ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 366

Издание на български език

Информация и известия

Година 60
27 октомври 2017 г.

Известие №

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2015—2016 г.
Заседание от 11 ноември 2015 г.
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C 435, 24.11.2016 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ
Заседания от 23 до 26 ноември 2015 г.
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C 448, 1.12.2016 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Сряда, 11 ноември 2015 r.

2017/C 366/01

Резолюция на Европейския парламент от 11 ноември 2015 г. относно въздухоплаването (2015/2933(RSP))

2

2017/C 366/02

Резолюция на Европейския парламент от 11 ноември 2015 г. относно реформата на избирателното право на Европейския съюз (2015/2035(INL))

7

Вторник, 2015, Ноември 24

2017/C 366/03

Резолюция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. относно намаляване на неравенството, и по-специално на бедността сред децата (2014/2237(INI))

19

2017/C 366/04

Резолюция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. относно политиката на сближаване и маргинализираните общности (2014/2247(INI))

31

2017/C 366/05

Резолюция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. относно ролята на ЕС в рамките на ООН — как да се постигнат по-успешно целите на външната политика на ЕС (2015/2104(INI))

42

Сряда, 25 ноември 2015 r.

2017/C 366/06

Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие (2015/2066(INI))

51

2017/C 366/07

Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно проекта на Решение XXX за изпълнение на Комисията относно издаването на разрешение за използване на Бис (2-етилхексил) фталат (DEHP) съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (D041427 — 2015/2962(RSP))

96

2017/C 366/08

Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно предотвратяване на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации (2015/2063(INI))

101

2017/C 366/09

Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно стратегическата рамка на ЕС за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014—2020 година (2015/2107(INI))

117

Четвъртък, 26 ноември 2015 r.

2017/C 366/10

Резолюция на Европейския парламент от 26 ноември 2015 г. относно Афганистан, по-специално убийствата в провинция Забул (2015/2968(RSP))

129

2017/C 366/11

Резолюция на Европейския парламент от 26 ноември 2015 г. относно политическото положение в Камбоджа (2015/2969(RSP))

132

2017/C 366/12

Резолюция на Европейския парламент от 26 ноември 2015 г. относно свободата на словото в Бангладеш (2015/2970(RSP))

135

2017/C 366/13

Резолюция на Европейския парламент от 26 ноември 2015 г. относно актуалното състояние на Програмата за развитие от Доха с оглед на 10-ата Министерска конференция на СТО (2015/2632(RSP))

140

2017/C 366/14

Резолюция на Европейския парламент от 26 ноември 2015 г. относно присъединяването на Еквадор към Споразумението за търговия между ЕС и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна (2015/2656(RSP))

144

2017/C 366/15

Резолюция на Европейския парламент от 26 ноември 2015 г. относно нова стратегия за хуманно отношение към животните за периода 2016—2020 г. (2015/2957(RSP))

149

2017/C 366/16

Резолюция на Европейския парламент от 26 ноември 2015 г. относно образование за деца при извънредни ситуации и продължителни кризи (2015/2977(RSP))

151

2017/C 366/17

Резолюция на Европейския парламент от 26 ноември 2015 г. Към опростяване и постигане на резултати в политиката на сближаване за 2014—2020 г. (2015/2772(RSP)

157

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

Сряда, 11 ноември 2015 r.

2017/C 366/18

P8_TA(2015)0393
Решенията за оперативна съвместимост като средство за модернизиране на обществения сектор ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 ноември 2015 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (ISA2) Оперативната съвместимост като средство за модернизиране на обществения сектор (COM(2014)0367 — C8-0037/2014 — 2014/0185(COD))
P8_TC1-COD(2014)0185
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 11 ноември 2015 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2015/… на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за решения за оперативна съвместимост и общи рамки за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (програма ISA2) като средство за модернизиране на публичния сектор

159

Вторник, 2015, Ноември 24

2017/C 366/19

P8_TA(2015)0396
Отмяна на някои актове, отнасящи се до достиженията на правото от Шенген ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и Съвета за отмяна на някои актове, отнасящи се до пространството на свобода, сигурност и правосъдие (COM(2014)0713 — C8-0277/2014 — 2014/0337(COD))
P8_TC1-COD(2014)0337
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 ноември 2015 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2016/… на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на някои актове от достиженията на правото от Шенген

161

2017/C 366/20

P8_TA(2015)0397
Отмяна на някои актове в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на някои актове в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси (COM(2014)0714 — C8-0279/2014 — 2014/0338(COD))
P8_TC1-COD(2014)0338
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 ноември 2015 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2016/… на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на някои актове от достиженията на правото от Шенген в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси

162

2017/C 366/21

P8_TA(2015)0398
Отмяна на някои актове в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на някои актове в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси (COM(2014)0715 — C8-0280/2014 — 2014/0339(COD))
P8_TC1-COD(2014)0339
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 ноември 2015 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2016/… на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на някои актове в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси

163

2017/C 366/22

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Комисията за опазване на южния червен тон (CCSBT) относно членството на Съюза в Разширената комисия на Конвенцията за опазване на южния червен тон (07134/2015 — C8-0323/2015 — 2015/0036(NLE))

164

2017/C 366/23

P8_TA(2015)0400
Застрахователно посредничество ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно застрахователното посредничество (преработен текст) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD))
P8_TC1-COD(2012)0175
Позиция на Европейския парламент от 24 ноември 2015 г. с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2016/… на Европейския парламент и на Съвета относно разпространението на застрахователни продукти (преработен текст)

165

Сряда, 25 ноември 2015 r.

2017/C 366/24

Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 8/2015 на Европейския съюз за финансовата 2015 година, Собствени ресурси и Европейски надзорен орган по защита на данните (13439/2015 — C8-0341/2015 — 2015/2269(BUD))

167

2017/C 366/25

Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Инструмента за гъвкавост за незабавни бюджетни мерки за преодоляване на кризата с бежанците в съответствие с точка 12 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (COM(2015)0514 — C8-0308/2015 — 2015/2264(BUD))

169

2017/C 366/26

Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС в съответствие с точка 11 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление, за да се осигури извършването на авансови плащания в рамките на бюджета за 2016 г. (COM(2015)0281 — C8-0133/2015 — 2015/2123(BUD))

171

2017/C 366/27

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2015 г. относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура (14195/2015 — C8-0353/2015 — 2015/2132(BUD))

172

BG