EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0126
2009/126/EC: Commission Decision of 13 February 2009 on the Community’s financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2009 (notified under document number C(2009) 801)
2009/126/ЕО: Решение на Комисията от 13 февруари 2009 година относно финансовото участие на Общността в програма за контрол на организми, вредни за растенията и растителните продукти, във френските отвъдморски департаменти за 2009 г. (нотифицирано под номер C(2009) 801)
2009/126/ЕО: Решение на Комисията от 13 февруари 2009 година относно финансовото участие на Общността в програма за контрол на организми, вредни за растенията и растителните продукти, във френските отвъдморски департаменти за 2009 г. (нотифицирано под номер C(2009) 801)
OB L 44, 14.2.2009, p. 79–81
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.2.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 44/79 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 февруари 2009 година
относно финансовото участие на Общността в програма за контрол на организми, вредни за растенията и растителните продукти, във френските отвъдморски департаменти за 2009 г.
(нотифицирано под номер C(2009) 801)
(само текстът на френски език е автентичен)
(2009/126/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (1), и по-специално член 17, параграф 3, алинея първа, първо изречение от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Условията за отглеждане във френските отвъдморски департаменти изискват специални мерки по отношение на растителната продукция. Тези мерки включват скъпи фитосанитарни мерки. |
|
(2) |
С решение 2007/609/ЕО на Комисията от 10 септември 2007 г. относно определението за мерки, отговарящи на условията за финансиране от Общността по програмите за контрол на организми, вредни за растенията или растителните продукти, във френските отвъдморски департаменти, на Азорските острови и на Мадейра (2) се определят мерките, отговарящи на условията за финансиране от Общността по програми за контрол на организми, вредни за растенията и растителните продукти, във френските отвъдморски департаменти, на Азорските острови и на Мадейра. |
|
(3) |
Френските власти представиха на Комисията програма за 2009 г., която предвижда фитосанитарни мерки във френските отвъдморски департаменти. Посочената програма определя целите, които трябва да се постигнат, очакваните отчетни резултати, мерките, които трябва да се предприемат, тяхната продължителност и стойност с оглед на евентуално финансово участие на Общността. Мерките, предвидени по посочената програма, отговарят на изискванията в Решение 2007/609/ЕО. |
|
(4) |
В съответствие с член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (3), Европейският фонд за гарантиране на земеделието финансира фитосанитарните мерки. За целите на финансовия контрол на посочените мерки се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрява се финансова помощ от Общността за Франция относно официалната програма за контрол на организми, вредни за растенията и растителните продукти, във френските отвъдморски департаменти за 2009 г., както е определено в част А от приложението.
То се свежда до 60 % от общите приемливи разходи, както е определено в част Б от приложението, с максимална стойност 246 660 EUR (без ДДС).
Член 2
1. Аванс от 100 000 EUR се изплаща в рамките на 60 дни след получаване на искането за плащане от Франция.
2. Остатъкът от финансовото участие се изплаща, при условие че най-късно до 15 март 2010 г. на Комисията се представи в електронен вид окончателен доклад за изпълнението на програмата.
Докладът съдържа:
|
а) |
кратка техническа оценка на цялата програма, включително степента на осъществяване на физическите и качествени цели и на постигнатия напредък, както и оценка на непосредственото фитосанитарно и икономическо влияние, и |
|
б) |
финансов отчет за разходите, посочващ действителните разходи, разбити по подпрограми и по мерки. |
3. По отношение на примерната разбивка на бюджета, представена в част Б от приложението, Франция може да коригира средствата между различните мерки в една и съща подпрограма в рамките на 15 % от участието на Общността в тази подпрограма, при условие че общата сума от допустимите разходи, предвидени в програмата, не е надхвърлена и така главната цел на програмата не е изложена на риск.
Франция уведомява Комисията за всякакви направени корекции.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2009 г.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Френската република.
Съставено в Брюксел на 13 февруари 2009 година.
За Комисията
Androulla VASSILIOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1.
(2) ОВ L 242, 15.9.2007 г., стр. 20.
(3) ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Програма и примерна разбивка на бюджета за 2009 година
Част A
Програма
Програмата се състои от четири подпрограми:
|
1. |
Подпрограма в рамките на френските департаменти:
|
|
2. |
Подпрограма за департамент Мартиника:
|
|
3. |
Подпрограма за департамент Френска Гвиана:
|
|
4. |
Подпрограма за департамент Гваделупа:
|
Част Б
РАЗБИВКА НА ПРИМЕРНИЯ БЮДЖЕТ
|
(в евро с означение на различните очаквани отчетни резултати) |
||||
|
Подпрограми |
Отчетни резултати (S: предоставяне на услуги, R: изследователска или проучвателна работа) |
Приемливи разходи |
Национално участие |
Участие на ЕО |
|
Подпрограма в рамките на френските отвъдморски департаменти |
||||
|
Мярка 1.1 |
Количествена полимеразна верижна реакция (PCR) (R) |
120 000 |
48 000 |
72 000 |
|
Мярка 1.2 |
Изследователска работа по цитрусови растителни материали (R) |
50 000 |
20 000 |
30 000 |
|
Междинна сума |
|
170 000 |
68 000 |
102 000 |
|
Мартиника |
||||
|
Мярка 2.1 |
Фитосанитарни проучвания и нови методи за контрол на вредните организми (S) |
95 600 |
38 240 |
57 360 |
|
Междинна сума |
|
95 600 |
38 240 |
57 360 |
|
Гвиана |
||||
|
Мярка 3.1 |
Управление на селскостопанска фитосанитарна мрежа за предупреждение (S) |
112 000 |
44 800 |
67 200 |
|
Междинна сума |
|
112 000 |
44 800 |
67 200 |
|
Гваделупа |
||||
|
Мярка 4.1 |
Управление на мрежа за наблюдение на плодови мухи (S) |
18 500 |
7 400 |
11 100 |
|
Мярка 4.2 |
Действия по информиране на обществеността относно рисковете от въвеждане на вредители (S) |
15 000 |
6 000 |
9 000 |
|
Междинна сума |
|
33 500 |
13 400 |
20 100 |
|
Общо |
|
411 100 |
164 440 |
246 660 |