специално чешко издание: глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално естонско издание глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално латвийско издание: глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално литовско издание: глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално унгарско издание глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално малтийско издание: глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално полско издание: глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално словашко издание: глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално словенско издание: глава 10 том 003 стр. 324 - 326
специално българско издание: глава 10 том 003 стр. 90 - 92
специално румънско издание: глава 10 том 003 стр. 90 - 92
специално хърватско издание: глава 10 том 002 стр. 122 - 124
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2204
Commission Regulation (EC) No 2204/2003 of 17 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Регламент (ЕО) № 2204/2003 на Комисията от 17 декември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
Регламент (ЕО) № 2204/2003 на Комисията от 17 декември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
OB L 330, 18.12.2003, p. 7–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10/ 03 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
90 |
32003R2204
|
L 330/7 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2204/2003 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2003 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2119/2003 (2), и по-специално член 11, буква в) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение V към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изброяват органи, на които са предоставени специфични функции, свързани с прилагането на посочения регламент. |
|
(2) |
Италия, Ирландия и Швеция поискаха в този списък да бъдат добавени други органи, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение V към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел 17 декември 2003 година.
За Комисията
Christopher PATTEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6.
(2) ОВ L 318, 15.10.2003 г., стр. 9.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение V към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изменя, както следва:
|
1. |
Адресът, посочен под заглавие „Ирландия“ се заменя с:
|
|
2. |
Адресът, посочен под заглавие „Италия“ се заменя с:
|
|
3. |
Адресът, посочен под заглавие „Португалия“ се заменя с:
|
|
4. |
Адресът, посочен под заглавие „Швеция“ се заменя с: „Член 6
Член 7
Член 8
|