This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1040
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1040 of 16 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2016/128 as regards the requirements on pesticides in food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants and young children (Text with EEA relevance)
Делегиран регламент (ЕС) 2021/1040 на Комисията от 16 април 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 по отношение на изискванията относно пестицидите в храните за специални медицински цели, разработени да задоволяват хранителните потребности на кърмачетата и малките деца (текст от значение за ЕИП)
Делегиран регламент (ЕС) 2021/1040 на Комисията от 16 април 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 по отношение на изискванията относно пестицидите в храните за специални медицински цели, разработени да задоволяват хранителните потребности на кърмачетата и малките деца (текст от значение за ЕИП)
C/2021/2527
OB L 225, 25.6.2021, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
25.6.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 225/1 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1040 НА КОМИСИЯТА
от 16 април 2021 година
за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 по отношение на изискванията относно пестицидите в храните за специални медицински цели, разработени да задоволяват хранителните потребности на кърмачетата и малките деца
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) № 41/2009 и (ЕО) № 953/2009 на Комисията (1), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 на Комисията (2) се определят, наред с други въпроси, специфични изисквания относно пестицидите и остатъчните вещества от тях в храните за специални медицински цели, разработени да задоволяват хранителните потребности на кърмачетата и малките деца. |
(2) |
В Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 при определянето на остатъчно вещество от пестициди се използва терминологията на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
(3) |
В член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (4) обаче се предвижда по-точно определение на остатъчните вещества от пестициди. |
(4) |
От съображения за правна сигурност и яснота е необходимо определението за остатъчно вещество от пестициди, съдържащо се в Делегиран регламент (ЕС) 2016/128, да се приведе в съответствие с определението в член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 396/2005. |
(5) |
Като се има предвид, че определенията за остатъчни вещества за активни вещества следва да се прилагат, както е определено в Регламент (ЕО) № 396/2005, е целесъобразно с оглед на бъдещите изменения на Регламент (ЕО) № 396/2005 в списъците в приложения II и III към Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 да бъдат включени само базовите съединения на активните вещества. |
(6) |
Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 3, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 се заменя със следното:
„1. За целите на настоящия член „остатъчно вещество“ означава остатъчно вещество от пестициди по смисъла на член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 396/2005.“
Член 2
Приложения II и III към Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 април 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 на Комисията от 25 септември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава и предоставянето на информация за храните за специални медицински цели (ОВ L 25, 2.2.2016 г., стр. 30).
(3) Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения II и III към Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 се изменят, както следва:
1) |
Приложение II се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ II АКТИВНИ ВЕЩЕСТВА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФ 3
|
2) |
Приложение III се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ III АКТИВНИ ВЕЩЕСТВА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФ 4
|
(1) Прилага се най-актуалното определение за остатъчно вещество, както е посочено в съответните приложения II, III, IV или V към Регламент (ЕО) № 396/2005 (определението за остатъчно вещество е посочено в скоби зад базовото съединение на веществото).“