специално хърватско издание: глава 11 том 118 стр. 272 - 272
EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Gebruik aanhalingstekens om op "exacte woordcombinatie" te zoeken. Sluit uw zoekterm af met een asterisk (*) om op woorden te zoeken die met die zoekterm beginnen (omzettings*, 32019R*) Gebruik een vraagteken om op varianten van een zoekterm te zoeken, waarbij het vraagteken voor één willekeurig teken staat (met bo?g zoekt u bijvoorbeeld op boeg, boog en borg)
Meer zoekopties nodig? Gebruik het
Uitgebreid zoeken
U bent hier
Document 22012D0181
Decision of the EEA Joint Committee No 181/2012 of 28 September 2012 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 181/2012 от 28 септември 2012 година за изменение на приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 181/2012 от 28 септември 2012 година за изменение на приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП
OB L 341, 13.12.2012, blz. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
Van kracht
Taal
HTML
PDF
Publicatieblad
|
13.12.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 341/35 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 181/2012
от 28 септември 2012 година
за изменение на приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
|
(2) |
С Директива 2011/83/ЕС се отменят, считано от 13 юни 2014 г., Директива 85/577/ЕИО на Съвета (2) и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и впоследствие трябва да бъдат отменени в рамките на Споразумението за ЕИП, считано от 13 юни 2014 г. |
|
(3) |
Във връзка с гореизложеното приложение XIХ към Споразумението за ЕИП следва съответно да бъде изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение XIХ към Споразумението за ЕИП се променя, както следва:
|
1. |
След точка 7з (Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:
|
|
2. |
В точка 7а (Директива 93/13/ЕИО на Съвета) и точка 7д (Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното: „, изменена със:
|
|
3. |
Текстовете на точки 3 (Директива 85/577/ЕИО на Съвета) и 3а (Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заличават, считано от 13 юни 2014 г. |
Член 2
Текстовете на Директива 2011/83/ЕС на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 29 септември 2012 г., при условие че са направени всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (4).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 септември 2012 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Atle LEIKVOLL
(1) ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 64.
(2) ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 31.
(3) ОВ L 144, 4.6.1997 г., стр. 19.
(4) С посочени конституционни изисквания.