(-1)

Ангажиментът на Съюза към Споразумението за създаването на Международна организация по термоядрена енергия ITER за съвместно изпълнение на проекта ITER  (1) (наричано „Споразумение за ITER“) се потвърждава отново.

(1)

Споразумението за създаване на Международната организация по термоядрена енергия „ITER“ за съвместно изпълнение на проекта ITER (наричано по-долу „ Споразумение за ITER“) бе подписано на 21 ноември 2006 г. от Европейската общност за атомна енергия (Евратом), Китайската народна република, Република Индия, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати. Споразумението за ITER създаде Международната организация по термоядрена енергия ITER (наричана по-долу „Организация за ITER“), която носи пълна отговорност за изграждането, стопанисването, експлоатацията и извеждането от експлоатация на съоръженията на ITER.

(1)

Споразумението за ITER бе подписано на 21 ноември 2006 г. от Европейската общност за атомна енергия (Евратом), Китайската народна република, Република Индия, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати. Споразумението за ITER създаде Международната организация по термоядрена енергия ITER (наричана по-долу „Организация за ITER“), която носи пълна отговорност за изграждането, стопанисването, експлоатацията и извеждането от експлоатация на съоръженията на ITER.

(3)

В рамките на преговорите за осигуряване на подкрепа от другите страни по ITER при определянето на мястото за изграждане на ITER в Европа през 2007 г. бе сключен договор между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Япония за съвместно изпълнение на дейностите на базата на по-широк подход в областта на изследванията на енергията от термоядрен синтез, което определя допълнителни съвместни научни дейности в областта на термоядрения синтез на територията на Япония за осигуряване на бърз старт и високоефективна експлоатация на ITER. Дейностите по широкообхватния подход и други свързани с ITER дейности се насочват чрез Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия. Финансирането на дейностите по широкообхватния подход се осигурява главно чрез нефинансов принос от някои членове на Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия, а останалата част от участието на Евратом се покрива от бюджета за Евратом.

(3)

В рамките на преговорите за осигуряване на подкрепа от другите страни по ITER при определянето на мястото за изграждане на ITER в Европа през 2007 г. бе сключен договор между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Япония за съвместно изпълнение на дейностите на базата на по-широк подход в областта на изследванията на енергията от термоядрен синтез, което определя допълнителни съвместни научни дейности в областта на термоядрения синтез на територията на Япония за осигуряване на бърз старт и високоефективна експлоатация на ITER. Дейностите по широкообхватния подход и други свързани с ITER дейности се насочват чрез Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия. Финансирането на дейностите по широкообхватния подход се осигурява главно чрез нефинансов принос от някои членове на Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия, а останалата част от участието на Евратом се покрива от бюджета за Евратом. През 2012 г. пътната карта за реализация на термоядрената енергия на Европейското споразумение за разработване на термоядрен синтез (EFDA) установи необходимостта от непрекъсната финансова подкрепа за ключовите проекти, както и за научноизследователски и развойни дейности в ключови области, до началната дата на функционирането на ITER, за да бъдат посрещнати научните и технологичните предизвикателства, водещи до реализацията на термоядрената енергия.

(5)

За периода след 2013 г. Комисията в своето съобщение „Бюджет за стратегията „Европа 2020“ предложи проекта ITER да се финансира извън МФР. Поради това следва да бъде създадена Допълнителна научноизследователска програма за проекта ITER за периода 2014—2018 г .

(5)

Проектът ITER следва да консолидира лидерството на Съюза в областта на термоядрения синтез чрез навременно приключване на обявените цели за изграждане и експлоатация.

(6)

Допълнителната научноизследователска програма за проекта ITER следва да се финансира с вноски на държавите-членки въз основа на изискуема ставка спрямо брутния национален доход (БНД) на всяка държава-членка, както е определен за целите на изчисляването на вноската от собствени ресурси от БНД към общия бюджет на Европейския съюз . Вноските се внасят в общия бюджет на Европейския съюз и са предназначени за тази програма. Трети държави, сключили споразумения за сътрудничество с Евратом в областта на управляемия термоядрен синтез, чиито съответни научноизследователски програми са по този начин свързани с тези на Евратом, следва да са в състояние също да осигурят принос за програмата .

(6)

Въпреки мерките за ограничаване на разходите, които следва да продължават да се прилагат, проектът ITER може да продължи да поражда превишения на разходите поради своя научен характер, голям мащаб и технологичен риск. Превишенията на разходите над максималния размер, определен в член 2, не следва да влияят по никакъв начин върху други проекти, финансирани от бюджета на Съюза, по-специално от бюджета за научноизследователска дейност по функция 1А („Хоризонт 2020“) и следва да се финансират по целесъобразност чрез допълнителни ресурси над горните граници . Трети държави, сключили споразумения за сътрудничество с Евратом в областта на управляемия термоядрен синтез, чиито съответни научноизследователски програми по този начин са свързани с тези на Евратом, следва да са в състояние също да осигурят принос за допълнителната програма за научни изследвания .

(7а)

Европейският парламент и Съветът следва да се съгласят, че всяко отлагане или прехвърляне в бъдеще на неизпълнени бюджетни кредити за плащания, свързани с проекта ITER, следва да бъдат избягвани, и следва да поемат ангажимент да работят съвместно с цел предотвратяване на подобна ситуация.

(8а)

Както се призовава в приоритетите, предложени в пътната карта за термоядрен синтез на EFDA за 2012 г., проектът „Съвместен европейски тороид (JET)“ следва да играе основна роля в прехода в енергетиката.

а)

осигуряване на приноса на Евратом в Международната организация по термоядрена енергия за ITER, включително в научноизследователските и развойни дейности, необходими за разработване на базата за възлагане на обществени поръчки за доставка на компонентите на ITER и на модулите на зоните за възпроизводство на ITER;

а)

осигуряване на приноса на Евратом в Международната организация по термоядрена енергия за ITER, включително в научноизследователските и развойни дейности, необходими за разработване на базата за възлагане на обществени поръчки за доставка на компонентите на ITER и на модулите на зоните за възпроизводство на ITER , както и предлагане на потенциални подобрения в управлението на програмата ;

в)

при необходимост, други дейности за подготвяне основата за разработване на демонстрационен реактор и свързаните с него съоръжения.

в)

при необходимост, други дейности за подготвяне основата за разработване на демонстрационен реактор и свързаните с него съоръжения , главно тези, които са необходими за правилното уреждане на неразрешените въпроси относно изграждането и функционирането на DEMO . Това ще включва гарантиране на продължаването на използването на JET до началната дата на пълноценното функциониране на ITER. Стандартните решения трябва да се насърчават с цел повторното им използване във възможно най-голяма степен при строителството на електроцентрали за търговски цели.

ва)

реализиране на промишлена политика, подходяща за включването на промишлеността, в това число малките и средните предприятия, с цел поощряването на конкуренцията и подготовката на европейската система за ерата на термоядрения синтез.

вб)

повсеместно включване на промишлеността на възможно най-ранен етап, включително на специализирани малки и средни предприятия, с оглед развиване и утвърждаване на стандартни надеждни решения и оборудване; това ще бъде от помощ за реализиране на програмата в рамките на бюджета;

вв)

насърчаване на наличието на опитна и квалифицирана работна сила и научни работници като основен фактор за успеха на термоядрения синтез; въвеждането в действие на ITER следва да се свърже с конкретни мерки в подкрепа на обучението и образованието в областта на термоядрената наука и технология;

вг)

разработване на комуникационна програма за гражданите на Съюза с оглед на пълното им информиране и консултирането с тях относно предизвикателствата, рисковете и безопасността на термоядрения синтез.