Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31992R1939

Регламент (EИО) № 1939/92 на Комисията от 14 юли 1992 година за изменение на Регламент (EИО) № 2921/90 за предоставяне на помощ за производството на казеин и казеинати от обезмаслено мляко

OB L 196, 15.7.1992, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/1939/oj

03/ 11

BG

Официален вестник на Европейския съюз

61

31992R1939

L 196/17

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 1939/92 НА КОМИСИЯТА

от 14 юли 1992 година

за изменение на Регламент (EИО) № 2921/90 за предоставяне на помощ за производството на казеин и казеинати от обезмаслено мляко

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (EИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), последно изменен с Регламент (EИО) № 816/92 (2), и по-специално член 11, параграф 3 от него,

като има предвид, че Регламент (EИО) № 756/70 на Комисията от 24 април 1970 г. за предоставяне на помощ за преработката на обезмаслено мляко за целите на производството на казеин и казеинати (3) беше отменен с Регламент (EИО) № 2921/90 на Комисията (4), изменен с Регламент (EИО) № 1768/91 (5); като има предвид, че бяха приети специфични разпоредби с цел да се улесни освобождаването на гаранциите, подадени от 1 март 1989 г. по силата на член 4, параграф 1 от Регламент (EИО) № 756/70; като има предвид, че тези разпоредби досега не успяха да уредят всички случаи от такова естество по причини, които не са свързани с въпросните оператори; като има предвид, че сроковете, посочени в член 28 от Регламент (EИО) № 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти (6), последно изменен с Регламент (EИО) № 3745/89 (7), следва поради това те да бъдат продължени, за да се избегне неоправданата загуба на въпросните гаранции;

като има предвид, че член 2, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2921/90 определя помощта за обезмасленото мляко, преработвано в казеин и казеинати; като има предвид пазарните тенденции за тези продукти и обезмасленото сухо мляко, че помощта трябва да бъде намалена;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти;

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (EИО) № 2921/90 се изменя, както следва:

1.

в член 2, параграф 1 сумата от „7,94 ECU“ се заменя със „7 ECU“;

2.

към член 6 се добавя следният шести параграф:

„По искане на заинтересованите страни определените срокове от 12 месеца и 3 години, посочени в член 28 от Регламент (EИО) № 2220/85, могат да бъдат увеличени съответно на 18 месеца и 42 месеца.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Въпреки това:

—

точка 1 от член 1 се прилага от 20 юли 1992 г.;

—

точка 2 от член 1 се прилага от 1 октомври 1991 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 14 юли 1992 година.

За Комисията

Ray MAC SHARRY

Член на Комисията

(1)  ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 13.

(2)  ОВ L 86, 1.4.1992 г., стр. 83.

(3)  ОВ L 91, 25.4.1970 г.,стр. 28.

(4)  ОВ L 279, 11.10.1990 г., стр. 22.

(5)  ОВ L 158, 22.6.1991 г., стр. 49.

(6)  ОВ L 205, 3.8.1985 г., стр. 5.

(7)  ОВ L 364, 14.12.1989 г., стр. 54.

Top