ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.322.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 322

Издание на български език

Законодателство

Година 52
9 декември 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕО) № 1197/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2115/2005 за установяване на план за възстановяването на черната писия в рамките на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан

1

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2009/139/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно регламентираните обозначения на дву- или триколесните моторни превозни средства (1)

3

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/904/ЕО

*

Решение на Съвета от 26 ноември 2009 година относно позицията, която да бъде взета от Европейската общност по отношение на предоговарянето на паричното споразумение с Република Сан Марино

12

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ VI ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

*

Рамково решение 2009/905/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 година относно акредитацията на структури, предоставящи услуги във връзка с криминалистичните анализи и извършващи лабораторни дейности

14

V   Актове, приети по силата на Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, считано от 1 декември 2009 г.

АКТОВЕ, ЧИЕТО ПУБЛИКУВАНЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО

Регламент (ЕС) № 1198/2009 на Комисията от 8 декември 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

17

Регламент (ЕС) № 1199/2009 на Комисията от 8 декември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1159/2009 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, считано от 1 декември 2009 г.

19

2009/906/ОВППС

*

Решение 2009/906/ОВППС на Съвета от 8 декември 2009 година относно Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина (БиХ)

22

2009/907/ОВППС

*

Решение 2009/907/ОВППС на Съвета от 8 декември 2009 година за изменение на Съвместно действие 2008/851/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия

27

АКТОВЕ, ЧИЕТО ПУБЛИКУВАНЕ НЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО

2009/908/ЕС

*

Решение на Съвета от 1 декември 2009 година за установяване на мерките за прилагане на Решението на Европейския съвет относно председателството на Съвета, и относно председателството на подготвителните органи на Съвета

28

2009/909/ЕС

*

Решение на Съвета от 1 декември 2009 година за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет

35

2009/910/ЕС

*

Решение на Съвета от 1 декември 2009 година за установяване условията за работа на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност

36

2009/911/ЕС

*

Решение на Съвета от 1 декември 2009 година за назначаване на генералния секретар на Съвета на Европейския съюз

37

2009/912/ЕС

*

Решение на Съвета от 1 декември 2009 година за установяване условията за работа на генералния секретар на Съвета на Европейския съюз

38

2009/913/ЕС

*

Решение, взето с общо съгласие на представителите на правителствата на държавите-членки от 7 декември 2009 г. относно местоположението на седалището на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия

39

Поправки

*

Поправка на Решение 2009/442/ЕО на Комисията от 5 юни 2009 година за прилагането на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението и докладването (ОВ L 148, 11.6.2009 г.)

40

*

Поправка на Решение 2009/721/ЕО на Комисията от 24 септември 2009 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 257, 30.9.2009 г.)

40

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG