Европейска статистика: как функционира Европейската статистическа система

 

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕО) № 223/2009 - разработване, изготвяне и разпространение на европейска статистика

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

Неговата цел е да създаде правна рамка за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика, която спазва следните принципи:

• професионална независимост*;
• безпристрастност;
• обективност;
• надеждност;
• статистическа поверителност;
• разходна ефективност.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

• Статистиките са важни за изпълнение на дейностите на Европейския съюз (ЕС). С този регламент се определят набор от правила за по-доброто управление на статистическия процес.
• Управлението на статистиката се извършва от следните органи:
  • Евростат, генерална дирекция на Европейската комисия, е европейският орган, отговорен за координирането на статистическите дейности в органите на ЕС.
  • Държавите от ЕС назначават национални статистически институти (НСИ), за да служат като националните звена за контакт за Евростат.
  • Същевременно Европейската статистическа система (ЕСС) e партньорство между Евростат, националните статистически институти и другите национални органи. По силата на този регламент бе създаден Комитет на ЕСС, който се състои от представители на НСИ и се председателства от Евростат. Той работи с Комисията, наред с други неща, върху Европейската статистическа програма, върху проблеми, засягащи статистическата поверителност, и върху по-нататъшното развитие на Кодекса на европейската статистическа практика (който се актуализира и от ЕСС). ЕСС работи в сътрудничество и с Европейската система на централните банки.
• Евростат, националните статистически институти и другите национални органи разпространяват европейската статистика, за да се гарантира широк и безпристрастен достъп за всички потребители.
• Ако не се прилагат определени условия (например достъп от страна на изследователи за научни цели), достъп до поверителни данни може да се получи само ако се използват за статистически цели. Поверителните данни може да се предават от орган на ЕСС към друг, при условие че това действие се признава като необходимо за разработването, изготвянето или разпространението на европейска статистика.
• Регламент (ЕС) 2015/759 измени настоящия регламент, като засили:
  • ролята на националните статистически институти за координиране на статистическите дейности;
  • професионалната независимост на ръководителите на националните статистически институти и генералния директор на Евростат; и
  • прилагането на Кодекса на статистическата практика.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Прилага се от 1 април 2009 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Предишната европейска статистическа система бе изменена, за да се справи с предизвикателствата и с потребностите на политиката, които се развиха след глобалната финансова криза. Целта бе да се осигури по-добро координиране на европейските статистики и по-голяма гъвкавост при разпространението им. Следователно с този регламент се дефинира отново рамката за европейската статистика, като се консолидират дейностите на ЕСС и се изяснява ролята на Евростат, националните статистически институти и другите национални органи.

* ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 година относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164—173)

Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 223/2009 са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

последно актуализация 06.02.2017