Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0861

Решение на Съвета от 8 декември 2003 година за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в еуро

OB L 325, 12.12.2003, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/861/oj

19/ 06

BG

Официален вестник на Европейския съюз

181

32003D0861

L 325/44

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 8 декември 2003 година

за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в еуро

(2003/861/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 123, параграф 4, трето изречение от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейската централна банка (1),

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕО) № 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еурото срещу фалшифициране (2), и по-специално член 5 от него, предвижда анализ и класификация на фалшивите монети в еуро от Националния център за анализ на фалшивите монети (НЦАМ) на всяка държава-членка и от Европейския научно-технически център (ЕНТЦ). От 2000 г. Комисията осигурява рамката, необходима за координацията на прилаганите от тези технически органи действия.

(2)

От октомври 2001 г. ЕНТЦ провежда временно своята дейност в парижкия монетен двор, като се ползва от поддръжката и административната помощ на Комисията съгласно размяната на писма между председателството на Съвета и френския министър на финансите, от 28 февруари и от 9 юни 2000 г.

(3)

С цел да гарантира приемствеността и независимостта на действията по защитата на монетите в еуро срещу фалшифицирането им Комисията следва да отговаря за доброто провеждане на дейностите на ЕНТЦ и за осигуряването на координацията на действията, провеждани от компетентните технически органи в тази област,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Комисията създава Европейски научно-технически център и следи за доброто му функциониране, както и за координирането на действията, провеждани от компетентните технически органи, с цел защитата на монетите в еуро срещу фалшифициране.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки, които са приели еурото като единна валута.

Съставено в Брюксел на 8 декември 2003 година.

За Съвета

Председател

F. FRATTINI

(1)  ОВ С 202, 27.8.2003 г., стр. 31.

(2)  ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6.

Top