EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 31992R3550
Commission Regulation (EEC) No 3550/92 of 9 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
Регламент (ЕИО) № 3550/92 на Комисията от 9 декември 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3149/92 относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността
Регламент (ЕИО) № 3550/92 на Комисията от 9 декември 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3149/92 относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността
OB L 361, 10.12.1992, s. 19—20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Други специални издания
(SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
специално финландско издание: глава 03 том 046 стр. 114 - 115
Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 03/10/2010; заключение отменено от 32010R0807
03/ 11 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
215 |
31992R3550
L 361/19 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3550/92 НА КОМИСИЯТА
от 9 декември 1992 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 3149/92 относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИTЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3730/87 на Съвета от 10 декември 1987 г. относно определяне на общи правила за снабдяването с храна от интервенционни складове на определени организации и за разпределянето ѝ сред най-нуждаещите се лица в Общността (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че членове 6 и 7 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 на Комисията (2) установяват фиксираните ставки, които служат като основа при възстановяването на разходите по транспорта на продуктите, които трябва да разпределят между най-нуждаещите се лица в Общността; като има предвид, че следва да бъдат фиксирани различни ставки за транспортирането в хладилни и нехладилни превозни средства; като има предвид, че приложение II към гореупоменатия регламент следва да бъде съответно изменено; като има предвид, че тази мярка трябва да влезе в сила на датата на влизане в сила на Регламент (ЕИО) № 3149/92;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на всички заинтересовани управителни комитети,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (EИО) № 3149/92 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 октомври 1992 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 декември 1992 година.
За Комисията
Ray MAC SHARRY
Член на Комисията
(1) ОВ L 352, 15.12.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ L 313, 30.10.1992 г., стр. 50.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ II
ТРАНСПОРТНИ РАЗХОДИ
Говеждо месо, масло и други продукти (транспортирани в хладилни превозни средства):
— |
за първите 200 километра: 20,00 ECU/тон, |
— |
за всеки следващ километър над 200 км: 0,05 ECU /тон. |
Зърнени култури и ориз:
— |
за първите 200 километра: 5,50 ECU /тон, |
— |
за всеки следващ километър над 200 км: 0,02 ECU /тон. |
Зехтин:
— |
за първите 200 километра: 20,00 ECU /тон, |
— |
за всеки следващ километър над 200 км: 0,04 ECU /тон. |
Мляко на прах:
— |
за първите 200 километра: 10,00 ECU /тон, |
— |
за всеки следващ километър над 200 км: 0,04 ECU /тон. |
Други продукти:
— |
за първите 200 километра: 6,00 ECU /тон, |
— |
за всеки следващ километър над 200 км: 0,03 ECU /тон.“ |