ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 90

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
7 март 2016 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2016/C 090/1

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2016/C 090/2

Дело C-500/15 P: Жалба, подадена на 21 септември 2015 г. от TVR Italia Srl срещу решението на Общия съд (четвърти състав), постановено на 15 юли 2015 г. по дело T-398/13 — TVR Automotive/СХВП — TVR Italia

2

2016/C 090/3

Дело C-564/15: Преюдициално запитване от Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 4 ноември 2015 г. — Tibor Farkas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Дело C-566/15: Преюдициално запитване от Kammergericht Berlin (Германия), постъпило на 3 ноември 2015 г. — Konrad Erzberger/TUI AG

3

2016/C 090/5

Дело C-571/15: Преюдициално запитване от Hessischen Finanzgericht (Германия), постъпило на 6 ноември 2015 г. — Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Дело C-605/15: Преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny (Полша), постъпило на 17 ноември 2015 г. — Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Дело C-641/15: Преюдициално запитване от Handelsgericht Wien (Австрия), постъпило на 2 декември 2015 г. — Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Дело C-645/15: Преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Германия), постъпило на 3 декември 2015 г. — Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde/Freistaat Bayern

5

2016/C 090/9

Дело C-670/15: Преюдициално запитване от Bundesarbeitsgericht. (Германия), постъпило на 15 декември 2015 г. — Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Дело C-671/15: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 14 декември 2015 г. — Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Дело C-672/15: Преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Perpignan (Франция), постъпило на 14 декември 2015 г. — Procureur de la République/Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Дело C-677/15 P: Жалба, подадена на 16 декември 2015 г. от Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 7 октомври 2015 г. по дело T-299/11, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

8

2016/C 090/13

Дело C-695/15: Преюдициално запитване от Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Унгария), постъпило на 23 декември 2015 г. — Shiraz Baig Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Дело C-8/16: Преюдициално запитване от Tribunale di Frosinone (Италия), постъпило на 5 януари 2016 г. — Наказателно производство срещу Paola Tonachella

11

2016/C 090/15

Дело C-17/16: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 12 януари 2016 г. — Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects

11

2016/C 090/16

Дело C-30/16: Иск, предявен на 18 януари 2016 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия

12

Общ съд

2016/C 090/17

Дело T-427/12: Решение на Общия съд от 28 януари 2016 г. — Австрия/Комисия (Държавни помощи — Банков сектор — Помощ, отпусната от Германия и Австрия в полза на Bayerische Landesbank в рамките на нейното преструктуриране — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при спазването на определени условия — Отмяна на първоначалното решение, съставено на език, различен от този на държавата членка — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Понятие за държавна помощ — Предимство — Право на защита — Задължение за мотивиране)

13

2016/C 090/18

Дело T-443/13: Решение на Общия съд от 21 януари 2016 г. — Makhlouf/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Задължение за мотивиране — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Явна грешка в преценката — Право на собственост — Право на зачитане на личния живот — Пропорционалност)

13

2016/C 090/19

Дело T-674/13: Решение на Общия съд от 28 януари 2016 г. — Gugler France/СХВП — Gugler (GUGLER) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „GUGLER“ — Абсолютно основание за отказ — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 4 и член 53, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009 — Служебно отбелязване)

14

2016/C 090/20

Дело T-62/14: Решение на Общия съд от 21 януари 2016 г. — BR IP Holder/СХВП — Greyleg Investments (HOKEY POKEY) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „HOKEY POKEY“ — По-ранна нерегистрирана национална словна марка — Доказателства за използване — Право да се забрани използването на заявената марка — Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Право на държава членка — Задължение за мотивиране — Служебно отбелязване)

15

2016/C 090/21

Дело T-782/14 P: Решение на Общия съд от 27 януари 2016 г. — DF/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Командироване в интерес на службата — Надбавка за експатриране — Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Възстановяване на недължимо платено)

15

2016/C 090/22

Дело T-802/14: Решение на Общия съд от 21 януари 2016 г. — Laboratorios Ern/СХВП — michelle menard (Lenah.C) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „Lenah.C“ — По-ранна словна национална марка „LEMA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

16

2016/C 090/23

Дело T-75/15: Решение на Общия съд от 21 януари 2016 г. — Rod Leichtmetallräder/СХВП — Rodi TR (ROD) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „ROD“ — По-ранни фигуративни национални марки „RODI“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — По-ранно производство по възражение — Правило 39, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

16

2016/C 090/24

Дело F-746/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 18 януари 2016 г. — Biofa/Комисия (Обезпечителни мерки — Продукт за растителна защита — Одобряване на основното вещество натриев хидрогенкарбонат — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

17

2016/C 090/25

Дело T-602/15: Иск, предявен на 23 октомври 2015 г. — Jenkinson/Съвет и др.

17

2016/C 090/26

Дело T-678/15: Жалба, подадена на 23 ноември 2015 г. — Novartis/СХВП (Изображение на полумесец в черно и бяло)

19

2016/C 090/27

Дело T-679/15: Жалба, подадена на 22 ноември 2015 г. — Novartis/СХВП (Изображение на полумесец в зелено и бяло)

20

2016/C 090/28

Дело T-736/15: Жалба, подадена на 17 декември 2015 г. — Aldi/СХВП — Sky (SKYLITE)

20

2016/C 090/29

Дело T-778/15: Жалба, подадена на 28 декември 2015 г. — It Works/СХВП — KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

21

2016/C 090/30

Дело T-7/16: Жалба, подадена на 8 януари 2016 г. — La tarte tropézienne/СХВП (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)

22

2016/C 090/31

Дело T-13/16: Жалба, подадена на 15 януари 2016 г. — Gauff/СХВП — H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

23

2016/C 090/32

Дело T-14/16: Жалба, подадена на 8 януари 2016 г. — Apimab Laboratoires и др./Комисия

23

2016/C 090/33

Дело T-15/16: Жалба, подадена на 14 януари 2016 г. — Pandalis/СХВП — LR Health & Beauty Systems (Cystus)

25

2016/C 090/34

Дело T-16/16: Жалба, подадена на 19 януари 2016 г. — Mast-Jägermeister/СХВП (Becher)

25

2016/C 090/35

Дело T-18/16: Жалба, подадена на 18 януари 2016 г. — DMC/СХВП — Etike’ International (De Giusti Orgoglio)

26

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2016/C 090/36

Дело F-148/15 R: Определение на председателя на Съда на публичната служба от 20 януари 2016 г. — Brouillard/Комисия (Публична служба — Недопускане до участие в изпитите от конкурс — Обезпечително производство — Молба за постановяване на временни мерки — Неотложност — Липса)

27

2016/C 090/37

Дело F-85/15: Определение на Съда на публичната служба от 27 януари 2016 г. — Glantenay и др./Комисия

27

BG