение институцията на ЕС трябва да се консултира с третата страна, за да определи дали е приложимо някое от изключенията. Държавите от ЕС имат по-силно право на противопоставяне (но не и вето).
Документи в държавите от ЕС
Ако държава от ЕС получи заявка от институция на ЕС за документ, който е нейно притежание, тя трябва принципно да се консултира със съответната институция, за да се гарантира, че оповестяването е в съответствие с целите на настоящия регламент. Вместо това държавата може да предостави искането на самата институция.
Заявления, обработване на заявленията и достъп до документите
- Обществеността трябва да заяви достъп до документ в писмена форма (включително електронно) на един от официалните езици на ЕС. Заявителят не е длъжен да мотивира заявката си, но тя трябва да е точна.
- Институциите трябва своевременно да обработват заявките за достъп до документ. Те трябва да потвърдят получаването на заявката и в рамките на 15 работни дни от нейното регистриране или да предоставят, или да откажат достъп до искания документ. Този срок може да бъде удължен еднократно с още 15 работни дни.
- В случай на пълен или частичен отказ заявителят може в рамките на 15 работни дни от получаването на отговора на институцията да направи потвърдително заявление, като поиска от институцията да преосмисли позицията си.
- Заявителят може да получи достъп до документи, като консултира документите на място, като получи копие от тях или като получи информация за това как да ги придобие лесно.
Чувствителни документи
- Чувствителни документи са някои документи, издадени от институции или създадени от тях агенции, от държавите от ЕС, от държави извън ЕС или от международни организации, класифицирани като TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE/EU SECRET или CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL.
- Заявленията за достъп до чувствителни документи могат да се разглеждат само от лица, имащи правото да се запознаят със съдържанието им. Чувствителните документи могат да се вписват в регистъра или да се предоставят само със съгласието на органа, който ги е издал.
Регистри и административна практика
- Всяка институция трябва да поддържа регистър на документите. Достъпът до този регистър трябва да бъде предоставен в електронен формат.
- Държавите от ЕС трябва да си сътрудничат с инстистуциите при предоставянето на информация на гражданите.
- Институциите трябва да разработят добри административни практики, за да се осигури упражняването на правото на достъп, гарантирано от настоящия регламент.
Публикуване в Официален вестник
Много документи на ЕС се публикуват в Официален вестник. Те включват:
- законодателни актове приети съобразно член 297 на ДФЕС (обикновена законодателна процедура);
- позиции на Съвета, приети според член 294 от ДФЕС;
- международни споразумения, сключени от ЕС или в съответствие с член 37 от Договора за Европейския съюз.
Отчети и мерки за прилагане
Всяка институция публикува годишен отчет, за изтеклата година, в който се посочва броят на отказите за разрешаване на достъп до документи, мотивите за тези откази и броят на чувствителни документи, които не са вписани в регистъра.
ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?
Той се прилага от 3 декември 2001 г.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
За допълнителна информация вж.:
- Достъп до документи (Европейска комисия)
- Достъп до документи (Европейски парламент)
- Прозрачност и достъп до документи (Съвет на Европейския съюз).
ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — част първа: Принципи — Дял II: Разпоредби с общо приложение — Член 15 (предишен член 255 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 54—55)
Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (OВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43—48)
СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ
Доклад на Комисията относно прилагането през 2016 г. на Регламент (ЕО) № 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (COM(2017) 738 final, 6.12.2017 г.)
последно актуализация 14.12.2017