специално хърватско издание: глава 18 том 014 стр. 273 - 274
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013D0073
Council Implementing Decision 2013/73/CFSP of 31 January 2013 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Решение за изпълнение 2013/73/ОВППС на Съвета от 31 януари 2013 година за изпълнение на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
Решение за изпълнение 2013/73/ОВППС на Съвета от 31 януари 2013 година за изпълнение на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
OB L 32, 1.2.2013, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 32/21 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2013/73/ОВППС НА СЪВЕТА
от 31 януари 2013 година
за изпълнение на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2011/486/ОВППС на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (1), и по-специално член 5 и член 6, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 1 август 2011 г. Съветът прие Решение 2011/486/ОВППС. |
|
(2) |
На 19 и 28 декември 2012 г. и на 15 януари 2013 г. комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност, измени списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, по отношение на които се прилагат ограничителни мерки. |
|
(3) |
Поради това приложението към Решение 2011/486/ОВППС следва да се измени съответно, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2011/486/ОВППС се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел нa 31 януари 2013 година.
За Съвета
Председател
C. ASHTON
(1) ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 57.
ПРИЛОЖЕНИЕ
I. Вписването за долупосоченото лице в приложения към Решение 2011/486/ОВППС списък се заменя с вписването, посочено по-долу:
A. Лица, свързани с талибаните
Badruddin Haqqani (известен още като Atiqullah).
Адрес: Мирамшах, Пакистан. Дата на раждане: около 1975—1979 г. Място на раждане: Мирамшах, Северен Вазиристан, Пакистан. Друга информация: а) оперативен командир на мрежата „Haqqani“ и член на съвета на талибаните („шура“) в Мирамшах, б) съдействал за провеждането на нападения срещу цели в югоизточен Афганистан, в) син на Jalaluddin Haqqani, брат на Sirajuddin Jallaloudine Haqqani и Nasiruddin Haqqani, племенник на Khalil Ahmed Haqqani. г) по получени данни починал в края на август 2012 г. Дата на посочване от ООН: 11.5.2011.
Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
Badruddin Haqqani е оперативният командир на мрежата „Haqqani“ — свързана с талибаните група активисти, която действа от провинция Северен Вазиристан във федерално администрираните племенни райони на Пакистан. Мрежата „Haqqani“ е заемала челна позиция в бунтовническата дейност в Афганистан и е отговорна за множество нападения със значим отзвук. Ръководството на мрежата „Haqqani“ се състои от тримата най-големи синове на нейния основател Jalaluddin Haqqani, който се присъединява към талибанския режим на молла Mohammed Omar в средата на деветдесетте. Badruddin е син на Jalaluddin и брат на Nasiruddin Haqqani и Sirajuddin Haqqani, както и племенник на Mohammad Ibrahim Omari и Khalil Ahmed Haqqani.
Badruddin помага за ръководенето на свързани с талибаните бунтовници и чуждестранни бойци в нападенията срещу цели в югоизточен Афганистан. Badruddin е член на съвета на талибаните („шура“) в Мирамшах, на който се подчинява дейността на мрежата „Haqqani“.
Badruddin се счита за един от най-изтъкнатите военни ръководители и организатори на самоубийствени нападения на мрежата „Haqqani“, която командва около 1 000 бойци. Мрежата „Haqqani“ носи отговорност за голям брой нападения в източен Афганистан и в Кабул. Смята се, че Badruddin има пряко участие в нападения срещу чуждестранни и афганистански военни сили, както и срещу граждани; той си сътрудничи тясно с други терористични организации като Ал Кайда и Ислямското движение на Узбекистан.
Освен това се счита, че Badruddin е натоварен с отвличанията за мрежата „Haqqani“. Отговорен е за отвличането на множество афганистанци и чуждестранни граждани в граничната зона между Афганистан и Пакистан.
II. Вписванията в приложения към Решение 2011/486/ОВППС списък за посочените по-долу лица се заличават.
A Лица, свързани с талибаните
|
1. |
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad. |
|
2. |
Zabihullah Hamidi (известен още като Taj Mir). |
|
3. |
Abdul Wahab Abdul Ghafar (известен още като Abdul Wahab). |