Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62014CO0565(01)
Определение на Съда (шести състав) от 13 септември 2016 г.
Romonta GmbH срещу Европейска комисия.
Обжалване — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Член 10а — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии от 2013 г. нататък — Решение 2011/278/ЕС — Национални мерки за изпълнение, представени от Федерална република Германия — Отказ да се включат определени инсталации в списъците с инсталациите, които получават разпределяни безплатно квоти за емисии — Разпоредба относно случаите на „прекомерни затруднения“ — Изпълнителни правомощия на Комисията.
Дело C-565/14 P.
Определение на Съда (шести състав) от 13 септември 2016 г.
Romonta GmbH срещу Европейска комисия.
Обжалване — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Член 10а — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии от 2013 г. нататък — Решение 2011/278/ЕС — Национални мерки за изпълнение, представени от Федерална република Германия — Отказ да се включат определени инсталации в списъците с инсталациите, които получават разпределяни безплатно квоти за емисии — Разпоредба относно случаите на „прекомерни затруднения“ — Изпълнителни правомощия на Комисията.
Дело C-565/14 P.
Сборник съдебна практика — общ сборник — раздел „Информация относно непубликуваните решения“
tmilcjeОпределение на Съда (шести състав) от 13 септември 2016 г. —
Romonta/Комисия
(Дело C‑565/14 P) ( *1 )
„Обжалване — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Член 10а — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии от 2013 г. нататък — Решение 2011/278/ЕС — Национални мерки за изпълнение, представени от Федерална република Германия — Отказ да се включат определени инсталации в списъците с инсталациите, които получават разпределяни безплатно квоти за емисии — Разпоредба относно случаите на „прекомерни затруднения“ — Изпълнителни правомощия на Комисията“
|
1. |
Обжалване — Правен интерес — Условие — Жалба, която може да донесе полза на страната, която я е подала — Допустимост на искане за заместване на мотиви, което съставлява защита срещу изтъкнато от насрещната страна основание за отмяна (член 256 ДФЕС; член 56, втора алинея от Статута на Съда) (вж. т. 34—36) |
|
2. |
Актове на институциите — Основна правна уредба и правна уредба за изпълнение — Правна уредба за изпълнение, с която не могат нито да се изменят, нито да се допълват основните елементи на основната правна уредба — Квалифициране на основните елементи — Отчитане на характеристиките и особеностите на съответната област (член 290 ДФЕС) (вж. т. 39 и 40) |
|
3. |
Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2003/87 — Цел — Намаляване на емисиите на парникови газове — Спазване на определените с директивата подцели (съображения 5 и 7 и член 1 от Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 2009/29) (вж. т. 41) |
|
4. |
Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2003/87 — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за безплатното разпределяне на квоти — Напълно хармонизиран по отрасли метод за разпределяне — Правна уредба за изпълнение, която не може да противоречи на този метод за разпределяне (член 10а, параграф 1 от Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 2009/29) (вж. т. 42 и 44—47) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Romonta GmbH да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |
( *1 ) ОВ C 46, 9.2.2015 г.