а)

декларациите и съобщенията на вносителите, операторите, отговарящи за пратката, първите получатели и получателите във връзка с вноса на продукти от трети държави с цел да бъдат пуснати на пазара на Съюза като биологични продукти или като продукти, произведени при преход към биологично производство; както и

б)

уведомлението от страна на компетентните органи на държавите членки относно предполагаемо или установено несъответствие на пратките.

(1)

„вносител“ означава физическо или юридическо лице, което е установено в Съюза, подлежи на системата за контрол, посочена в Регламент (ЕС) 2018/848, и което лично или чрез свой представител представя пратката за допускане за свободно обращение;

(2)

„оператор, отговарящ за пратката“ означава — за целите на член 6, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/2306 и Делегиран регламент (ЕС) 2019/2123 на Комисията (3) — или вносителя, или установено в Съюза физическо или юридическо лице, което от името на вносителя представя пратката на граничния контролен пункт;

(3)

„първи получател“ означава физическо или юридическо лице, което е установено в Съюза, подлежи на системата за контрол, посочена в Регламент (ЕС) 2018/848, и на което вносителят доставя пратката след допускането ѝ за свободно обращение и което я получава с цел по-нататъшна обработка и/или предлагане на пазара;

(4)

„получател“ означава физическо или юридическо лице, което е установено в Съюза, подлежи на системата за контрол, посочена в Регламент (ЕС) 2018/848, и на което вносителят доставя партидата, получена след разделянето на дадена пратка след допускането ѝ за свободно обращение, и което я получава с цел по-нататъшна обработка и/или предлагане на пазара;

(5)

„пратка“ означава пратка съгласно определението в член 3, точка 37 от Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (4) на продукти, предназначени да бъдат пуснати на пазара на Съюза като биологични продукти или продукти, произведени при преход към биологично производство; в случай обаче на биологични продукти и продукти, произведени при преход към биологично производство, освободени от официален контрол на граничните контролни пунктове в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2021/2305 на Комисията (5), това означава количеството продукти с един или няколко кода по Комбинираната номенклатура, описано в общ сертификат за инспекция, превозено със същото транспортно средство и внесено от една и съща трета държава.

а)

помещенията;

б)

дейностите, като се указват пунктовете на допускане за свободно обращение в Съюза;

в)

всички други съоръжения, които вносителят възнамерява да използва за складиране на внесените продукти през времето до тяхната доставка до първия получател; както и

г)

задължението да се гарантира, че всички съоръжения, които ще се използват за складиране на внесените продукти, са подложени на контрол, който ще се извършва от контролния или надзорния орган или, когато тези складови съоръжения са разположени в друга държава членка или регион, от надзорен или контролен орган, признат за контрол в същата държава членка или регион.

Извлечение № ….:

Клетка 1

:

Име, адрес и код на контролния или надзорния орган в третата държава, издал основния сертификат за инспекция.

Клетка 2

:

В тази клетка се посочват разпоредбите от Регламент (ЕС) 2018/848, които се отнасят до издаването и използването на настоящото извлечение; посочете съответната разпоредба, съгласно която е внесена основната пратка, вж. клетка 2 от основния сертификат за инспекция.

Клетка 3

:

Номер на сертификата за инспекция, който се дава автоматично на основния сертификат от електронната експертна система за контрол на търговията (TRACES).

Клетка 4

:

Име, адрес и код на контролния или надзорния орган, отговорен за контрола по отношение на оператора, който е извършил разделянето.

Клетки 5, 6 и 7

:

Вж. съответната информация в основния сертификат за инспекция.

Клетка 8

:

Това е уникалният буквено-цифров код, определен от системата TRACES на граничния контролен пункт или на контролния пункт, различен от граничен контролен пункт, както е посочено в член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (2), или на пункта на допускане за свободно обращение в Европейския съюз, когато е уместно, включително държавата, в която официалният контрол за проверка на партидата е извършен в съответствие с член 6, параграф 1 и 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/2306 на Комисията (3), и когато решението за пратката е записано в клетка 30 на сертификата за инспекция.

Клетка 9

:

„Държава на получаване“ означава държавата на първия получател в Европейския съюз.

Клетка 10

:

Получател на партидата (получена след разделянето) в Европейския съюз.

Клетка 11

:

Описание на продуктите, което включва:

Клетка 12

:

Тази клетка трябва да се попълни от компетентния орган за всяка от партидите, получени в резултат на операцията по разделянето, посочена в член 6, параграф 6 и член 7, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/2306.

Компетентният орган трябва да избере подходящия вариант, като добави, ако е необходимо, всякаква допълнителна информация, за която се счита, че има значение. По-специално, ако е избран вариантът „Партидата не може да бъде допусната за свободно обращение“, съответната информация трябва да се предостави в клетка „допълнителна информация“.

В случай на продукти, подлежащи на официален контрол на граничните контролни пунктове, настоящата клетка трябва да се попълни от компетентния орган на граничния контролен пункт.

Собственоръчен подпис на упълномощеното лице се изисква само в случай на извлечения от сертификати за инспекция, заверени на хартиен носител до 30 юни 2022 г. в съответствие с член 11, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/2306.

Клетка 13

:

Тази клетка трябва да се попълни при получаването на партидата от получателя, като се избере вариант след извършване на проверките, предвидени в точка 6 от приложение III към Регламент (ЕС) 2018/848.

Собственоръчен подпис на получателя се изисква за извлечения от сертификати за инспекция, заверени на хартиен носител до 30 юни 2022 г. в съответствие с член 11, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/2306.