Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0130

Решение на Комисията от 10 февруари 2006 година за изменение на Решение 98/536/ЕО задаващо списъка на националните референтни лаборатории за откриване на остатъци (нотифицирано под номер С(2006) 330)Текст от значение за ЕИП.

OB L 52, 23.2.2006, p. 25–31 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 118M, 8.5.2007, p. 239–245 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/130(1)/oj

03/ 69

BG

Официален вестник на Европейския съюз

255

32006D0130

L 052/25

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 10 февруари 2006 година

за изменение на Решение 98/536/ЕО задаващо списъка на националните референтни лаборатории за откриване на остатъци

(нотифицирано под номер С(2006) 330)

(текст от значение за ЕИП)

(2006/130/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (1), и по-специално член 14, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Приложението към Решение 98/536/ЕО на Комисията (2) трябваше да бъде преразгледано до 31 декември 2000 г. Държавите-членки са реорганизирали своите лаборатории, с цел да изпълнят изискванията на Директива 96/23/ЕО, като вземат предвид най-вече изискването, че един остатък или група остатъци, трябва да бъде отнесено само към една национална референтна лаборатория (НРЛ).

(2)

Тази реорганизация е приключена и списъкът на националните референтни лаборатории в приложението към Решение 98/536/ЕО следва сега да бъде съответно адаптиран. В същото време списъкът на националните референтни лаборатории в новите държави-членки трябва да бъде адаптиран в светлината на получената от тях информация.

(3)

Решение 98/536/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(4)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 98/536/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 10 февруари 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1)  ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10.

(2)  ОВ L 251, 11.9.1998 г., стр. 39.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение 98/536/ЕО се заменя със следния текст:

„ПРИЛОЖЕНИЕ

НАЦИОНАЛНИ РЕФЕРЕНТНИ ЛАБОРАТОРИИ

Държава-членка

Референтни лаборатории

Групи остатъци

Австрия

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH — CC Tierarzneimittel und Hormone, Wien

Spargelfeldstraße 191

1226 Wien

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH — CC Rückstandsanalytik, Wien

Spargelfeldstraße 191

1226 Wien

B3a (PCBs, с изключение на диоксини), B3b, B3d

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH — CC Pflanzenschutzmittelrückstände, Innsbruck

Technikerstraße 70

6020 Innsbruck

B2c

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH — CC Elemente, Wien

Spargelfeldstraße 191

1226 Wien

B3c

Austrian Research Centres GmbH — ARC

2444 Seibersdorf

B3a (диоксини)

Lebensmitteluntersuchungsanstalt der Stadt Wien

Henneberggasse 3

1030 Wien

B3e

Белгия

Institut scientifique de la santé publique

Rue J. Wytsman 14

1050 Bruxelles

Всички групи

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid

J. Wytsmanstraat 14

1050 Brussel

Дания

Danmarks Fødevareforskning (DFVF)

Mørkhøj Bygade 19

DK-2860 Søborg

Всички групи

Финландия

Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos, EELA

Hämeentie 57

Box 45

00581 Helsinki

Всички групи

Франция

LABERCA (Laboratoire d'Etude des Résidus et Contaminants dans les Aliments)

Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes

Route de Gachet — BP 50707

44307 Nantes cedex 03

от A1 до A5, B2f (глюкокортикоиди), B3f

AFSSA-Fougères (Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur les Médicaments Vétérinaires et les Désinfectants)

La Haute Marche

35133 Javene

A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (с изключение на глюкокортикоиди), B3e

AFSSA-Maisons-Alfort (Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et les Procédés agro-alimentaires)

23 avenue du Général de Gaulle

94706 Maisons-Alfort Cedex

B2c, B3a, B3b, B3c, B3d

Германия

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit

Diedersdorfer Weg 1

12277 Berlin

Всички групи

Гърция

Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων Αθηνών

Institute of Food Hygiene of Athens

Neapoleos 25, Athens

153 10, Aghia Paraskevi

Νεαπόλεως 25

15310 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα

A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3c, B3e

Ινστιτούτο Βιοχημείας, Τοξικολογίας και Διατροφής των Ζώων

Institute of Biochemistry, Toxicology and Feed

Neapoleos 25

153 10 Aghia Paraskevi, Athens

Νεαπόλεως 25

15310 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα

B3d

Κτηνιατρικό Εργαστήριο Χανίων

Veterinary Laboratory of Chania

M. Botsari 66

73100 Chania

Μ. Μπότσαρη 66

73100 Χανιά

B1 в меда

Κτηνιατρικό Εργαστήριο Σερρών

Veterinary Diagnostic Laboratory of Serres

Terma Omonias

621 10 Serres

Τέρμα Ομονοίας

621 10 Σέρρες

A1, A3, A4, B2f, B3a (с изключение на PCBs)

Κτηνιατρικό Εργαστήριο Λάρισας

Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa

7th km N.R. of Larissa

411 10 Larissa

7o χλμ. Εθνικής οδού Λαρίσης-Τρικάλων,

411 10 Λάρισα

A6 (нитроимидазол), B2a, B2b

Κτηνιατρικό Εργαστήριο Τρίπολης

Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis

Pelagos Arkadias

221 00 Tripolis

Πέλαγος Αρκαδίας

22100 Τρίπολη

A6 (хлорамфеникол и нитрофурани), B2c

Κτηνιατρικό Εργαστήριο Πατρών

Veterinary Diagnostic Laboratory of Patras

Notara 15

264 42 Patra

Νοταρά 15

264 42 Πάτρα

B2e

Ирландия

State Laboratory

Young's Cross

Celbridge

Co. Kildare

A1, A3, A4, A6 (само нитромидазоли), B2e, B2f (само дексаметазон), B3d

Central Meat Control Laboratory

Young's Cross

Celbridge

Co. Kildare

A2, A5, A6, (с изключение на нитрофурани, нитромидазоли), B1, B2d, B2f (само карбадокс), B3c

Ashtown Food Research Centre, Teagasc

Ashtown

Dublin 15

A6 (само нитрофурани), B2a (антелмитици, с изключение на емамектин), B2b (антикокни), B2c

Marine Institute

Fisheries Research Centre

Abbotstown,

Dublin 15

B2a, (само емамектин), B2f (само тефлобензурон и демилин (вид пестицид), B3e (само MG + LMG)

Pesticide Control Laboratory

Young's Cross

Celbridge

Co. Kildare

B3a (органохлоринови пестициди и само 7 PCBs), B3b

Италия

Istituto Superiore di Sanità

Dipartimento di Sanità Alimentare e Animale

Viale Regina Elena 299

00161 Roma

Всички групи

Люксембург

Institut scientifique de la Santé publique

Rue J. Wytsman 14

1050 Bruxelles

Всички групи

Португалия

Laboratório Nacional de Investigação Veterinária

Estrada de Benfica 701

549-011 Lisboa

Всички групи

Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas/Instituto de Investigação das Pescas e do Mar

Av. de Brasília

1449-006 Lisboa

B3c аквакултура

Испания

Centro Nacional de Alimentación (Agencia Española de Seguridad Alimentaria)

Carretera Pozuelo-Majadahonda Km 6,2

Majadahonda

Madrid

A1, A3, A4, A5, A6 (хлорамфеникол и нитрофурани), B2f (кортикостероид), B3c (само аквакултури), B3d, B3e

Laboratorio Central de Sanidad y producción Animal de Santa Fe (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación)

Camino del Jau, s/n

18.18320 Santa Fe, Granada

A2, A6 (нитроимидазоли), B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (с изключение на кортикостероиди)

Grupo Arbitral Agroalimentario (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación)

Carretera de La Coruña, Km 10.700

28023 Madrid

B3a, B3b, B3c (не включва аквакултура)

Laboratorios anteriormente mencionados según la acción farmacológica

B3f

Швеция

Statens Livsmedelsverk,

Box 622

751 26 Uppsala

Всички групи

Нидерландия

Rijkskinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)

Antoine van Leeuwenhoeklaan 9

Bilthoven 3721 MA

A1, A2, A3, A4, A5, A6 (хлорпромазин, колхицин, соматропин, хлорамфеникол), B2d, B3c, B3d, B3e

Rijkskwaliteitsinstituut voor land-en tuinbouwproducten (RIKILT)

Institute of food safety

Bornsesteeg 45

Wageningen 6708 PD

A6 (нитрофурани, дапсон, нитроимидазоли, хлороформ), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f

Обединеното кралство

Central Science Laboratory

Sand Hutton York YO41 1LZ

A6 (хлорамфеникол, нитрофуранов мед, дапсон). B1, B2a, B2b (липидоразтворими моле-кули пренасящи йони)

LGC

Queens Road

Teddington

MiddlesexTW11 OLY

A6 (хлорпромазин), B2c, B2d, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e

Veterinary Science Division

Stoney Road

Stormont

Belfast BT4 3SD

A1, A2, A3, A4, A5, A6 (нитрофурани с изключение на мед, нитроимидазоли), B2b, (никарбазин), B2f

Чешката република

Národní referenční laboratoř pro sledování reziduí veterinárních léčiv

Ústav pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv Brno

Hudcova 56 A

CZ-621 00 Brno

Всички А

Národní referenční laboratoř pro rezidua pesticidů a PCB

Státní veterinární ústav Praha

Sídlištní 136/24

CZ-165 03 Praha

B3a, B3b

Národní referenční laboratoř pro chemické prvky

Státní veterinární ústav Olomouc, laboratoř

Kroměříž

Hulínská 2286

CZ-767 60 Kroměříž

B3c

Národní referenční laboratoř pro mykotoxiny a další přírodní toxiny, barviva, antibakteriální inhibiční látky a rezidua veterinárních léčiv

Státní veterinární ústav Jihlava

Rantířovská 93

CZ-586 05 Jihlava

B1, B2, B3d, B3e

Кипър

Γενικό Χημείο του Κράτους Υπουργείο Υγείας

Οδός Κίμωνος 44,

1451, Λευκωσία, Κύπρος

General State Laboratory

Ministry of Health

Kimonos Street 44

1451 Nicosia

Всички групи

Унгария

Orzságos Élelmiszervizsgáló Intézet Budapest, Mester u. 81.

Hungary,

H-1095

Budapest 94

POB 1740

H-1465

Всички групи

Естония

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium

Tallinna osakond

Väike-Paala 3

Tallinn 11415

A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium

Tartu osakond

Kreutzwaldi 30

Tartu 51006

B3c

Tervisekaitseinspektsiooni Tartu laboratoorium

Põllu 1A

Tartu 50303

B2c, B3a, B3b

Põllumajandusuuringute Keskus

Teaduse 4/6

Saku

Harjumaa 75501

B3d

Латвия

Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs

Lejupes iela 3,

LV-1076 Rīga

Всички групи (с изключение на B3d аквакултура)

Литва

Nacionalinė veterinarijos laboratorija

J. Kairiūkščio g.

LT-08409 Vilnius

Всички групи

Малта

Laboratorju Veterinarju Nazzjonali Dipartiment ta' l-Ikel Alimentari u Djanjostika

Taqsima ta' l-Ikel u Attivita' VeterinarjaMinisteru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent

National Veterinary Laboratory Department of Food Health and Diagnostics

Food and Veterinary Regulation DivisionMinistry for Rural Affairs and the Environment

Albertown

Marsa

Всички групи

Полша

Państwowy Instytut Weterynaryjny-Państwowy

Instytut Badawczy w Puławach

Al. Partyzantów 57

24-100 Puławy

Всички групи

Словашката република

Štátny veterinárny a potravinový ústav Nitra

Akademická 3

Nitra 949 01

A1, A3, A4, A5

Štátny veterinárny a potravinový ústav Košice

Hlinkova 1B

Košice 040 01

A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d

Štátny veterinárny a potravinový ústav Dolný Kubín

Jánoskova 1611/58

Dolný Kubín 026 01

A6 (хлорамфеникол, нитрофурани), B1, B2f, B3e

Štátny veterinárny a potravinový ústav Bratislava

Botanická 15

Bratislava 842 13

A6 (нитроимидазоли), B2c, B2e, B3a, B3b

Словения

Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta,

Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

1000 Ljubljana

A6 — (хлорамфеникол в мляко, яйца, месо, вода), B1, B2a (авермектин), B2b (ласалосид, салимо-мицин, наразин, монезин) B2d, B3c (не включва Hg в риби), B3d, B3e

Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta,

Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

1000 Ljubljana

A1, A3, A4, A5, A6 (хлорамфеникол в урина, мед и храни, нитрофурани, дапсон, хлорпромазин, метронидазол, ронидазол, диметридазол), B2b — (апролиум, мадурамицин, метилхлопиндол, никарбазин, робенидин), B2e — (фенилбутазон), NSAID, B2f

Zavod za zdravstveno varstvo Maribor

Prvomajska 1

2000 Maribor

A2, (колхицин, хлороформ), B2a (левамизол, тиабендазол, фебантел, оксфендазол, фенбендазол), B2c, B2e (диклофенак, карпрофен),

Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica

Vipavska cesta 13

Rožna Dolina

5000 Nova Gorica

B3a, B3b, B2f (само амитраз в меда), B3b (само органофосфорни съединения в меда)

Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije

Grablovičeva 44

1000 Ljubljana

B3c (само живак в рибите)“
Top